1. It is not a program on this body who fancy cock.

Kein Gramm an diesem Körper will Schniedel.

2. In general, body and hair shampoos contain as main components anionic and non-ionic, sometimes also amphoteric, detergents.

Dusch- und Schaumbadepräparate sowie Haarwaschmittel enthalten als Hauptbestandteile im allgemeinen anionische und nichtionische, gelegentlich auch noch amphotere Tenside.

3. The main production program of the newly established company followed the previous production of the long cut saw with floating aggregate.

gegründet wurde. Die Störi Mantel GmbH hat das Hauptproduktionsprogramm, die sog.

4. Starting in 1999, however, the Governing Body approved a program to accelerate the construction of Kingdom Halls in developing lands.

Die leitende Körperschaft genehmigte daher 1999 ein Programm zur beschleunigten Errichtung von Königreichssälen in solchen Ländern.

5. The series was not included in the main program, since ABC does not currently broadcasting for another series of women-run freely make.

Die Serie wurde nicht in das Hauptprogramm aufgenommen, da ABC derzeit keine rechtlichen Rundfunks für eine weitere Reihe von Frauen geführte frei zu machen.

6. According to the invention, a deformation element is alternatively or additionally arranged behind the body component in a main direction of travel of the vehicle.

Alternativ oder zusätzlich ist erfindungsgemäß in Hauptfahrtrichtung des Fahrzeugs hinter dem Karosseriebauteil ein Deformationselement angeordnet.

7. The invention relates to an aisle stacking device comprising a stacker platform (1) which is vertically adjustable along a main body (3) by a drive (2).

Die Erfindung betrifft ein Regalbediengerät mit einer Bedienplattform (1), die mittels eines Antriebs (2) entlang eines Grundkörpers (3) höhenverstellbar ist.

8. Mounted in the main body at right angles to the spindle (26) so that it can move translationally is a slider (40) carrying the cutter holder (16).

Quer zur Gewindespindel (26) ist im Grundkörper ein den Schneidenträger (16) tragender Schieber (40) verschiebbar angeordnet.

9. The program %# terminated abnormally

Das Programm %# ist unerwarteterweise beendet worden

10. Main activity exercised.

Ausgeübte Haupttätigkeit.

11. Program backs (camera accessories)

Programmrückwände (Kamerazubehör)

12. Close the main ballast.

Ballasttank schließen.

13. Method and device for activating passenger protection means, and a corresponding computer program and computer program product

Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung von personenschutzmitteln sowie ein entsprechendes computerprogramm und computerprogrammprodukt

14. Windows must allocate a Program Segment Prefix (PSP) in this area of memory for each program started.

Windows wies aus diesem Grund für jedes gestartete Programm einen Programmsegmentpräfix (PSP) zu.

15. — Main geometrical characteristics like the main radii in switch, closure and crossing panel, crossing angle

— Wichtigste geometrische Merkmale wie Haupthalbmesser in der Zungenvorrichtung, dem Zwischenschienenteil und im Herzstück mit Randlenkern und Fahrschienen, Kreuzungswinkel

16. Regarding the red blood cells, a main component of this system, the book ABC’s of the Human Body states: “A single drop of blood contains more than 250 million separate blood cells . . .

Über die roten Blutkörperchen — einen hauptsächlichen Bestandteil des Blutes — heißt es in dem Buch ABC’s of the Human Body: „Ein einziger Blutstropfen enthält mehr als 250 Millionen einzelne Blutzellen . . .

17. Number of main adjustment points: ...

Anzahl der Haupteinstellpunkte: ...

18. (c) Support for main actors:

c) Unterstützung der Hauptakteure:

19. Main Activity Producer Heat Only

Reine Wärmeerzeugung von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen

20. Body wedge tools

Keilwerkzeuge für Karosserien

21. Honeycomb body, in particular catalyst support body, with a reinforced wall structure

Wabenkörper, insbesondere katalysator-trägerkörper, mit verstärkter wandstruktur

22. Administration of the ENERGY STAR Labelling Program

Verwaltung des ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramms

23. chemical composition or main alloy constituents

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

24. Main circuit breaker — coordination of protection

Hauptleistungsschalter — Abstimmung der Schutzfunktionen

25. main activity (producer, processor, importer, etc

Haupttätigkeit (Erzeuger, Verarbeiter, Einführer usw

26. on systems that support the logger program.

In seltenen Fällen kann es unter Umständen erforderlich sein, mysqld_safe zu modifizieren, damit der Server korrekt startet. Beachten Sie allerdings, dass Ihre geänderte Version von mysqld_safe bei einem zukünftigen MySQL-Upgrade überschrieben werden könnte; deswegen sollten Sie eine Kopie der editierten Version erstellen, die Sie bei Bedarf neu installieren können.

27. When I found out, that the American Association for the Advancement of Science ( AAAS ) was gonna be held down here and the main body of topics would be on geoengineering, I had to come.

Als ich hörte, daß die " American Association for the Advancement of Science " Konferenz hier abgehalten wird, und sich ein Großteil der Themen um Geo-Engineering dreht, musste ich einfach kommen.

28. We analyze body composition, body mass index (BMI) and their level of activity.

Wir analysieren die Zusammensetzung Körper, Body-Mass-Index (BMI) und das Niveau ihrer Aktivitäten.

29. Main events and allocation of funds

Wichtigste Ereignisse und Zuweisung der Mittel

30. Close all main ballast tank vents.

Ballasttank-Hauptventile schließen.

31. Extruded honeycomb body, in particular catalyst support body, with a reinforced wall structure

Extrudierter wabenkörper, insbesondere katalysator-trägerkörper, mit verstärkter wandstruktur

32. Abstract class representing a WFD body of surface water or body of groundwater.

Abstrakte Klasse, die einen WRRL-Oberflächenwasserkörper oder einen WRRL-Grundwasserkörper beschreibt.

33. chemical composition or main alloy constituents;

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

34. main activity (producer, processor, importer, etc):

Haupttätigkeit (Erzeuger, Verarbeiter, Einführer usw.):

35. Main aggregates- quarterly and annual exercise

Hauptaggregate- vierteljährlich und jährlich

36. Of which: main activity power stations

Davon: hauptsächlich der Energieerzeugung dienende Kraftwerke

37. When switching from the dipped to the main beam all of the main-beam headlamps must be lit.

Beim Übergang vom Abblendlicht zum Fernlicht müssen sich alle Scheinwerfer für Fernlicht einschalten.

38. Our program is 100% free to join.

Der Beitritt zu unserem Programm ist zu 100% kostenlos.

39. Paralysis of the body

Lähmung des Körpers

40. Figure 11 JCIV action grants projects by main activity (left) and JCIV operating grants by main activity (right)

Abbildung 11 Maßnahmenbezogene Finanzhilfen, die im Rahmen des JCIV für Projekte vergeben wurden, nach Hauptaktivität (links) und JCIV-Betriebskostenzuschüsse nach Hauptaktivität (rechts)

41. Reaction accelerator for a copolymerisation, electrical-insulation tape, electrical-insulation body, and consolidation body

Reaktionsbeschleuniger für eine copolymerisation, elektroisolationsband, elektroisolationskörper und konsolidierungskörper

42. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

43. Acrophobia wasn't on your application for this program.

Von Höhenangst stand nichts in Ihrer Bewerbung für diesen Ausflug.

44. The main objective was to look at innovative forms of treatment, which can stop the growth of cancerous tumours through the inhibition of angiogenesis - the process by which new blood vessels are formed in the body.

Die Partner befassten sich vor allem mit innovativen Behandlungsformen, die das Wachstum der Krebstumoren durch Unterdrückung der Angiogenese stoppen können. In diesem Prozess werden neue Blutgefäße im Körper gebildet.

45. Alcoholics Anonymous was the first 12-step program.

Es gibt weitere Selbsthilfegruppe n mit anderen Ansätzen, auch von Therapeuten Angeleitete, die sich mit dem Thema Sucht beschäftigen.

46. What’s more, this self-improvement program is free.

Darüber hinaus gibt es dieses Programm gratis.

47. (a) chemical composition or main alloy constituents;

a) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

48. In computing, Advanced Program to Program Communication or APPC is a protocol which computer programs can use to communicate over a network.

Advanced Program to Program Communications) ist ein Protokoll, über welches Computer-Programme über ein Netzwerk kommunizieren können.

49. See the main heading “Tongues, Speaking in.”

Siehe das Thema „Zungenreden“.

50. The main horizontal shearing angle, in degrees

Der horizontale Scherungs-Leitwinkel in Grad

51. (b) chemical composition or main alloy constituents;

b) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile,

52. My body won't tolerate alcohol.

Ich vertrage keinen Alkohol.

53. My whole body is sore.

Mir tut der ganze Körper weh.

54. Postal address of control body

Anschrift der Kontrollstelle

55. The main features of the new polychaete are: length up to 650μm; body divided into a prostomium (without any appendages), 7 segments and pygidium; segments 3 to 6 carry simple parapods as well as setae and aciculae.

4. Der Verfasser beschränkt sich daher vorläufig auf eine Beschreibung des neuen Polychaeten und auf eine kurze Diagnose der neuen Gattung.

56. System architecture with a program that blocks a peripheral input when the program is not running on a processor due to time-slicing

Systemarchitektur mit einem programm, welches einen peripherieeingang sperrt, solange es infolge von zeitscheibenverfahren nicht auf einem prozessor läuft

57. Your models thus become abstractions of the program code.

Ihre Modelle werden damit zur Abstraktion des Programmcodes.

58. gpiv — Graphic User Interface program for Particle Image Velocimetry.

gpiv – Grafisches Benutzerschnittstellenprogramm zur Darstellung der Teilchengeschwindigkeitsverteilung.

59. Her current work concerns the p-adic Langlands program.

Er befasst sich mit dem p-adischen Langlands-Programm.

60. In three-body abrasion, a hard third body damages one or both of the sliding surfaces.

Bei der 3-Körper-Abrasion beschädigt ein harter, dritter Körper eine oder beide der gleitenden Oberflächen.

61. Yeah, absolutely... even though the program did show promise.

Obwohl das Programm vielversprechend war.

62. We apologize for the interruption to your current program.

Wir entschuldigen uns für die Störung Ihres Programms.

63. Yes, the affiliate program is absolutely free to join.

Ja, das Affiliate Programm ist absolut gratis.

64. Absolutely the best paying affiliate program on the internet.

Definitiv das beste Partnerprogramm im Internet!

65. An extensive program of accessories rounds off the profile.

Unterschiedlichste Einsatzbereiche und ein umfangreiches Zubehörprogramm runden das Profil ab.

66. Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich

67. Error detection or correction algorithms in ‘main storage’;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

68. error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

69. A free program to create DVD-videos is FAVC .

Ein freies Programm zum Erstellen von Video-DVDs ist das Programm FAVC - dieses gibt es aber nur in englischer Sprache.

70. We've just been accepted by the food stamp program.

Die Essensmarken sind bewilligt.

71. Participation in the Nero Affiliate Program is absolutely free.

Die Teilnahme an unserem Partnerprogramm ist für Sie vollkommen kostenlos.

72. "Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

"Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich

73. 7.3 | Of which: Main Activity Producer Heat Plants |

7.3 | Davon: Wärmeerzeugungsanlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen |

74. The main lines of action are as follows:

Nachstehend die wichtigsten Aktionsfelder:

75. Error detection or correction algorithms in “main storage”;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

76. Look at the list of the main funtions .

schauen Sie sich die Liste der Haupfunktionen an.

77. Error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

78. Ratio of the torque applied to a rotating body to the rotational acceleration of this body (8).

Verhältnis des auf einen rotierenden Körper wirkenden Drehmoments zur Drehbeschleunigung dieses Körpers (8).

79. ‘conformity assessment body’ means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;

„Konformitätsbewertungsstelle“: eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt;

80. If there are different types of body, the test shall be performed on the least aerodynamic body.

Wenn es unterschiedliche Karosserieformen gibt, ist die Prüfung an dem Fahrzeug mit der am wenigsten aerodynamischen Karosserie durchzuführen.