1. The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.

Durch Umschwenken wird der Niederschlag gelöst.

2. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz

Jod-Hohlkathodenlampen mit Fenstern aus reinem Silizium oder Quarz

3. Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function

Jod trägt zu einer normalen Produktion von Schilddrüsenhormonen und zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei

4. The chlorine content is determined argentometrically (with iodine and starch as indicator).

Der Chlorgehalt wird argentometrisch (mit Jod und Stärke als Indikator) ermittelt.

5. To prevent recurrence of a multinodular goiter, supplementation with iodine is strongly recommended.

Gleichzeitig ist bei multinodöser Struma zur Rezidivprophylaxe eine Jodidsupplementation indiziert.

6. In Germany, autoimmune thyroid diseases are less frequent than diseases due to iodine deficiency.

Anders als in gut jodversorgten Ländern steht der Morbus Basedow nach den autonomen Funktionsstörungen in Deutschland an 2.

7. FSH labeled with131I was purified of unreacted iodine and damaged hormone by adsorption chromatography on cellulose.

131I-markiertes FSH wurde mittels Adsorptions-Chromatographie auf Cellulose gereinigt.

8. The iodine contained in the ashes is set free by reduction with phosphorous acid and distillation.

Aus diesem Gemisch wird das Jod durch Reduktion mit phosphoriger Säure und Destillation freigesetzt.

9. The liberated iodine is absorbed in a buffered solution of NaI and automatically titrated by sodium thiosulfate.

Das freigesetzte Jod wird in einer gepufferten NaJ-Lösung absorbiert und anschließend sofort mit Natriumthiosulfat automatisch titriert.

10. The results expose the inadequacy of the voluntary measures to tackle the problem of alimentary iodine deficiency.

Die Ergebnisse belegen, daß der alimentäre Iodmangel auf der Basis der Freiwilligkeit nicht zu beheben ist.

11. 2-(2-Hydroxyphenyl)benzotriazoles are excellent at stabilizing iodine-containing biocides in industrial materials, particularly in paints based on alkyd resin.

2-(2-Hydroxyphenyl)-benzotriazole eignen sich vorzüglich zur Stabilisierung Iod-haltiger Biozide in technischen Materialien, insbesondere in Anstrichmitteln auf Alkydharzbasis.

12. This cost of manufacturing was adjusted to take account of the value of the difference in the Iodine Absorption between the two grades.

Diese Fertigungskosten wurden berichtigt, um der unterschiedlichen Iodadsorption der beiden Qualitäten Rechnung zu tragen.

13. In order to separate the partly overlapping activities iodine is co-precipitated on mercurous chloride in alkaline and tellurium in acid medium.

Zur Trennung der sich teilweise überschneidenden Aktivitäten werden Jod im alkalischen und Tellur im sauren Medium an Quecksilber(I)-chlorid mitgefällt.

14. Acidify with 11,00 ml of HCl ( 5.2.11 ) and titrate the excess standard iodine solution with standard sodium thiosulphate solution ( 5.2.15 ), using starch solution ( 5.2.13 ) as indicator .

11 ml n-HCL ( 5.2.11 ) sowie eine Stärkelösung als Indikaktor hinzugeben und den Überschuß der Jodlösung mittels Natriumthiosulfatlösung ( 5.2.15 ) titrieren .

15. Not detectable by the following method: to a 1 in 10 solution of the sample add a few drops of iodine solution. No blue colour is produced

Nicht nachweisbar durch folgendes Verfahren: Einer 1:10-Lösung der Probe einige Tropfen Iodlösung hinzufügen (es tritt keine Blaufärbung auf)

16. The actual concentration is determined by adding an excess of iodine to an aliquot of the solution and back titrating with standardized sodium thiosulphate solution (see Annex B).

Die tatsächliche Konzentration wird durch Hinzufügen von überschüssigem Jod auf einen aliquoten Teil der Lösung und Rücktitrieren mit einer genormten Natriumthiosulfatlösung (siehe Anhang B) bestimmt.

17. The BHL then approaches a constant value already 3–7 days after the absorption of131I, since then metabolic equilibrium exists between the131I tracer dose and the whole body iodine pool.

Schon 3–7 Tage nach der Resorption des131J hat die BHZ einen dann konstant bleibenden Wert erreicht, da sich zu diesem Zeitpunkt die131J-Testdosis im Stoffwechselgleichgewicht mit dem Gesamtkörper-Jod-Pool des Menschen befindet.

18. Exceptions are patients suffering from thyroid storm (impending early relapse after plasmapheresis due to excess iodine) or from acute Cushing's syndrome (intractable potassium loss and alkalosis whom we have successfully transferred to surgery.

B. thyreotoxische Krise (bei nur kurz anhaltender Besserung durch Plasmapherese bei einer jodinduzierten Hyperthyreose) oder akutes Cushing-Syndrom (nicht beherrschbare hypokaliämische Alkalose). Solche Einzelfälle hängen von der optimalen Kooperation von Anaesthesie, Chirurgie und internistischer Intensivmedizin ab.

19. Titration of the adsorbed iodine can be conducted in a medium of optimum iodide and starch concentration, the colour change due to adding one microlitre aliquots of N/560 sodium thiosulphate, being detectable.

Die Titration des adsorbierten Jods kann dann bei optimaler Konzentration an Jodid und Stärke ausgeführt werden und ist infolge des auf ± 1 μl 1/560−n Thiosulfatlösung scharf erkennbaren Umschlagpunktes genau durchführbar.

20. The application of magnetic resonance imaging (MRI) as an imaging technique in interventional and surgical techniques provides a new dimension of soft tissue-oriented precise procedures without exposure to ionizing radiation and nephrotoxic allergenic, iodine-containing contrast agents.

Die Anwendung der Magnet-Resonanz-Tomographie (MRT) als bildgebendes Verfahren bei interventionellen und operativen Techniken eröffnet eine neue Dimension präziser Prozeduren ohne die Belastung durch ioniserende Strahlung und nierenschädigende, allergene, jodhaltige Kontrastmittel.

21. Biocides, especially algicides, for combatting the fouling due to marine pests beneath the waterline of ships and submarine structures, of iodine propinyl oxyethyl carbamate alone or in combination with an organic tin compound of formula (I) in which R?

Biozide, insbesondere algizide Mittel zur Bekämpfung des Unterwasserbewuchses von Schiffen und Unterwasserkonstruktionen durch Meeresschädlinge aus Jodpropinyloxyethylcarbamat alleine oder in Kombination mit einer organischen Zinnverbindung der Formel (I), in der R?

22. This retrospective study was undertaken to analyze data from patients receiving iodine-125 ([125I]) seed brachytherapy postoperatively for the treatment of acinic cell carcinoma (ACC) of the parotid gland along with the following risk factors: residual tumor, recurrent tumor, facial nerve invasion, positive resection margins, advanced tumor stage, or tumor spillage.

Diese retrospektive Studie wurde durchgeführt, um die Daten von Patienten zu analysieren, die postoperativ eine Seed-Brachytherapie mit Iod-125 ([125I]) zur Behandlung von Azinuszellkarzinomen der Ohrspeicheldrüse mit begleitenden Risikofaktoren, wie Residualtumor, Rezidivtumor, Invasion in den N. facialis, positive (= nicht tumorfreie) Resektionsränder, fortgeschrittenes Tumorstadium oder lokale Verbreitung von Tumorzellen während der Resektion aufwiesen.

23. (18) It was consequently established that all rubber-grade carbon blacks for which the "Iodine Adsorption", the "DBP Absorption" and the "Automated Individual Pellet Hardness" values are not below the minimum thresholds and, in the case of the DPB absorption test, not above the maximum threshold of these 3 standards have reinforcing properties and should therefore be considered as product concerned.

(18) In der Folge wurde festgestellt, dass alle Kautschuk-Ruße, deren Iodadsorptions-, DBP-Absorptions- und die "Automated Individual Pellet Hardness"-Werte nicht unter den Mindestwerten und - im Falle des DBP-Absorptionstests - nicht über dem Hoechstwert liegen, verstärkende Eigenschaften aufweisen und daher als betroffene Ware angesehen werden sollten.