Use "projection reference point prp" in a sentence
1. whichever results in a reference point closer to the antenna,
je nachdem, welche Variante einen Referenzpunkt näher an der Antenne ergibt;
2. shall not exceed # % at the mounting point taken as the point of reference for measurement of the acceleration
darf an dem als Bezugspunkt für die Beschleunigungsmessung gewählten Befestigungspunkt # % nicht überschreiten
3. The left drawing displays the projection when viewing along the reference axis with an aperture acceptance angle of ± 40° while the right drawing defines the position of the reference plane and axis.
In der linken Zeichnung ist die Projektion bei Betrachtung entlang der Bezugsachse mit einem Öffnungswinkel von ± 40° und in der rechten Zeichnung die Lage der Bezugsebene und -achse dargestellt.
4. P= pelvis reference point (at the rear on the centre line of the manikin)
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe)
5. The following sentence shall be added to Annex C, point (i) (‘First reference year’):
Dem Anhang C Buchstabe i („Erstes Bezugsjahr“) wird folgender Satz angefügt:
6. In Annex B, point (i) (‘First reference year’), the following paragraph shall be added:
Dem Anhang B Buchstabe i („Erstes Bezugsjahr“) wird folgender Absatz angefügt:
7. (18) A baseline acts as a reference starting point for a controlled management of the system evolution.
(18) Eine Baseline dient als Ausgangspunkt für ein kontrolliertes Systementwicklungsmanagement.
8. Highest point of the section of line above sea level in reference to Normal Amsterdam's Peil (NAP).
Höchster Punkt des Streckenabschnitts über Meereshöhe bezogen auf NAP (Normal Amsterdam's Peil)
9. As guides for action, they are thus a point of reference for common, mandatory, forward-looking ideals.
Sie sind somit Orientierungspunkte für gemeinsam getragene, verpflichtende, handlungsleitende und zukunftsorientierte Idealvorstellungen.
10. The Action Plans will provide a point of reference for the programming of assistance to the countries concerned.
Die Aktionspläne liefern einen Bezugsrahmen für die Programmierung von Hilfe für die betreffenden Länder.
11. On page 19, Annex I, Chapter 2, point 2.2.7, against the entry ‘Enterobacteriaceae’, column headed ‘Analytical reference method’:
Seite 19, Anhang I Kapitel 2 Nummer 2.2.7, Spalte „Analytische Referenzmethode (3)“ betreffend „Enterobacteriaceae“:
12. For bananas the reference amount shall be calculated and adjusted in accordance with point L of Annex VII
Für Bananen wird der Referenzbetrag nach Anhang # Abschnitt L berechnet und angepasst
13. Project partner, University of Grenoble explored the possibility of PrP acting as a metallochaperone in cells.
Die Universität Grenoble als Projektpartner untersuchte die Möglichkeit, dass PrP in Zellen als ein Metallochaperon wirkt.
14. Advertising namely advertising by projection of advertisements
Werbung, nämlich Werbung durch Projektion von Werbeanzeigen
15. The disclosed mirror systems may be designed as objective lenses, as magnifying or diminishing projection lenses, as afocal systems, as collimators and as real or virtual point light sources.
Erfindungsgemäße Spiegelsysteme sind als Objektive; als vergrößernde oder verkleinernde Projektive; als afokale Systeme; als Kollimatoren und als reelle oder virtuelle Punktlichtquellen ausbildbar.
16. Transmission and projection of holographic and 3D holographic images
Übertragung und Projektion von holografischen und 3D-holografischen Bildern
17. Projectors, projection screens, radios, head-cleaning tapes, fax machines
Projektionsgeräte, Projektionsschirme, Radios, Reinigungsbänder für Ton- und Videoköpfe, Telekopiergeräte
18. In a modern differentiated society interpretations of social justice occur necessarily manifold; they cannot be derived from an absolute point of reference.
In einer modernen, ausdifferenzierten Gesellschaft sind die Deutungen sozialer Gerechtigkeit notwendig vielfältig. Sie können nicht aus einem absoluten Bezugspunkt abgeleitet werden.
19. Microlithographic projection exposure apparatus and method for correcting imaging aberrations
Mikrolithographische projektionsbelichtungsanlage sowie verfahren zur korrektür von abbildungsfehlern
20. Change cell reference between normal and absolute reference types.
Ändert einen Zellenverweis zwischen normalen und absoluten Verweisarten .
21. A reference point for Cordoba is its Mezquita. You will as well enjoy The Great Theatre and the “Alcazar de los Reyes Cristianos”.
Cordoba hat neben der berühmten Mezquita-Moschee und der Schlossanlage “Alcazar de los Reyes Cristianos” auch viele interessante Ecken zu bieten, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.
22. Change cell reference between normal and absolute reference types
Ändert einen Zellenverweis zwischen normalen und absoluten Verweisarten
23. This results in a measuring method which can also be used to measure lithography masks which are optimized for use with an anamorphic projection optical unit during projection exposure.
Es resultiert ein Vermessungsverfahren, mit dem auch Lithografiemasken vermessen werden können, die zur Verwendung mit einer anomorphotischen Projektionsoptik bei der Projektionsbelichtung optimiert sind.
24. Advertising, merchandising and promotional services especially with dome or sphere projection systems
Werbung, Merchandising und Verkaufsförderung, insbesondere für gewölbte oder Kugelprojektionssysteme
25. Reference academic year
Akademisches Bezugsjahr
26. Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs) are chronic degenerative nervous diseases characterised by the accumulation of an abnormal isoform of a cellular glycoprotein known as PrP or prion protein).
Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind chronische neurodegenerative Erkrankungen, die durch die Ansammlung einer abnormalen Isoform eines zellulären Glycoproteins, bekannt als PrP bzw. Prionprotein, gekennzeichnet sind.
27. Span reference value THC
Justierbezugswert für THC
28. In return, the abstraction allowed by lax algebras will provide a reference point for the development of generalisations of homotopy theories, ranging from metric to uniform interpretations.
Im Gegenzug schafft die durch Lax-Algebren erlaubte Abstraktion einen Bezugspunkt für die Entwicklung verallgemeinerter Homotopietheorien, die von metrisch bis hin zu einheitlichen Interpretationen reichen.
29. All words are your words, so whatsoever you say will be your projection.
Alle Worte sind deine Worte, also was immer du sagst, wird deine Projektion sein.
30. Span Reference Value NO2
Justierbezugswert für NO2
31. Span reference value NMHC
Justierbezugswert für NMC
32. The Memory Alpha Reference Desk serves a similar function as a library's reference desk.
Das Reference Desk von Memory Alpha dient dem Zweck Unklarheiten schnell zu beseitigen.
33. (b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.’
b) die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen.“
34. Reference values (kg/ADT)
Referenzwerte (kg/ADT)
35. Cleaners used to remove dirt and grease marks from drywipe boards and projection screens
Reinigungsmittel zur Beseitigung von Schmutz- und Fettflecken von trocken abwischbaren Tafeln und Projektionsschirmen
36. We consider a block version of the Nonlinear Projection Method under an optimal control.
Wir betrachten eine Block-Version des Nichtlinearen Projektions-Verfahrens mit einer optimalen Kontrolle.
37. After a pointer has to point to a valid address, we can access the contents of that address with the operator * (asterisk), whose formal name is "operator de-reference.
Nach einem Zeiger muss auf eine gültige Adresse Punkt, können wir die Inhalte dieser Adresse mit dem Operator * (Stern Zugang), deren offizieller Name ist "Betreiber de-reference.
38. Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs) are chronic degenerative nervous diseases characterised by the accumulation of an abnormal isoform of a cellular glycoprotein (known as PrP or prion protein).
Transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind chronische neurodegenerative Erkrankungen, die durch die Ansammlung einer abnormen Isoform eines zellulären Glycoproteins, bekannt als PrP bzw. Prionprotein, gekennzeichnet sind.
39. However, this application utilises other clustering and projection algorithms combined with advanced visualisation contribution functions.
Dieses Anwendungsprogramm verwendet allerdings andere Clustering- und Projektionsalgorithmen in Kombination mit fortschrittlichen Visualisierungs-Beitragsfunktionen.
40. Head-up display device having laser projection and combiner comprising rgb band pass filter coating
Head-up anzeigevorrichtung mit laserprojektion und combiner mit rgb-bandpassfilter-beschichtung
41. Seize the analytical study carried out to demonstrate the basic properties of the projection estereográfica.
Nutzen Sie die analytische Studie durchgeführt, um zu zeigen, die grundlegenden Eigenschaften der Projektion estereográfica.
42. t# = reference ambient temperature = # °C
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °C
43. Reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts.
Bezugsnummer: Jede Sendung ist mit einer Bezugsnummer zu versehen, anhand deren sie in den Büchern des Versenders identifiziert werden kann.
44. Overall, the aforementioned way forward should help maintain CSRs as the main reference point and ensure consistency on substance across existing coordination procedures, notably the European Semester, and on time.
Insgesamt sollte die vorgenannte Vorgehensweise dazu beitragen, die länderspezifischen Empfehlungen als wichtigsten Bezugspunkt beizubehalten und die inhaltliche Kohärenz der bestehenden Koordinierungsprozesse, insbesondere des Europäischen Semesters, zeitnah zu gewährleisten.
45. the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;
Kennnummer der Sendung, Nummer des Frachtpapiers oder Angaben zum Frachtbrief/Luftfrachtbrief;
46. (e) the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;
e) Kennnummer der Sendung, Nummer des Frachtpapiers oder Angaben zum Frachtbrief/Luftfrachtbrief;
47. in the column ‘Analytical reference method’:
in der Spalte „Analytische Referenzmethode“:
48. Accuracy of reference equipment for calibration
Genauigkeit der Bezugsausrüstung für die Kalibrierung
49. Judging by the broad, round facial-projection features she's likely of African or South American descent.
Angesichts des breiten, runden Gesichtsaufbaus ist ihre Abstammung wahrscheinlich afrikanisch oder südamerikanisch.
50. The method requires projection data from different angles of a shock-frozen cell (-190 °C).
Bei dieser Technik werden von schockgefrorenen Zellen Projektionen aus verschiedenen Winkeln aufgezeichnet (-190°C).
51. Length over abutments (between reference planes)
Länge über Dichtringsitze r (zwischen Bezugs- ebenen)
52. (5) Angle β denotes the position of the plane through the inner leads with reference to the reference notch.
(5) Der Winkel β bezeichnet die Lage der Ebene durch die Innenleiter in bezug auf die Bezugsnut.
53. Anyone wishing to read the information of the so-called projection lithogram requires the analogue reading device.
Wer die Informationen der so genannten Laserprojektion auslesen will, der benötigt das analoge Lesegerät.
54. Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Supply of services – Determination of the point of reference for tax purposes – Supply of services connected with immovable property
Steuerliche Vorschriften – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Dienstleistungen – Bestimmung des steuerlichen Anknüpfungspunkts – Dienstleistungen im Zusammenhang mit einem Grundstück
55. Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
Software, Planungssoftware, Erkennungssoftware und Computerprogramme für den Einsatz von Referenzierungsmarkierungen beziehungsweise Referenzierungsmarker-Anordnungen, die an medizinischen beziehungsweise chirurgischen Instrumenten oder an Patienten zu Referenzierungs- beziehungsweise Registrierungszwecken angebracht werden, insbesondere Referenzierungsmarkierungen beziehungsweise Referenzierungsmarker-Anordnungen, die mit lösbaren Adaptern direkt oder über Klemmen an chirurgischen Instrumenten oder Apparaten anbringbar sind
56. The aggregate -- or the projection as it is also called -- is then filtered by the adjustment layer.
Das Gesamtbild — auch als Projektion bezeichnet — wird dann durch die Justierungebene gefiltert.
57. GELI 2 is a computer program for the statistical analysis of vectors, using theLambert equal-area projection.
GELI 2 ist ein Rechenprogramm zur statistischen Analyse der Richtungen und Beträge von Vektoren mit Hilfe der Lagenkugel.
58. Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)
Bezugswert der absoluten Feuchtigkeit (10,71 g/kg)
59. All rooms are air-conditioned, have natural daylight, and are sound-proofed with modern lighting & projection equipment.
Zur Stärkung bietet der Küchenchef des Hauses im Restaurant saisonale Spezialitäten und Raffiniertes aus der mediterranen Küche. Nutzen Sie das schöne Wetter für einen Drink auf unserer Terrasse.
60. It follows that the alleged lacunae and errors in the order for reference cannot affect the admissibility of the reference.
Daher berühren die angeblichen Unvollständigkeiten und Fehler im Vorlagebeschluss nicht die Zulässigkeit der Vorlage.
61. Press stud connection for the detachable coupling of an actuating button by a projection of a patrix part
Druckknopfverbindung zur lösbaren kupplung eines betätigungsknopfes von einem fortsatz eines patrizenteiles
62. As early as 1533, Hans Holbein's painting "The Ambassadors" prominently shows an anamorphic projection of a human skull.
Schon im Jahr 1533 hatte Hans Holbein der Jüngere in seinem Bild „Die Gesandten“ eine Anamorphose eines menschlichen Schädels abgebildet.
63. Microphones, loudspeakers, audio amplifiers, public address systems, projectors & projection screens, mixing consoles, audio processors, apparatus for lighting control
Mikrofone, Lautsprecher, Tonverstärker, Beschallungsanlagen,Projektoren und Projektionswände, Mischpulte, Audioprozessoren, Geräte zur Beleuchtungsregelung
64. Decimal point
Dezimalpunkt
65. Infrared cameras, cameras (photography), cinematographic cameras, projection apparatus, detectors, temperature indicators, thermometers, luminous flux meters, photometers, illuminometers, calorimeters
Infrarotkameras, Kameras (Fotografie), Filmkameras, Projektionsgeräte, Detektoren, Temperaturanzeiger, Thermometer, Leuchtflussmessgeräte, Fotometer, Beleuchtungsmesser, Kalorimeter
66. 1.2 Reference period (i.e. the accounting year ( 75 )).
1.2 Bezugszeitraum (d. h. Geschäftsjahr ( 75 )).
67. 172 The applicant further considers that the Commission did not give adequate reasons, at point 65 of the contested decision, for its assessment of the reference rent of Bass tied houses at 11.36% of turnover.
140 Der Kläger macht weiter geltend, die Kommission hätte die Festlegung des Pachtzinses der an Bass gebundenen Lokale auf 11,36 % des Umsatzes in Randnummer 65 der angefochtenen Entscheidung unzureichend begründet.
68. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.
Der Begriff „Referenzmenge“ bezeichne ein abstraktes Recht.
69. — the braking force curve for reference anchor A,
— der Bremskraftkurve für den Vergleichsanker A.
70. Reference value of absolute humidity (10,71 g/kg)
Bezugswert der absoluten Feuchtigkeit (10,71 g/kg)
71. The most frequent analytic method was two-dimensional projection of the temporomandibular joint onto a subjectively selected sagittal plane.
Die häufigste Analysemethode war die zweidimensionale Projektion des Kiefergelenkes auf eine subjektiv gewählte sagittale Schnittebene.
72. is the actual value of the reference parameter
der tatsächliche Wert des Bezugsparameters
73. The contract contains a reference to the RTV.
Der Vertrag enthält eine Bezugnahme auf den RTV.
74. the braking force curve for reference anchor A
der Bremskraftkurve für den Vergleichsanker A
75. I won't say a subtle point, but it's an interesting point.
Ich will nicht sagen, einen subtilen Punkt, aber es ist ein interessanter Punkt.
76. A projection (9b) of the intermediate member (9) abuts on a bearing surface (2f) of the base plate (2).
Ein Fortsatz (9b) des Zwischengliedes (9) stützt sich an einer Stützfläche (2f) der Grundplatte (2) ab.
77. is the maximum actual value of the reference parameter
der tatsächliche Höchstwert des Bezugsparameters
78. Establishment/review and functioning of reference points for action
Festsetzung/Überprüfung und Funktionsweise von Referenzwerten für Maßnahmen
79. Focal Point subsidy
Focalpoint-Zuschuss
80. In such systems no absolute time-space reference exists.
In diesen Systemen existiert keine absolute Zeit-Raum Referenz.