1. Embracing a new concept, LOFAR is the first radio telescope without moving parts.

LOFAR funktioniert nach einem neuen Konzept und ist das erste Radioteleskop ohne bewegliche Teile.

2. For a body of any shape with low susceptibility, a new concept of average demagnetization factor is introduced.

Für Körper beliebiger Form mit kleiner Suszeptibilität wls neuer Begriff der mittlere Entmagnetisierungsfaktor eingeführt.

3. Beate Sandor ́s new concept is a differentiated interpretation of abstract realism in the era of modern art.

Beate Sandor ́s neues Konzept ist eine differenzierte Interpretation des Abstrakten Realismus in der modernen Kunstepoche.

4. With adequate support and technical advancement, a pan-European biobanking infrastructure should also facilitate the new concept of personalised medicine.

Mit angemessener Unterstützung und technischem Fortschritt dürfte diese europaweite Biobank-Infrastruktur das neue Konzept der personalisierten Medizin fördern.

5. This new concept is based on a suitable alpha-emitter, a cancer-specific carrier such as an antibody or a peptide, and a chelator to combine the nuclide with the carrier.

Es beruht auf einem geeigneten Alphastrahler, einem krebsspezifischen "Träger" wie einem Antikörper oder Peptid und einem Chelator, der das Nuklid an den Träger bindet.

6. In 1993, the American Stock Exchange (AMEX) expended considerable resources to develop and promote its new concept of an exchange-traded fund (ETF), with its first embodiment as Standard & Poor's Depository Receipts (SPDR's).

Im Jahr 1993 gab die American Stock Exchange (AMEX) beträchtliche Summen für die Entwicklung und Förderung ihres neuen Konzepts der Exchange Traded Funds (ETF) aus, die erstmals in Form von Standard & Poor's Depotscheinen (SPDRs) verwirklicht wurden.

7. Based on the results of further research on the ftsZ-gene family, Ralf Reski coined the term "plastoskeleton", analogous to the term "cytoskeleton", in 2000 and presented a new concept in cell biology of how chloroplasts, the green cell organelles of plants, change shape and divide.

Ralf Reski prägte 2000 den Begriff „Plastoskelett“ in Analogie zum Begriff „Zytoskelett“ und stellte damit ein für die Zellbiologie neues Konzept vor, wie Chloroplasten, die grünen Zellorganellen der Pflanzen, ihre Form verändern und sich teilen.