Use "new mexico" in a sentence
1. Which is the legal age of consent in New Mexico.
In dem Alter ist Sex in New Mexico erlaubt.
2. Booking.com: hotel Fiesta Americana Puerto Vallarta, Puerto Vallarta (Jalisco), Mexico.
Booking.com: Hotel Fiesta Americana Puerto Vallarta, Puerto Vallarta (Jalisco), Mexiko.
3. You got me fair and square in Mexico, all right?
Ihr wart anständig und ehrlich in Mexiko?
4. He was travelling in Mexico when he suffered partial paralysis.
Während einer Reise durch Mexiko leidet er unter Partieller Paralyse.
5. NON ADIABATIC PHONON was a collaboration between members from Europe and Mexico.
NON ADIABATIC PHONON war eine Zusammenarbeit zwischen Partnern aus Europa und Mexiko.
6. No indications of damage due to high altitude conditions in Mexico City were found.
Es fanden sich keine Hinweise für eine Schädigung während des Trainings als Folge der Sauerstoffmangelverhältnisse in Mexico City.
7. The big man from Mexico ends the threat of an all-American Level 4.
Der kräftige Kerl aus Mexiko sorgt dafür, dass es keine US-Endrunde gibt.
8. Is the Commission aware of the ongoing human rights abuses in Mexico highlighted by Amnesty International?
Inwieweit hat die Kommission Kenntnis von den derzeitigen Menschenrechtsverletzungen in Mexiko, von denen Amnesty International berichtet?
9. No forwarding address, but they told the manager they were headed to Mexico to visit family.
Keine Nachsendeadresse, sie haben dem Manager aber gesagt, dass sie ihre Familie in Mexiko besuchen.
10. Negotiations will continue with Mexico and Chile for an ambitious agreement on trade and other matters.
Die Verhandlungen mit Mexiko und Chile werden fortgesetzt, um zu einem insbesondere handelspolitisch weitreichenden Abkommen mit diesen Ländern zu gelangen.
11. Its natural habitat are the waters of the pacific slope of Mexico, Michoacan province, Tocumbo district.
Seine ursprüngliche Heimat ist Mexiko, wo er auf der pazifischen Seite im Bundesstaat Michoacan, Provinz Tocumbo, vorkommt.
12. Of the 136 species of agave in Mexico, several are used for pulque and other alcoholic beverages.
Unter den 136 Agavenarten in Mexiko gibt es diverse Sorten, aus denen Pulque und andere alkoholische Getränke hergestellt werden.
13. In March, we gave away an amazing all inclusive trip at 5 star beachfront resort in Mexico.
Im März haben wir eine fantastische Luxus-Reise nach Mexiko in ein 5 Sterne Hotel direkt am Strand verlost.
14. * Welfare Services builds its first bishops’ storehouses and home storage centers outside the United States, in Mexico.
* In Mexiko werden – zum ersten Mal außerhalb der Vereinigten Staaten – vom Wohlfahrtdienst Vorratshäuser sowie Zentren für Haushaltsbevorratung gebaut.
15. Paniagua completed his studies in violin and became the Second Conductor of the Cathedral Orchestra of Mexico City.
Paniagua absolvierte eine Violinausbildung und wurde Zweiter Dirigent des Orchesters der Kathedrale von Mexiko-Stadt.
16. Mexico is a federal republic formed by 32 federal entities that take up the meridional part of North America.
Mexiko liegt im südlichen Nordamerika, grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten von Amerika, im Osten an den Golf von Mexiko, im Südosten an Belize und Guatemala und im Westen an den Pazifik.
17. The anti-dumping measures on steel wire ropes and cables originating in Mexico expired on 12 August 2004 (6).
Die Antidumpingmaßnahmen gegenüber Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in Mexiko traten am 12.
18. Over 85% of the harmonic components of the tide along the west coast of Mexico have amplitudes smaller than 2 cm.
Über 85% der harmonischen Komponenten entlang der Westküste von Mexiko haben Amplituden kleiner als 2 cm.
19. As you have pointed out, Commissioner, a KLM aircraft en route to Mexico was recently turned back at the request of the US.
Wie Sie sagten, Herr Kommissar, wurde unlängst ein Flugzeug der Fluggesellschaft KLM mit dem Ziel Mexiko auf Betreiben der USA umgeleitet.
20. I'm gonna walk you down the aisle the right way, with all your family from Mexico present, blessing us and cheering us on.
Ich werde dich vor den Traualtar führen. Deine Familie aus Mexiko ist dabei, um uns zu segnen und zu beglückwünschen.
21. Yes, although the killer quake has left its scars on Mexico, it has not adversely affected the faith and courage of Jehovah’s Witnesses there.
Ja, obwohl das verheerende Erdbeben in Mexiko deutliche Narben hinterlassen hat, hat es sich auf den Glauben und den Mut der dortigen Zeugen Jehovas nicht nachteilig ausgewirkt.
22. These new files may give us a new angle
Diese Akten geben uns vielleicht Aufschluss
23. These new files may give us a new angle.
Diese Akten geben uns vielleicht Aufschluss.
24. Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.
Scoop Chang, online Redakteur der New New York Times, Abteilung Podcast-Blog-Kommentare.
25. “A new language often means more than just a new hyphenation program.
„Eine neue Sprache bedeutet oft mehr als nur ein Silbentrennungsprogramm.
26. The new value shall constitute the new index basis for future adjustments.
Der neue Wert stellt die neue Indexbasis für zukünftige Anpassungen dar.
27. In Mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous “exploding ARMs” that left US homeowners ruing their choice of adjustable-rate mortgages when interest rates rose.
In Mexiko haben alle Hypotheken Festzinsen, im Gegensatz zu den berüchtigten „explodierenden“ ARMs (Hypotheken mit flexiblen Zinssätzen), die abgeschlossen zu haben viele US-Wohneigentümer angesichts steigender Zinsen heute bereuen.
28. It is named for Don Juan Luis Cozcatzin, who appears in the codex as "alcalde ordinario de esta ciudad de México" ("ordinary mayor of this city of Mexico").
Benannt wurde dieser Codex nach Don Juan Luis Cozcatzin, der in diesem Codex als „alcalde ordinario de esta ciudad de México“ („ordentlicher Bürgermeister der Stadt Mexiko“) bezeichnet wird.
29. Domestic US oil producers, as well as those in allied countries, such as Mexico and Russia, would be devastated, though users of oil around the world would benefit enormously.
Die Ölproduzenten in den USA und ihren verbündeten Staaten wie Mexiko und Russland wären ruiniert, obwohl Konsumenten weltweit natürlich enorm profitieren würden.
30. Six new alkaline batteries.
sechs neue Alkali Batterien...
31. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects imposed on new structures
Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und Erddruckwirkungen auf neue Tragwerke
32. The new system should be resilient to the adverse effects of any new crises.
Das neue System muss gegen die negativen Auswirkungen eventueller weiterer Krisen gewappnet sein.
33. t # ggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates
Aggregierte Daten für arbeitszeitbezogene Unterbeschäftigung Aggregierte Daten für Arbeitslosenzugänge und Neueinstellungen Verfügbarkeit von Aggregaten für das EuroWährungsgebiet Bessere Abdeckung und Vergleichbarkeit von Aggregaten für das EuroWährungsgebiet t
34. For optimal accumulation loading - new ESBE solid fuel products are setting a new standard.
Für eine optimale Pufferbeladung – neue ESBE-Produkte für feste Brennstoffe setzen neue Maßstäbe.
35. The contents of this new window show a new view of the active document
Der Inhalt des neuen Fensters zeigt eine neue Sicht auf das aktuelle Dokument
36. A comparative analysis of the material, represented by cranial and postcranial parts, including the dorsal carapace and caudal rings, suggests a close affinity withGlyptotherium cylindricum (Late Pleistocene of Central Mexico).
Eine vergleichende Untersuchung von Schädel- und Postkranialelementen, einschließlich des dorsalen Panzers und kaudaler Ringe, unterstützt eine nahe Verwandtschaft mitGlyptotherium cylindricum (Spätes Pleistozän Mittel-Mexikos).
37. The new framework will allow regulators to address new gateways such as Applications Programme Interface.
Mit dem neuen Rahmen wird den Regulierungsstellen ermöglicht, sich mit neuen Netzübergangsstellen wie den Anwendungsprogramm-Schnittstellen (API) zu befassen.
38. 4.2.7.2 Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects imposed on new structures
4.2.7.2 Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und Erddruckwirkungen auf neue Tragwerke
39. A new computer code for acoustical inversion technique opens new possibilities for subsurface sediment identification.
Ein neuer Computercode zur akustischen Inversionstechnik eröffnet neue Perspektiven für die Identifikation unterirdischer Sedimente.
40. The term “New Entity Account” means a New Account held by one or more Entities.
Der Ausdruck ‚NEUKONTO VON RECHTSTRÄGERN‘ bedeutet ein NEUKONTO, dessen Inhaber ein oder mehrere RECHTSTRÄGER sind.
41. You're our new Fallout Boy.!
Du bist unser neuer Fallout Boy!
42. An actress in New York.
Eine Schauspielerin in New York.
43. OMA welcomes two new members.
Angelobung von zwei neuen Mitgliedern des O.ö.
44. I'm starting a new page?
Ich beginne eine neue Seite?
45. Those new approaches in the study of atmosphere lead to a new science, the synoptic Aerology.
Diese neuen Ansätze in der Erforschung der Atmosphäre brachten eine neue Wissenschaft hervor: die synoptische Aerologie.
46. The new principles allow reliable yet permanent joints without adhesive, and should permit new manufacturing techniques.
Die neuen Prinzipien erlauben zuverlässige und dauerhafte Verbindungen ohne Haftmittel und könnten neue Fertigungsverfahren ermöglichen.
47. To prevent new activity from being initiated during shutdown, the server stops accepting new client connections.
Um die Initialisierung neuer Aktivitäten während des Herunterfahrens zu vermeiden, beendet der Server die Annahme neuer Clientverbindungen.
48. In 2008, the programs nano and Kulturzeit received a new on-air look and a new studios.
2008 erhielten die werktäglichen Sendungen nano und Kulturzeit jeweils ein neues Design und ein neues Studiodesign.
49. This happened because the inspector issued a new I-94 with a new admission number on it.
Dies passierte, weil der Inspektor einen neuen I-94 mit einer neuen Einreisenummer ausstellte.
50. It is of significance that a new pattern of resistance appeared immediately after the new president's elections.
Seit der Wahl Putins ist alles anders geworden.
51. Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products.
Der Wettbewerb zwischen den Wertpapiermärkten macht Wohlverhaltensregeln erforderlich, die den neuen Finanzierungstechniken und den neuen Produkten Rechnung tragen.
52. The New Orleans tragedy and the New York failure share a common thread – the North American administration.
Die Tragödie von New Orleans und das Scheitern von New York haben einen gemeinsamen Nenner: die US-amerikanische Regierung.
53. Transition to the new system requires MS and businesses to adapt to the new rules (implementation + control).
Infolge des Übergangs zum neuen System müssen sich die Mitgliedstaaten und Unternehmen an die neuen Vorschriften (Umsetzung und Kontrolle) anpassen.
54. After new vehicle models are launched, new sets and shock absorbers are continuously introduced into the range.
Nach der Vorstellung neuer Fahrzeugmodelle werden kontinuierlich neu Sets und Stoßdämpfer in das Programm aufgenommen.
55. While it needs to be adapted to meet new needs and new expectations, it must not disappear.
Zwar muss sie an die neuen Bedürfnisse und Anforderungen angepasst werden, sie darf jedoch nicht verschwinden.
56. A new quality of (spatial) designs is now demanded that takes new concepts of education into account.
Die Rede ist hier von kollektiver gesellschaftlicher Verantwortung bei vor allem in der Planung zu berücksichtigenden angemessenen Räumen für Kinder & Jugendliche, von neuen Raumentwürfen, die in ihrer pädagogischen Bedeutung zu betrachten sind, sowie von neuen Qualitäten, denen Konzepte offener Jugend- und Bildungsarbeit insgesamt geschuldet sind.
57. New therapeutic approaches for children and adolescents, such as screening and prevention programmes, muscle power and coordination training, motor learning and new surgical techniques, are generating new treatment concepts.
Neue Ansätze zur Behandlung von Kindern und Jugendlichen mit Bewegungsbehinderung durch Screening- und Präventionsprogramme, Bewegungs- und Kräftigungstherapien, motorisches Lernen und neue Operationstechniken führen zu einem neuen Behandlungskonzept.
58. Loud let the new song ring.
Das neue Lied erklingt!
59. File Get Alphabet in New Language
Datei Neue Sprache herunterladen
60. New system of administration of justice
Neues System der internen Rechtspflege
61. It's the new rap channel, Peg.
Es ist die neue Rap-Station, Peg.
62. libqt3 will use the new ABI.
Die Libqt3 wird die neue ABI verwenden.
63. I absolutely love my new name
Du glaubst ja nicht, wie ich meinen neuen Namen liebe
64. New model libraries for electric aircraft
Neue Modellbibliotheken für Elektroflugzeug
65. Flux diffused by the new material
von dem neuen Werkstoff durchgelassener Lichtstrom
66. New style options for diagram entities.
Neue Stiloptionen, um die Darstellung von Diagrammelementen zu beeinflussen.
67. Needs a new carburetor to start.
Zuerst braucht er einen neuen Vergaser.
68. A new carburetor, a universal joint...
Einen neuen Vergaser, ein Kardangelenk...
69. File New From Template Any File
Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei
70. Here's another new angelfish we discovered.
Hier ist ein neuer Kaiserfisch, den wir entdeckt haben.
71. This new change was imminant, but yet no one knew how the new allocation map would look like.
Diese neue Veränderung stand an. Noch wusste niemand, wie der Arbeitsbereich neu aufgeteilt würde.
72. Take your online gaming experience into an exciting new realm by registering a new casino account with Quatro.
Spielen Sie jetzt bei Quatro Casino an 350 Ihrer beliebtesten Online Casino-Spiele einschließlich Tomb Raider - Secret of the Sword, King Cashalot, Triple Sevens Blackjack, Gold Series Poker, Roulett und vielen weiteren.
73. For any new requirement, you have a dedicated function in charge of aligning engineers against the new requirement.
Für jede neue Anforderung gibt es eine bestimmte Funktion, die Ingenieure davon abhält, der neuen Anforderung entgegenzutreten.
74. You can check out the new banners under each subsection: New Players , Basics , Player Interaction , World , and Advanced .
Ihr könnt euch die Banner unter den einzelnen Subsektionen anschauen: Neue Spieler , Grundlagen , Interaktion zwischen Spielern , Welt und Fortgeschrittene .
75. Pension contribution = new contribution – budgeted amount for current yearNew contribution = budgeted amount x new rate/rate in force
Altersversorgungsbeitrag = neuer Beitrag – für das laufende Jahr veranschlagter BetragNeuer Beitrag = veranschlagter Betrag x neuer Beitragssatz/geltender Beitragssatz
76. Go to the action menu in the toolbar and click on “New Group...”. A new window will appear.
Gehen Sie in das Aktionsmenu in der Symbolleiste und klicken Sie auf "Neue Gruppe...".
77. Commissioned by Sony, Mike will tour the country scaling new heights and legendary landmarks to create totally new and exciting photographic images using the new Sony Alpha 700 Digital SLR camera.
Die Cybershot T2 ist eine hervorragende Wahl zum Speichern und Genießen Ihrer Fotos - jederzeit und überall. Ein großer Vorteil für die internetgeprägte Welt von heute ist zudem die Funktion zum Hochladen von Fotos in Blogs und auf Foto-Verwaltungsseiten.
78. This version also adds a couple of new features, like a Snapshot tool, and new Full Screen Mode options.
Das Update enthält auch einige neue Funktionen, wie ein Schnappschuss-Werkzeug und erweiterte Einstellungen für den Vollbildmodus.
79. Explore new worlds and battle alien forces with our new 5-reel, 20-line Traditional Slot Ace of Space.
Entdecken Sie neue Welten und kämpfen Sie gegen Aliens mit unserem neuen traditionellen 5 Rollen, 20 Linien Spielautomat Ace of Space.
80. Spacious and comfortable, all of the rooms have new en suite bathrooms with new shower units and bathroom accessories.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer verfügen über neue Badezimmer mit Duschkabine und Pflegeprodukten.