1. Both, the activation sequence (activation map) and the local potential amplitude (voltage map) can be displayed.

So kann ein Aktivierungsmap oder ein Voltagemap erstellt werden.

2. Hotels Paris: View photo gallery Adagio City Aparthotel Opéra located on the street 43, Rue De Caumartin, see the map of Paris, read the opinions of our guests, book today!

Hotels Paris: View photo gallery Bridgestreet Le Marais befindet sich auf der Straße 4 Rue Etienne Marcel, finden Sie in der Karte von Paris, lesen Sie die Bewertungen der Gäste, buchen Sie noch heute!

3. The Admiralty drew up the map.

Der Marinestab fertigte die Karte an.

4. If the map is accurate enough.

Wenn die Karte genau genug ist.

5. Further map administrative arrangements

Weitere Erfassung administrativer Vorkehrungen

6. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Absolutdrucksensoren (MAP-Sensoren)

7. Addition of the map showing the geographical area.

Es wird eine Karte des geografischen Gebiets aufgenommen.

8. Max. pixel map table size

Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle

9. You have an accurate map of the Boiuna?

Sie haben eine genaue Karte von Boiuna?

10. Ignition advance curve/ advance map

Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld

11. Ignition advance curve/advance map: ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...

12. Budget: No budget directly allocated to the map

Haushaltsmittel: Kein unmittelbar bewilligter Mittelansatz für die Karte der Fördergebiete

13. Every alternating multilinear map is antisymmetric.

Jede alternierende Bilinearform ist auch antisymmetrisch.

14. Ignition advance curve or map (5)

Zündverstellkurve oder Kennfeld (5)

15. And this map is also accurate.

Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.

16. Ignition advance curve or map (2):

Zündverstellkurve oder Kennfeld (2):

17. Ignition advance curve or map (49) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (49) : ...

18. Show address and map at map24.

Adresse und Karte bei map24 anzeigen.

19. The present administrative map of France dates from 1800.

Die jetzige Orgel von 1800 stammt aus Franken.

20. Why can't my address be found on the map?

Weshalb erscheinen meine Anschriftsdaten nicht auf der Karte?

21. Ignition advance curve or map (47) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (47) : ...

22. This will also be addressed in the Road Map 2050.

Auch dies wird ein Thema der Road Map 2050 sein.

23. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Sie können den Fahrbetrieb löschen und die damit verknüpften Fahrten anderen Fahrbetrieben zuordnen.

24. Providing roadway, geographic, map and travel information

Bereitstellung von Straßen-, geografischen, Landkarten- und Reiseinformationen

25. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...

26. I can't believe this map is accurate.

Diese Karte ist korrekt.

27. The 2D map should be used only for the 2 dimensions configuration. To view on a 2D map the 4D configuration, one should first do a PCA on the coordinates.

Nur eine HKA berechnet auf Basis der Ergebnisse der MDS erlaubt es eine Karte zu erzeugen, die die Punktewolke so treu wie möglich abbildet.

28. The digital Harbour Map: CAD-view or with current aerial photography.

Die digitale Hafengrundkarte: CAD-Ansicht oder Hinterlegung mit aktuellen Luftbildern.

29. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

Die Karte war räumlich exakt, aber nicht sehr nützlich.

30. Well, here's the aerial map and the reconnaissance information for San Perez.

Hier habe ich die Navigationskarte und Detailpläne von San Perez.

31. The address is not precise enough to be displayed on the map.

Die gesuchte Adresse ist zu wenig präzise, um auf der Karte dargestellt zu werden.

32. Alternatively you find HERE a map as overview.

Alternativ finden Sie HIER eine Übersichtskarte.

33. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters

Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter

34. I can' t believe this map is accurate

Diese Karte ist korrekt

35. How to Read Accurately.

Praktische Hinweise für korrektes Vorlesen.

36. When it's completed I'll read the message.

Wenn ich fertig bin, lese ich die Botschaft.

37. Read-only storage device

Nur-Lese-Speichergeräte

38. Gao said this guy wants to sell the Advance Map to Hawk

Gao sagt, dieser Mann will die sie an Lord Falke verkaufen.

39. The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

Im Analytics-Nutzermodell sehen Sie, wie Segmente der Analytics-Datenhierarchie zugewiesen werden:

40. It’s hard to get an accurate Map in Belize.

Es ist nicht einfach, in Belize eine verlässliche Karten zu kaufen.

41. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

42. We read about the suit for libel

Wir haben von der verleumdungsklage gelesen

43. In addition a Specular - Map shows the realistic shining effect of the gravel.

Zusätzlich regelt eine Specular - Map das realistische Glanzverhalten des Schotters.

44. The stun duration varies greatly, gaining intensity the further it travels across the map.

Die Dauer der Betäubung variiert stark, denn sie gewinnt an Intensität, je weiter der Pfeil über die Karte hinweg fliegt.

45. All other County administrations which have municipalities within the regional aid map

Alle anderen Kreisverwaltungen mit Gemeinden innerhalb der Fördergebietskarte

46. For the Chaser Map Editior "World Studio 2000" an update is available.

Für den Chaser Level Editor "World Studio 2000" ist ein Update verfügbar.

47. You might get me an accurate map of Paris.

Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.

48. The invention enables storage of individual data (D2) for the read-only memory inside a mainly mask-programmed read-only memory.

Die Erfindung ermöglicht das Speichern von für den Nur-Lese-Speicher individuellen Daten (D2) innerhalb eines zum größten Teil maskenprogrammierten ROMs.

49. I read the preamble, the post-amble, the amendments.

Ich kenne die Präambel, die Zusätze, alles.

50. The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.

Von oben sah die Insel wie eine riesige im Meer treibende Reliefkarte aus.

51. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Hinweis: Gebäudeadressen werden nicht für die Kartennavigation verwendet.

52. In 1829 Aitken's map shows the castle as belonging to a Colonel Barns.

1829 zeigte Aitkens Landkarte die Burg als Besitz von Colonel Barns.

53. Or read an actuarial table?

Oder Versicherungsstatistiken?

54. new design of content, additional google map, search engine optimization.

Neugestaltung der Inhalte, Ergäzung einer Google Map, Suchmaschinen-Optimierung.

55. Table A: MAP financial instruments - Budgetary overview – as at 31.12.2006

Tabelle A: MAP-Finanzierungsinstrumente – Mittelübersicht – Stand: 31.12.2006

56. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld(7)bei voll geöffneter Drosselklappe: ...

57. Determination of position is facilitated by incorporation of the cartographic map of the environment.

Durch die Einbeziehung der kartographischen Karte der Umgebung wird die Positionsbestimmung vereinfacht.

58. And... he put the map in Stork's pocket to lead us to the acupuncturist.

Dann steckte er den Lageplan in Storks Jacke, um uns zur Akupunkteurin zu führen.

59. Because of its accuracy, the map was much admired by many of Mercator’s contemporaries.

Aufgrund ihrer Genauigkeit fand diese Landkarte den Beifall vieler seiner Zeitgenossen.

60. Read aloud the following statement by Elder Jeffrey R.

Lesen Sie diese Aussage von Elder Jeffrey R. Holland vor.

61. I re-read the entries in my grandmother's journals.

Ich las noch mal die Tagebücher meiner Großmutter.

62. And who can accurately read it?

Wer kann es genau deuten?

63. You've read reports and so forth.

Sie haben Berichte gelesen und so weiter.

64. The small scale map series are edited by the Federal Agency for Cartography and Geodesy.

Die kleinermaßstäbigen Kartenwerke werden vom Bundesamt für Kartographie und Geodäsie bearbeitet.

65. The map, bridge and value numeral on the back appear in yellow. back to top

Auf der Rückseite leuchten die Landkarte, die Brücke und die Wertzahl gelb

66. Invite a student to read the following scenario aloud:

Ein Schüler soll dieses Fallbeispiel vorlesen:

67. Read accounts report and donation acknowledgments.

Örtliche Bekanntmachungen und Rechnungsbericht.

68. Due to the high accuracy of the cartography, the map is now a valuable historical document.

Wegen der hohen Genauigkeit der Darstellung ist diese Karte heute ein wertvolles historisches Dokument.

69. We finally decided to go the the eastern route through Africa (see map, alternative 3) .

Wir haben uns nun für die Ostroute (alternative 3) entschieden und zwar vor allem aufgrund der immernoch schwierigen politischen Situation in Darfur im Sudan.

70. Why can I see an address in the result list but not on the map?

Weshalb sehe ich zwar eine Adresse in der Resultatliste aber nicht die genaue Position auf der Karte?

71. For there is no alternative to the implementation of the Road Map for this settlement.

Denn es gibt fuer Realisierung der "Landkarte" keine Alternative.

72. All active quests listed in the right pane for the zone being viewed on the map will be assigned a number. These numbers will be displayed on the map according to the areas of interest for each quest.

Gaswolken in Nagrand erzeugen jetzt Luftpartikel.

73. Map reading for the blind at present depends largely on the additional aid of sighted people.

Zurzeit können Blinde im Wesentlichen nur mit Hilfe sehender Personen Karten lesen.

74. Table 3, below, provides an overview of all the municipalities included in the regional aid map.

Die nachstehende Tabelle 3 bietet einen Überblick über alle in der Fördergebietskarte enthaltenen Kommunen.

75. You read our bounty bulletin, all the information is there.

Wir haben Ihnen schon alle Informationen gegeben.

76. Read more about the Fedora Test page via our Wiki .

Lesen Sie mehr darüber auf der Seite zu Fedora-Testseiten in unserem Wiki.

77. Read more about tetanus in the factsheet for health professionals .

Mehr über Tetanus im Faktenblatt für medizinische Fachpersonal .

78. The amplitude of the single MAP was higher at lower temperature when compared to normal temperature.

Die Amplitude des MAP war größer.

79. The players, seated around a table, map out their imaginary surroundings by questioning the Dungeon Master.

Die Spieler, die um einen Tisch herum sitzen, malen sich durch Fragen an den „Herrscher“ in ihrer Phantasie ihre Umgebung aus.

80. And if it is used without an accurate map, the compass may be nearly worthless.

Und wenn man keine gute Karte hat, nützt ein Kompass auch nicht viel.