1. Radar altimeters

Radar-Höhenmesser

2. sidelooking airborne radar

(sidelooking airborne radar)

3. Sidelooking Airborne Radar

Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem (Sidelooking Airborne Radar)

4. Radar systems and components

Radarsysteme und deren Bauteile

5. SLAR sidelooking airborne radar

SLAR Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem (sidelooking airborne radar)

6. ‘Radar frequency agility’ techniques;

„Frequenzsprung (Radar)“;

7. Airborne weather radar equipment

Bordwetterradar

8. Airborne fixed and mobile radar

Luftgestütztes festes und mobiles Radar

9. Antenna system for radar sensors

Antennensystem für radarsensoren

10. ‘surveillance radar’ means radar equipment used to determine the position of an aircraft in range and azimuth;

„Rundsichtradar“: Radargerät zur Feststellung des Standortes eines Luftfahrzeugs nach Entfernung und Richtung;

11. The secondary radar unit needs a synchronous impulse of the (analogous) primary radar unit to the synchronization of the indication.

Das Sekundärradargerät benötigt zur Synchronisation der Anzeige einen Synchronimpuls des (analogen) Primärradargerätes.

12. Airborne, ground based and shipborne radar equipment

Luft-, boden- und schiffsgestützte Radaranlagen

13. Airborne radar fire control apparatus for military air vehicles

Luftgestützte Feuerleitradargeräte für militärische Luftfahrzeuge

14. They are dependent upon the radar operating frequency, the range to the target and the elevation angle of the target relative to the radar.

Sie bestehen aus einer athmosphärischen Grunddämpfung La und einer stark wetter- und frequenzabhängigen Zusatzdämpfung Lw durch Nebel oder Regen.

15. To adjust the size of the split screen, or to exit split-screen view:

So passen Sie die Größe des geteilten Bildschirms an oder schließen die Ansicht:

16. Tox screen was clean.

Der Tox-Screen war aber sauber.

17. Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder

Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder

18. You've been on our radar for some time now, Angelus.

Wir haben Sie seit langem im Visier, Angelus.

19. [image] Television screen diagonal size:

[image] Bildschirmdiagonale:

20. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

21. Jet stream screen-cleaning system

Jet-stream-scheibenreinigungssystem

22. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) Bildschirm: Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens;

23. Sir, airborne early warning radar reports a staggered sector scramble.

Sir, das Radarfrühwarnsystem meldet die höchste Alarmstufe.

24. CAT.OP.MPA.120 Airborne radar approaches (ARAs) for overwater operations — helicopters

CAT.OP.MPA.120 Bordradar-Landeanflüge (Airborne Radar Approaches, ARA) für Betrieb über Wasser — Hubschrauber

25. 3.4.10 Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder

3.4.10. Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder

26. As No 1, Inland ECDIS with radar overlay and target tracking

Wie Nr. 1, Inland-ECDIS mit Radarüberlagerung und Zielverfolgung

27. Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)

Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)

28. Taffy Bowen had noticed during his early Airborne Interception radar (AI) experiments before the war that the radar returns from fields, cities and other areas were different.

Der britische Physiker Edward George Bowen hatte bei Experimenten für ein Air-Interception-Radar (AI) bereits vor dem Krieg festgestellt, dass sich die Radarwellen, die von Feldern, Städten und anderen Gebieten reflektierten, charakteristisch unterscheiden.

29. Alternatively, when you see the blank screen, press Alt+F2 to get to a text login screen.

Alternativ kannst du, wenn du den schwarzen Bildschirm siehst, [Alt]+[F2] drücken um zur Text-Konsole zu wechseln.

30. an on-screen clock with alarm,

eine in die Anzeige integrierte Uhr mit Alarmfunktion,

31. Of course in reality radar antennas aren't “partially radiating” isotropic radiators. Radar antennas must have a small beam width and an antenna gain up to 30 or 40 dB.

Radarantennen sind in der Realität natürlich keine „teilabstrahlenden” Kugelstrahler, sondern Richtantennen (z.B. Parabolantennen oder Phased Array Antennen ) mit einem Antennengewinn von 30 bis 40 dB, was in der Formel einem Faktor von 1000 bis 10000 entspricht.

32. Radio, television and radar beams are transmitted through the air, unseen.

Radio-, Fernseh- und Radarwellen werden unsichtbar durch die Luft weitergeleitet.

33. TV screen badly deformed image on lhs of screen... Overal impression = use if no other alternative (199€/night !

Schreibtisch im Zimmer, Flachbildschirm. Das Essen im Restaurant Leonard war gut und preislich ok.

34. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

35. Device and method for the single sideband modulation of a radar signal

Vorrichtung und verfahren zum einseitenbanb-modulation eines radarsignals

36. The researchers were able to discover this using airborne ice-sounding radar.

Für ihre Entdeckung setzten die Forscher ein luftgestütztes Radar ein.

37. 3.11 Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)

3.11 Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)

38. However, radar was watchdogging the strategic island to detect any approaching aircraft.

Allerdings wurde die strategisch wichtige Insel durch Radar überwacht, um ein eventuell herannahendes Flugzeug orten zu können.

39. Adjustable-height stand to support a screen

Höhenverstellbarer ständer zur halterung einer leinwand

40. Put the motel's address on the screen.

Zeig die Adresse vom Motel auf dem Bildschirm.

41. Head CT and tox screen were clean.

Kopf-CT und Drogentest waren sauber.

42. Screen adjusting device for a motor vehicle

Bildschirmverstelleinrichtung für ein kraftfahrzeug

43. Radar imagery-based airborne ground surveillance and reconnaissance equipment and systems comprising thereof

Ausrüstungen für radarbildbasierte luftgestützte Bodenüberwachung und Aufklärung und daraus bestehende Systeme

44. Mobile phone straps with cleaner for screen

Riemen für Mobiltelefone mit Bildschirmreiniger

45. One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout the flight (e.g., satellite navigation receiver, radar altimeter, and/or Doppler radar); and

mindestens einem externen Sensor, um die Position und/oder die Geschwindigkeit entweder periodisch oder kontinuierlich während des Fluges zu aktualisieren (z. B. Satellitennavigationsempfänger, Radarhöhenmesser und/oder Doppler-Radar), und

46. In addition, Sharc can also accommodate a compact synthetic aperture radar (SAR) system.

Daneben bietet Sharc auch Raum für ein kompaktes SAR (Synthetic Aperture Radar) System.

47. Doppler radar was first used to detect incoming aircraft in World War II.

Der Dopplerradar wurde erstmals im Zweiten Weltkrieg zur Erfassung herannahender Flugzeuge verwendet.

48. Airborne systems for reconnaissance and surveillance of the ground based on radar imagery

Luftgestützte Erkennungs- und Bodenüberwachungsanlage mit Radarbilddarstellung

49. All ground-based primary radar systems that are capable of aircraft detection and tracking

Alle bodengestützten Primärradarsysteme, die über die Fähigkeit der Luftfahrzeugerfassung und-verfolgung verfügen

50. Alternatively, you can specify a min-screen-width or min-screen-height value to indicate that certain items should be displayed only if the screen resolution is the at least the specified size. For example

Alternativ können Sie auch einen Wert min-screen-width oder min-screen-height angeben, der vorgibt, dass bestimmte Elemente nur dann angezeigt werden sollen, wenn die Bildschirmauflösung mindestens den angegebenen Wert hat. Ein Beispiel

51. The transmitted pulse's of coherent radar have all defined phase angles to a reference.

Ob ein Radargerät kohärent ist, oder nicht, wird durch die Art des Senders bestimmt.

52. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Lichtverteilungsbaugruppe mit einer verstellbaren blendenanordnung

53. Device for automatically adjusting an autostereoscopic flat screen

Vorrichtung zum nachführen eines autostereoskopischen flachbildschirms

54. Display screen filters adapted for use with televisions

An Fernsehgeräte angepasste Bildschirmfilter

55. Coastal altimetry, high-frequency radar and glider data were of interest in regional models.

Küstennahe Höhenmessungen, Hochfrequenzradar und Gleiterdaten waren in regionalen Modellen von Interesse.

56. The antenna characteristics shall be measured in accordance with IEC publication 936 ‘Shipborne Radar’.

Die Messung der Antenneneigenschaften muss nach der Methode „IEC Publication 936 Shipborne Radar“ durchgeführt werden.

57. For a FSCW-Radar a novel multitarget evaluating algorithm, the reference-model, is derived.

Ausgehend von einem FSCW-Radar wird ein neuartiges mehrezielfähiges Auswerteverfahren, das Referenzmodell, vorgestellt.

58. Radar systems and tracking systems, other than those specified in entry 6A008, as follows:

Radarsysteme und Bahnverfolgungssysteme, die nicht von Nummer 6A008 erfasst werden, wie folgt:

59. The Navy recovery and rescue helicopters already airborne, circling, waiting for first radar contact.

Die Navy-Bergungs - und Rettungs - Hubschrauber sind schon in der Luft, drehen Runden, warten auf Radarkontakt.

60. Determination of an elevation misalignment angle of a radar sensor of a motor vehicle

Bestimmung eines elevations-dejustagewinkels eines radarsensors eines kraftfahrzeugs

61. Display screen filters adapted for use with computer monitors

An Computermonitore angepasste Bildschirmfilter

62. The Namur side is home to the ALCOR, ALTAIR, MMW and TRADEX radar tracking stations.

Auf Namur befinden sich ALCOR-, ALTAIR-, MMW- und TRADEX-Radarstationen.

63. the radiation angle in accordance with the radar lobe and the trim of the craft,

des Ausstrahlungswinkels in Abhängigkeit von der Radarkeule und der Trimmung des Fahrzeugs,

64. Enter the address here. Example: vncserver:# (host: port/screen

Geben Sie hier die Adresse ein. Beispiel: vncserver:# (rechner:port/bildschirm

65. Alternating current generator for controlling a plasma display screen

Wechselspannungsgenerator zur steuerung eines plasma-wiedergabeschirms

66. Display screen filters adapted for use with tablet computers

An Tablet-Computer angepasste Bildschirmfilter

67. — with a motorised mechanism for moving the display screen,

— mit Mechanik zum motorbetriebenen Herausfahren oder Versenken des Displays,

68. -the radiation angle in accordance with the radar lobe and the trim of the craft,

-des Ausstrahlungswinkels in Abhängigkeit von der Radarkeule und der Trimmung des Fahrzeugs,

69. Installation, maintenance and repair of radar systems, air traffic control systems and air defence systems

Installation, Wartung und Reparatur von Radarsystemen, Luftverkehrsüberwachungssystemen und Flugabwehrsystemen

70. AIS does not replace, but supports navigational services such as radar target tracking and VTS.

AIS ersetzt navigationsbezogene Dienste wie die Zielverfolgung mit Radar und VTS nicht, sondern unterstützt diese.

71. Tactical traffic information (TTI) on board by radar, Inland ECDIS, and vessel tracking and tracing

Taktische Verkehrsinformation (TTI) an Bord durch Radar, Inland-ECDIS, Schiffsverfolgung und -aufspürung

72. Large size display apparatus, namely, LCD large-screen displays

Großformatige Anzeigevorrichtungen, nämlich großformatige Flüssigkristallanzeigen

73. Aside from the sleeping pills, tox screen was clean.

Sonst war der Tox-Test ohne Befund.

74. Screen filters adapted for mobile phones and tablet computers

Bildschirmfilter für Mobiltelefone und Tablet-Computer

75. Even from unflattering angles, you light up the screen.

Selbst aus unvorteilhaften Winkeln erhellst du den Bildschirm.

76. Location (tremendous), size of rooms, flat screen tv, beds.

Der Standard war nicht aufregend und das Preis-/Leistungsverhaeltnis ist nicht unbedingt stimmig.

77. A cleaning device for a sewage screen is described.

Es wird eine Reinigungsvorrichtung für ein Abwassersieb beschrieben.

78. unique identifier to enable addressing a specific display screen;

eindeutige Kennung, um das Ansteuern eines bestimmten Anzeigeschirms zu ermöglichen,

79. The high-tech radar modules from EADS Defence & Security (DS) for the Multifunction Fire Control Radar (MFCR) of the German-Italian-American Medium Extended Air Defence System (MEADS) have passed all required acceptance tests with margin.

Die Hightech-Module von EADS Defence & Security (DS) für das multifunktionale Feuerleitradar MFCR (Multifunction Fire Control Radar) des deutsch-amerikanisch-italienischen Luftverteidigungssystems MEADS (Medium Extended Air Defence System) haben sämtliche Abnahmetests klar bestanden.

80. 6A108 Radar systems and tracking systems, other than those specified in entry 6A008, as follows:

6A108 Radarsysteme und Bahnverfolgungssysteme, die nicht von Nummer 6A008 erfasst werden, wie folgt: