1. or nothing at all.

Oder nichts von dem.

2. Or maybe nothing at all.

Oder vielleicht gar nichts.

3. Or even by doing nothing at all.

Oder sogar gar nichts zu tun.

4. This child will be a Hector, or nothing at all.

Das Kind wird ein Hektor oder gar nichts.

5. " SL " can stand for virtually anything... or nothing at all.

" SL " könnte praktisch alles bedeuten - oder gar nichts.

6. Either we drink the King's foul brew or nothing at all.

Entweder wir trinken das faule Gesöff des Königs oder gar nichts.

7. The European governments and institutions knew all of that and have done little or nothing at all.

All das wussten die europäischen Regierungen und Institutionen genau und haben nichts oder sehr wenig getan.

8. We believe it to be a far greater risk to do nothing at all because of these uncertainties.

Unserer Meinung nach wäre das Risiko weitaus größer, würden wir aufgrund noch bestehender Ungewißheiten überhaupt nichts unternehmen.