1. Concrete information about psychosocial impairments in older cancer patients is lacking as is a systematic assessment of age-specific psycho-oncological diagnosis and treatment.

Konkrete Angaben zu psychosozialen Belastungen von älteren Krebsbetroffenen fehlten aber bisher ebenso wie eine systematische Auseinandersetzung mit altersspezifischen Anforderungen an die psychoonkologische Diagnostik und Therapie.

2. If these signals are not processed correctly, e.g. due to impairments in the amygdala or hippocampus, the energy supply to the brain will not be endangered, but anomalies such as obesity can still result.

Wenn diese Signale anders verarbeitet werden, etwa aufgrund von Anpassungen in Amygdala oder Hippocampus, wird zwar die Energieversorgung des Gehirns nicht gefährdet, aber es kann zur Entwicklung von Adipositas kommen.

3. To ensure that, in particular, passengers with sensory impairments are provided with information regarding delays as efficiently as possible, we would call for information announcements to be made using both acoustic and visual systems.

Damit vor allen Dingen auch Fahrgäste mit eingeschränkter Sinneswahrnehmung bestmöglich über Verspätungen unterrichtet werden, fordern wir Informationsübermittlungen durch akustische und optische Systeme.

4. In spite of albinism being one of the visual impairments which has been known for over a century, it has only been known for a few decades that albinism is correlated to severe cerebral morphological developmental alterations.

Obgleich Albinismus eine der häufigsten und der am längsten bekannten Ursachen angeborener Sehbehinderung ist, wissen wir erst seit den letzten Jahrzehnten um die tiefgreifenden zerebralen morphologischen Entwicklungsauffälligkeiten bei Albinismus.

5. Analyses revealed that the total SANS summary scores as rated by patients and relatives were comparable to scores rated by psychiatrists. Scores on SANS subscales of "alogia" and "attention deficits" differed significantly among the three ratings, while psychiatrists rated the patients' impairments as lower than did the patients themselves or their relatives.

Signifikante Unterschiede zwischen den Beurteilungsperspektiven, die sich für die Subskalen "Alogie" und "Aufmerksamkeitsstörungen" der SANS fanden, weisen jedoch darauf hin, dass für diese Bereiche das Problem der Informationsvarianz von Bedeutung sein könnte.