1. - The project ABAC (Alternatives au Braconnage en Afrique Centrale) specifically aims to reduce poaching by making meat more regularly available on a controlled basis.

- Das ABAC-Projekt (Alternatives au Braconnage en Afrique Centrale), das speziell darauf abzielt, die illegale Jagd einzudämmen, indem Fleisch auf kontrolliertem Wege regelmäßiger zur Verfügung gestellt wird.

2. The courts held at St Briavels Castle imposed a relatively large number of fines, or amercements, for both illegal wood-cutting and the poaching of venison during the period.

In den Gerichtsverhandlungen, die auf St Briavels Castle abgehalten wurden, wurden relativ viele Geldstrafen, sowohl für illegalen Holzeinschlag als auch für Wilderei verhängt.