Use "outside air total heat" in a sentence
1. Air-to-air heat pumps
Luft-Luft-Wärmepumpen
2. Heat pumps, air/water heat pumps, air/water heat pumps for installation by specialised professional operators
Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, die von Fachpersonal montiert werden müssen
3. Engine waste heat — air
Motorabwärme — Luft
4. Air-cooled heat exchangers designed to cool a fluid by indirect heat exchange with air
Luftgekühlte Wärmetauscher zur Kühlung einer Flüssigkeit durch indirekten Wärmeaustausch mit Luft
5. Heating apparatus, heating installations, air conditioning installations, heat regenerators, heat accumulators, heat exchangers
Heizungen, Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmetauscher
6. Air-cooled heat pump chiller
Luftgekühlte Kühler für Wärmepumpen
7. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured
Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen
8. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners
Norm-Prüfbedingungen für Luft-Luft-Wärmepumpen und Raumklimageräte
9. Heat accumulating tanks for air conditioning apparatus of heat accumulation type
Wärmespeichertanks für Klimaapparate des Wärmespeichertyps
10. Water/brine-to-air heat pumps
Wasser/Sole-Luft-Wärmepumpen
11. Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances
Energieeffiziente Klimaanlagen und Luft-Wärmepumpen
12. Air-conditioning and heat-pump units:
Klimaanlagen und Wärmepumpen:
13. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (außen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
14. Heat accumulator apparatus,Exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Wärmespeichergeräte, Abgas-, Luft- und Wasserwärmetauscher und Systeme
15. Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Luft-Wärmepumpen mit einer Heizleistung bis zu 100 kW (3 Punkte)
16. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (innen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
17. Air-to-air heat pumps, driven by an internal combustion engine
Mit Verbrennungsmotor mit innerer Verbrennung betriebene Luft-Luft-Wärmepumpen
18. Electric household apparatus, namely solar collectors, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, ventilating apparatus, heat pumps
Elektrische Heimgeräte, nämlich Sonnenkollektoren, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Ventilatoren, Wärmepumpen
19. Heat pumps, air heaters, heat accumulators, heat regenerators, radiators, electric or otherwise, solar collectors and fittings therefor
Wärmepumpen, Lufterhitzer, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, elektrische oder nicht elektrische Heizgeräte, Solarkollektoren und Zubehör für diese Geräte
20. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außen
21. Air-to-water heat pump: [yes/no]
Luft-Wasser-Wärmepumpe: (Ja/Nein)
22. The campsite shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Campingplatz muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
23. Air conditioning apparatus, air conditioners for vehicles, heat exchangers, defrosters for vehicles
Klimageräte, Klimaanlagen für Fahrzeuge, Wärmeaustauscher, Entfroster für Fahrzeuge
24. Apparatus for heating, heating installations, apparatus for air conditioning, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, solar sensors, solar collectors, heat exchangers, solar furnaces, solar water heaters
Heizgeräte, Heizungsanlagen, Klimageräte, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Solarkollektoren, Solarkollektoren, Wärmetauscher, Solaröfen, Solarwarmwasserbereiter
25. whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
26. Heat pumps can also extract heat from the amnbient air, or from underground water.
Wärmepumpen können Wärme statt aus dem Boden auch von der Umgebungsluft oder von Grundwasser ins Haus hinein transferien.
27. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Beherbergungsbetrieb muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
28. Commercial retailing of heat regenerators, air heaters, burners, water heaters, heat accumulators, heat exchangers, incinerators, furnaces (other than for experimental purposes), apparatus and installations and machines for purifying air, air-conditioning installations, air driers, cooling installations for tobacco, heating boilers
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Wärmerückgewinnern, Lufterhitzern, Brennern, Warmwasserbereitern (Apparate), Wärmespeichern, Wärmetauschern, Verbrennungsöfen, Öfen (ausgenommen für Versuchszwecke), Luftreinigungsapparaten, -anlagen und -maschinen, Klimaanlagen, Lufttrocknern, Kühlanlagen für Tabak, Heizkesseln
29. current actual prices and actual consumption of energy or total heat cost and heat cost allocator readings ;
geltende tatsächliche Preise und tatsächlicher Energieverbrauch oder Gesamtheizkosten und Ablesewerte von Heizkostenverteilern ;
30. current actual prices and actual consumption of energy or total heat cost and heat cost allocator readings;
geltende tatsächliche Preise und tatsächlicher Energieverbrauch oder Gesamtheizkosten und Ablesewerte von Heizkostenverteilern;
31. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger
Kälteanlage mit einem luftgekühlten wärmetauscher
32. Air speed heat pump (at water heater off)
Luftgeschwindigkeit Wärmepumpe (Warmwasserbereiter ausgeschaltet)
33. capture of ambient heat from air, water or ground source, and/or waste heat;
Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme;
34. STATIONARY REFRIGERATION, AIR CONDITIONING AND HEAT PUMP EQUIPMENT
ORTFESTE KÄLTEANLAGEN, KLIMAANLAGEN UND WÄRMEPUMPEN
35. (c) whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
c) dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
36. Standard rating conditions for water/brine-to-air heat pumps and air conditioners
Norm-Prüfbedingungen für Wasser/Sole-Luft-Wärmepumpen und Raumklimageräte
37. Total aircraft movements on commercial air services
Luftfahrzeugbewegungen insgesamt im gewerblichen Luftverkehr
38. (a) current actual prices and actual consumption of energy or total heat cost and heat cost allocator readings;
a) geltende tatsächliche Preise und tatsächlicher Energieverbrauch oder Gesamtheizkosten und Ablesewerte von Heizkostenverteilern;
39. Heating and air conditioning products consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units
Heizungs- und Klimaprodukte, bestehend aus Lüftungseinheiten, nämlich Wärmepumpen und Klimaeinheiten
40. The waste heat from the thermal power machine serves to heat up the air stream.
Die Abwärme der Wärmekraftmaschine dient zum Aufheizen des Luftstroms.
41. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning (#,# points
Der Beherbergungsbetrieb muss über eine Wärmepumpe verfügen, die für die Wärmeerzeugung und/oder als Klimaanlage eingesetzt wird (#,# Punkte
42. Heating and air conditioning equipment consisting of air handling units, namely, heat pumps and air conditioning units
Heizungs- und Klimaausrüstung, bestehend aus Lüftungseinheiten, nämlich Wärmepumpen und Klimaeinheiten
43. For water-to-air heat pumps: Operation limit temperature
Für Wasser-Luft-Wärmepumpen: Betriebsgrenzwert-Temperatur
44. For air-to-water heat pumps: Operation limit temperature
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Betriebsgrenzwert-Temperatur
45. Vehicle with an air-conditioner and a heat source
Fahrzeug mit einer klimatisierung und einer wärmequelle
46. Only ambient air, i.e. outdoor air, can be the source of energy for an air-sourced heat pump.
Nur Umgebungsluft, d. h. Außenluft, kann als Energiequelle für eine Luftwärmepumpe dienen.
47. Installation and repair in the field of air-conditioning technology, namely heating, refrigerating and ventilating apparatus, air-conditioning installations, heat accumulators, heat pumps, heat regenerators, heat exchangers, adsorption installations for the use thereof in the field of air conditioning, adsorption heat pumps and adsorption reservoirs for the storage of thermal and/or cold energy
Installations- und Reparaturarbeiten im Bereich der Klimatechnik, nämlich an Heizungs-, Kühl- und Lüftungsgeräten, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmepumpen, Wärmerückgewinner, Wärmetauscher, Adsorptionsanlagen für deren Einsatz im Bereich der Klimatechnik, Adsorptionswärmepumpen sowie Adsorptionsspeicher für die Speicherung von Wärme- und/oder Kälteenergie
48. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning (1,5 points).
Der Beherbergungsbetrieb muss über eine Wärmepumpe verfügen, die für die Wärmeerzeugung und/oder als Klimaanlage eingesetzt wird (1,5 Punkte).
49. Systems and installations for ventilating, air-conditioning, air-purifying, air-filtering, heat recovery and humidifying and dehumidifying purposes
Systeme und Installationen für Lüftungs-, Klima-, Luftreinigungs-, Luftfilter-, Wärmerückgewinnungs-, Be- und Entfeuchtungszwecke
50. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters
Dampferzeugungsanlagen, Dampfspeicher, Druckwasserspeicher, Wärmespeicher, Lufterhitzer, Luftfilter, Filter
51. Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification
Apparate und Anlagen zum Heizen, Einfrieren, Kühlen, Belüften, Kühlen von Flüssigkeiten, zur Wärmerückgewinnung, zum Klimatisieren, zur Luftkühlung und Luftreinigung
52. High-capacity heat exchanger for motor vehicles, and heater/air conditioner comprising a high-capacity heat exchanger
Hochleistungsheizungswärmetauscher für kraftfahrzeuge sowie heiz-klimagerät mit hochleistungsheizungswärmetauscher
53. capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat;
Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme;
54. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger
Für Wasser/Sole-Luft-Wärmepumpen: Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz, Wärmetauscher außen
55. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes
Kühlanordnung für einen elektro- oder geräteschrank mit luft-luft-wärmetauscherkassetten
56. (7) Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers.
(7) Durch Absorptionskühler wird Kälte (gekühlte Luft oder gekühltes Wasser) aus Wärme oder Abwärme erzeugt.
57. Apparatus for heating, cooling, air-conditioning and hot water supply, especially solar panels, heat exchangers, heat pumps
Heizungs-, Kühl-, Klima- und Warmwassergeräte, insbesondere Solarkollektoren, Wärmetauscher, Wärmepumpen
58. Extracting heat from ambient air and even the ground is the concept behind the heat pump operation.
Der Zweck einer Wärmepumpe ist die Gewinnung von Wärme aus der Umgebungsluft und sogar dem Boden.
59. (2) Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers .
(2) Durch Absorptionskühler wird Kälte (gekühlte Luft oder gekühltes Wasser) aus Wärme oder Abwärme erzeugt.
60. of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;
dessen Innenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an ein luftgeführtes Heizungssystem abgibt,
61. Would you mind taking me outside for some fresh air?
Hättet Ihr etwas dagegen, mich an die frische Luft zu begleiten?
62. Domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment
Kälte- und Klimaanlagen/Wärmepumpen für Haushalt und Gewerbe
63. Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Wärmepumpen, ausgenommen Klimageräte von HS 84.15
64. Comfort chillers, air conditioners and heat pumps using sorption cycle
Komfortkühler, Raumklimageräte und Wärmepumpen, die einen Sorptionsprozess nutzen
65. Radiators, in particular air heat sinks for electronic power equipment
Kühler, insbesondere Luftkühler für leistungsstarke elektronische Ausrüstungen
66. Electronic and electric equipment deployment systems outside the air frame
Elektronische und elektrische Ausfahrsysteme für Außenausrüstungen an der Luftfahrzeugzelle
67. Ventilation systems and smoke and heat outlet systems (air conditioning)
Lüftungs-, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (Klimatisierung)
68. Circulating air (4) is cooled by means of heat exchange with adiabatically cooled process air (6).
Das Kühlen der Umluft (4) erfolgt im Wärmeaustausch mit adiabat gekühlter Prozessluft (6).
69. Instead of an air-to-air heat exchanger, this design uses a mixing chamber into which fresh air is injected.
Anstelle des Luft/Luft-Wärmetauschers ist eine Mischkammer vorgesehen, in die Frischluft eingeblasen wird.
70. (c) of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;
c) dessen Innenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an ein luftgeführtes Heizungssystem abgibt,
71. Heat pumps using ambient heat from the air often require the use of significant amounts of conventional energy.
Wärmepumpen, die die Umgebungswärme der Luft nutzen, benötigen vielfach erhebliche Mengen herkömmlicher Energie.
72. (c) capture of ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat;
c) Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme.
73. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment
Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen
74. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment;
Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen;
75. Air-conditioning apparatus, wall and free-standing storage tanks, heat pumps
Klimageräte, Wand- und Standspeicher, Wärmepumpen
76. 84186100 | Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415: |
84186100 | Wärmepumpen, ausgenommen Klimageräte der Position 8415: |
77. Captain, we're sending through..... heat-resistant tents and portable air coolers.
Captain, wir schicken Ihnen..... hitzebeständige Zelte und tragbare Luftkühler durch.
78. The air coach from the airport also stops outside the hotel.
Der Flughafenbus hält ebenfalls vor dem Hotel.
79. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger
Bei Wasser/Sole-Luft-Raumklimageräten: Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz, Wärmetauscher außen
80. Pressure chamber of a heat treatment furnace comprising a circulation ventilator and an outside drive
Druckkammer eines wärmebehandlungsofens mit umwälzventilator und aussenliegendem antrieb