1. I'm picking up 22 phaser cannons on the aft section alone.

22 Phaserkanonen im Heckbereich.

2. Enough to power a small phaser bank, a relay station, or...?

Genug für eine kleine Phaserbank, eine Relaisstation oder...?

3. Commander, I just caught Garak snooping around the access corridor outside the main phaser banks.

Ich erwischte Garak, wie er vor den Hauptphaserbänken herumschnüffelte.

4. Each ship will eject its primary phaser coil before setting course for the nearest Cardassian base.

Jedes Schiff wird seine Phaserspule abwerfen und Kurs auf die nächste cardassianische Basis nehmen.