1. One amethyst died this morning.

Ein Amethyst starb heute Morgen.

2. The main one of these is color, because bright colors are the absolute hit this fall.

Vor allem zählt Farbe, denn knallige Farben sind der absolute Hit der Herbstsaison.

3. Isn't it bright?

Ist das nicht schön hell?

4. NGC2681 is a large, bright galaxy in Ursa Major, with a bright nucleus.

NGC2681 ist eine gro�e, helle Galaxie in Ursa Major, mit einem hellen Kern.

5. Jesus has been up since early Thursday morning, and he has suffered one agonizing experience after another.

Jesus ist seit dem frühen Donnerstagmorgen auf den Beinen, und er hat eine Quälerei nach der anderen durchgemacht.

6. Good morning, Ponty.

Guten Morgen, Ponty.

7. One lane of the motorway was available again to traffic the next morning thanks to this construction method.

Dank dieser Bauweise stand die Autobahn dem Verkehr am nächsten Vormittag wieder mit einer Fahrspur zur Verfügung.

8. Good morning, Mr. Allspice.

Guten Morgen, Mr. Allspice.

9. How long has Bright Arch been running?

Wie lange besteht Bright Arch schon?

10. I've been calling all morning.

Ich habe Sie den ganzen Morgen lang angerufen.

11. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Helles Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkonzugang.

12. The sky was gray all morning.

Der Himmel war den ganzen Morgen grau.

13. A shade lack luster this morning, Chiltern

Nicht ganz so glänzend heute Morgen, Chiltern

14. But Angelique called three times this morning.

Aber Angelique rief heute Morgen 3-mal an.

15. One morning, in July 1921, the branch overseer informed me that I had been appointed to supervise the work in Alsace-Lorraine and the Saar.

Eines Morgens im Juli 1921 sagte der Zweigaufseher zu mir, ich sei dazu ernannt worden, das Werk in Elsaß-Lothringen und im Saargebiet zu leiten.

16. Airman Ryan and I went to morning prostration.

Ryan und ich waren morgens beim Kniefall.

17. One early in the morning and two after midday (timetable see WebPage, section Site plan). It will take 3 hours to Chiquilà - price 55 Pesos.

Kreditkarten werden auf der Insel nur sehr limitiert akzeptiert.

18. Dr Cotter will perform the procedure tomorrow morning.

Dr. Cotter operiert Sie morgen früh.

19. They found him this morning bottom of the silo.

Sie haben ihn heute Morgen in seinem Silo gefunden.

20. We start with yesterday morning, that is our wedge.

Wir beginnen mit gestern früh, das ist unser Zeitfenster.

21. I walk my dog along the river every morning.

Ich führe meinen Hund jeden Morgen am Fluss entlang spazieren.

22. Large and bright mini-apartments of about 40 square meters with max.

Geräumige und lichtdurchflutete Miniappartements von ca.

23. You are a rising star with a bright future in the Admiralty.

Ihr seid der kommende Mann, die große Hoffnung der Admiralität.

24. Bright red with a black feather in it, off at an angle

Knallrot mit einer schwarzen Feder

25. Bright coatings for aluminium or steel motor vehicle wheels and their production

Glänzende beschichtungen für aluminium- oder stahlkraftfahrzeugrädern und deren herstellung

26. I spoke with the President of the AARP this morning.

Ich sprach heute morgen mit dem Präsidenten der Pensionärlobby.

27. Mrs. Anderson, this has not exactly been a good morning.

Mrs. Anderson, der Tag fing sehr gut für Sie an.

28. The check-box Mirror Texture to Align joins textures taking into account their brightness - the bright end of the texture joins the bright end, the dark end joins the dark end.

Das Kästchen Textur ausrichten (Mirror Texture to Align) erlaubt die Textur so auszurichten, dass der helle Rand verbindet sich mit dem hellen und der dunkle mit dem dunklen.

29. The resulting high-resolution three-dimensional (3D) image is bright, crisp and clear.

Das daraus resultierende hochauflösende dreidimensionale (3D) Bild ist hell, scharf und klar.

30. Fair or bright in the beginning, cloudy towards the end of the day.

Der Tag beginnt heiter oder wolkenlos und endet mit recht dichten Wolken.

31. “And there were many days that were absolutely gorgeous, all sunny and bright.

„Und an vielen Tagen war das Wetter einfach herrlich, nur Sonne und blauer Himmel.

32. From the bus station beside the market, buses leave hourly in the morning and early afternoon to Vang Vieng and cost 30,000 kip. The last one leaves at 3pm.

3 - 4 Stunden) bzw. von Luang Phrabang (ca.

33. Colour: clean and bright colour, ranging from amber to intense mahogany, almost jet.

Aussehen: Heller, funkelnder Essig, dessen Farbpalette von Bernstein bis zu intensivem Mahagoni, fast Gagat, reicht.

34. As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

Helle Lichter an hohen Gebäuden können sie daher verwirren.

35. They were abeam of us at 3:00 in the morning.

Um 3 Uhr waren sie noch querab.

36. No, I might be a little achy in the morning, but...

Morgen früh wird es bestimmt ein bisschen wehtun, aber...

37. He left this morning by bus with the American woman Nassir.

Mit der Amerikanerin, Mrs. Nusser.

38. Executive rooms offer upgraded bathroom amenities and a complimentary morning newspaper.

Hier erhalten Sie ein zusätzliches Frühstück, Erfrischungen, Drinks und Snacks.

39. If I'm not here in the morning, clear out my desk.

Falls ich morgen nicht zurück bin, betrachtet das als Kündigung.

40. We found him hacked to death in an alley this morning.

Wir fanden ihn heute Morgen erschlagen in einer Gasse.

41. The Dura-Bright® treatment prevents corrosion of aluminum wheels and protects their shine.

Die Dura-Bright® Behandlung verhindert eine Korrosion der Aluminiumräder und schützt ihren Glanz.

42. Visual phase: clean and bright colour, ranging from amber to intense mahogany, almost jet.

Aussehen: heller, funkelnder Essig, dessen Farbpalette von Bernstein bis zu intensivem Mahagoni, fast Gagat, reicht.

43. As with therapeutic overdose, any accidentally overexposed person must be protected from bright light

Wie bei einer therapeutischen Überdosis müssen # auch Personen, die unbeabsichtigt eine Überdosis verabreicht bekommen, vor heller Lichteinstrahlung geschützt werden

44. Yes, Mr. Allen. Your apartment will be ready in the morning.

Ja, Mr. Allen, Ihre Wohnung wird morgen früh fertig sein.

45. Look I was using my stick on your mom this morning

Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutzt

46. It could be a reprisal for the contraband found this morning.

Kann Vergeltung gewesen sein, für die Drogen, die Sie konfisziert haben.

47. Indium is a very soft, silvery- white true metal that has a bright luster .

Um eine wirtschaftliche Gewinnung zu gewährleisten, muss das Indium auf mindestens 1 Gew.

48. Amanita muscaria has a bright red or orange cap covered with small white plaques.

Amanita muscaria ist ein Pilz mit einer leuchtend roten oder orangen Kappe mit kleinen weißen Flecken.

49. Casa Ale ( 95 square metres ) is a simple, bright, airy and comfortable holiday house.

CASA ALE bietet mit einem ca. 95qm Wohnbereich viel Platz.

50. And then we saw all the replays this morning on the news.

Dann sahen wir noch alle Wiederholungen in den Nachrichten heute morgen.

51. Prologue's textural range includes lush, detailed pads and bright, acerbic leads and everything in between.

Das intuitive Benutzer-Interface von Prologue bietet Zugang zu wichtigen Parametern der Klangformung, darunter drei Oszillatoren, leistungsstarke Multimode-Filter, vier Hüllkurven, zwei LFOs, eine flexible Modulations-Matrix sowie erstklassige integrierte Effekte.

52. [ Tv announcer ] and now channel 1200 leaves the air until tomorrow morning.

Kanal 1200 verabschiedet sich bis morgen Früh.

53. “Great location, very comfortable bed and a good breakfast in the morning.

“Alle waren sehr freundlich, das Frühstück war gut, Kaffee ausgezeichnet.

54. Tom usually wakes up every morning before his alarm clock goes off.

Tom wacht gewöhnlich jeden Morgen auf, bevor sein Wecker klingelt.

55. On a hillside an angel appeared to shepherds, and a bright light shone all around.

Auf einem Hügel waren Hirten. Ein Engel erschien ihnen, und helles Licht umstrahlte sie.

56. They see the fulfillment of Bible prophecies and have the bright hope of the Kingdom.

Sie sehen, wie sich die biblischen Prophezeiungen erfüllen, und haben die herrliche Hoffnung auf das Königreich.

57. Any questions on 33 LED Ultra Bright Headlight Headlamp with adjustable strap,welcome to contact us !

Irgendwelche Fragen zu 33 LEDs Kopflampe,Irgendwelche Fragen dann kontaktieren Sie uns bitte !

58. Nice job you and the ambulance chasers did in the papers this morning.

Du und die Krankenwagenjäger haben ein gutes Stück Arbeit geleistet.

59. Once again we take advantage of the cool morning air to start hiking.

Gleich wie an den Vortagen nützen wir die kühlen Morgenstunden und starten früh mit unserem Aufstieg zum San Juan Pass.

60. You're absolutely right, but you got to look at the bright side of these things, Mac.

Aber sieh es mal positiv, Mac.

61. " The number of rodents grew and the collecting became more abundant every morning. "

Die Zahl der eingesammelten Nagetiere nahm ständig zu, und die Ernte war jeden Morgen reicher.

62. Environment Exceptional view, bright, in a guard-gated residential community with gardens, park, swimming pool, tennis.

Umgebung Einmaliger Blick, hell, in einer bewachte Wohnanlage (Gartenanlage, Park, Schwimmbad, Tennisplatz).

63. In addition, they are standardly equipped with bright TFT displays and restive analog industrial touch screens.

Zudem sind sie alle serienmäßig mit hellen TFT-Displays und resistiven analog industrial touch screen ausgestattet.

64. We still haven't heard hide nor hair of ambo since they left this morning.

Wir haben immer noch nichts vom Rettungswagen gehört, seitdem sie heute Morgen weg sind.

65. But after my father was taken from me, the morning sun burned like fire.

Aber nachdem mir mein Vater genommen wurde, brannte die Morgensonne wie Feuer.

66. “‘The morning star’ is a symbol of Jesus Christ (Revelation 2:28; 22:16).

„‚Der Morgenstern ist ein Symbol für Jesus Christus (siehe Offenbarung 22:16).

67. Travel Tip Qian, Singapore (Traveller): «Citta Alta. Satuarday morning market, near the stadium.» | more...

Reisetipp Klaus, Deutschland (Gast): «Mit dem Zug durch die Schweiz nach Zürich.» | mehr...

68. Colour: syrupy, clean and bright, with colour ranging from intense mahogany to jet, with light, violet highlights.

Aussehen: Dichter, klarer, funkelnder Essig, dessen Farbpalette von intensivem Mahagoni bis Gagat mit leicht jodfarbigen Reflexen reicht.

69. I'm not going to the other side of this camp for my morning glory.

Ich latsche nicht quer durchs Camp, um mein Frühstücksei zu legen.

70. Just this morning, he sunk a putt from the top of an active volcano.

Heute früh hat er den Ball auf einem Vulkan eingeputtet.

71. A blinding effect in the dark or a fading in bright daylight conditions are therefore ruled out.

Ein Blenden im Dunkeln oder Verblassen im taghellen Umfeld ist demnach ausgeschlossen.

72. Mountain meadows and forests, azure sky and bright mountains in the afterglow: that’s Selva in the summer.

Grüne Wiesen und Wälder, blauer Himmel und leuchtende Berge im Abendrot; das ist Wolkenstein im Sommer.

73. Visual phase: syrupy, clean and bright, with colour ranging from intense mahogany to jet, with light, violet highlights.

Aussehen: dichter, klarer, funkelnder Essig, dessen Farbpalette von intensivem Mahagoni bis Gagat mit leicht jodfarbigen Reflexen reicht.

74. Grand Hotel Belle Vue is an impressive model of Anglo-Norman Architecture with its spacious and bright rooms.

Das Grand Hotel Belle Vue ist ein eindrucksvolles Beispiel anglo-normannischer Architektur mit 33 äußerst geräumigen und hellen Zimmern.

75. The night passed, the moon gave way to the morning sun, and all was well.

Die Nacht verging, der Mond wich der Morgensonne, und alles war in Ordnung.

76. Two alarm clocks means it's a chore for you to get up in the morning.

Zwei Wecker bedeutet, dass es eine Pflicht für Sie ist, in der Früh aufzustehen.

77. The first morning saw us up at 6, breakfasted and back in bed at 7.

Am 1. Morgen frühstückten wir um 6 und waren um 7 wieder im Bett.

78. With all the dough my mom donates every morning I'm only taking back what's mine.

Bei der ganzen Knete, die meine Mutter jeden Morgen einwirft hole ich nur das zurück, was mir gehört.

79. The man was shot dead at the scene this morning by security guard Jack Stiles.

Der Mann wurde heute Morgen am Tatort erschossen. Das ist ein Verdienst des Wachbeamten Jack Stiles.

80. All industrial touch panel PCs are fitted with bright TFT displays as well as resistive analog touch panels.

Zudem sind sie alle serienmäßig mit hellen TFT-Displays und resistiven Analog-Touchpanels ausgestattet.