1. Doctors, academicians, philosophers.

Professoren, Doktoren, Philosophen.

2. Humanity is an abstraction for priests and philosophers.

Menschlichkeit ist ein abstrakter Begriff für Priester und Philosophen.

3. Philosophers throughout the ages often pondered the question but failed to get concrete answers.

Diese Frage hat Philosophen im Laufe der Jahrhunderte immer wieder beschäftigt, doch sie haben keine konkreten Antworten darauf gefunden.

4. When this proved to be a myth, pagan philosophers had to relocate their so-called afterworld.

Als sich das als ein Märchen erwies, mußten die heidnischen Philosophen für ihr „Jenseits“ einen anderen Ort finden.