1. the combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route

das Angebot aller Luftfahrtunternehmen zusammen, die diese Strecke bedienen oder zu bedienen beabsichtigen

2. In 1996, the German authorities sent Broncho-Air Medizintechnik a draft decision intending to prohibit the distribution of the Inhaler device.

Im Jahr 1996 übermittelten die deutschen Behörden der Broncho-Air Medizintechnik AG einen Entscheidungsentwurf für ein Vertriebsverbot des Produkts „Inhaler“.

3. She began recording her compositions at the studios in Stanford's Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA), intending to distribute her music on campus.

Sie begann, ihre Kompositionen in den Studios des zur Stanford University gehörigen Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA) aufzunehmen, um ihre Musik auf dem Campus bekannt zu machen.

4. Notwithstanding (a), the documents, manuals and information specified there may be carried in the retrieve vehicle or retained at the aerodrome or operating site on flights intending to:

Ungeachtet Buchstabe a können die dort genannten Dokumente, Handbücher und Unterlagen im Rückholfahrzeug mitgeführt oder am Flugplatz oder Einsatzort bereitgehalten werden bei Flügen, die nach Planung:

5. (b) Notwithstanding (a), the documents, manuals and information specified there may be carried in the retrieve vehicle or retained at the aerodrome or operating site on flights intending to:

b) Ungeachtet Buchstabe a können die dort genannten Dokumente, Handbücher und Unterlagen im Rückholfahrzeug mitgeführt oder am Flugplatz oder Einsatzort bereitgehalten werden bei Flügen, die nach Planung:

6. If Community producers suffer any losses, what action is the Commission intending to take in order to compensate them and to provide support for the sector and its future?

Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission, falls ersichtlich wird, daß Nachteile entstehen, zu ergreifen, um den Erzeugern in der Gemeinschaft einen Ausgleich zu verschaffen und die Unterstützung dieses Sektors in der Zukunft zu gewährleisten?