Use "halls" in a sentence
1. Dance halls, bingo halls, amusement or water parks
Betrieb von Festsälen, Bingohallen, Vergnügungs- oder Wasserparks
2. Dance halls, bingo halls, amusement and water parks, billiard halls, casinos, cinemas, discotheque services, providing show facilities
Betrieb von Festsälen, Bingospiel, Vergnügungsparks und Wasserparks, Billard, Betrieb von Spielcasinos, Kinos, Diskotheken und Theatersälen
3. Dance halls, amusement parks, discotheques
Betrieb von Nachtclubs, Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von Diskotheken
4. Amusement halls, whether or not online
Dienstleistungen von Vergnügungshallen, auch online
5. Discotheque services, dance halls and amusement centres
Betrieb von Diskotheken, Festsälen und Vergnügungszentren
6. Operating of amusement arcades and sports halls
Nutzung von Spielsälen und Sporthallen
7. Furniture for amusement arcades, gambling halls, casinos
Mobiliar für Spielhallen, Wetträume, Casinos
8. Provision of classrooms and lecture theatres and halls
Bereitstellung von Klassenzimmern, Hörsälen und Hallen
9. Furniture for amusement arcades, gaming halls and casinos
Mobiliar für Spielhallen, Wetträume, Casinos
10. Hallowed halls where all great lawyers are born.
Äh... Auf die Hallen voller Akten.
11. Marketing of machines for bingo halls and amusement arcades
Vermarktung von Ausrüstungen für Bingosäle und Spielhallen
12. Running of amusement arcades, sports halls and sports facilities
Betrieb von Spielhallen, Sporthallen und Sportanlagen
13. Equipment for casinos, bingo halls and other amusement arcades
Ausrüstungen für Casinos, Bingosäle und andere Glücksspielsäle
14. Today there are 13 Kingdom Halls in the Alaska branch territory.
Heute gibt es im Bereich des Zweigbüros von Alaska 13 Königreichssäle.
15. Hosting exhibitions in halls or exhibition rooms for commercial or advertising purposes
Ausrichtung von Ausstellungen in Hallen und Ausstellungsräumen zu kommerziellen und zu Werbezwecken
16. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and gaming machines for bingo halls
Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen
17. Technical consultancy regarding the equipping of public houses, amusement halls and sports facilities
Technische Beratung bei der Einrichtung von Gaststätten, Spielstätten und Sportstätten
18. Retailing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls
Einzelhandelsverkauf von Möbeln, Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingosäle
19. In one and a half hours the trusses in both halls were set.
In eineinhalb Stunden waren die Binder beider Säle aufgestellt.
20. Amusement arcades, gaming establishments, casinos, billiard, snooker and pool halls and bowling alleys
Dienstleistungen von Spielhallen, Spieletablissements, Casinos, Billard-, Snooker- und Poolbillard-Spielhallen und Bowlingbahnen
21. Marketing of furniture, amusement machines, slot machines and betting machines for bingo halls
Vermarktung von Möbeln,Vergnügungsautomaten, Spielautomaten und Wettautomaten für Bingohallen
22. Club services (entertainment, amusement and education), dance halls and shows, organisation of musical festivals
Betrieb von Clubs (Unterhaltung, Zerstreuung und Erziehung), Betrieb von Festsälen und Shows, Veranstaltung von Musikfestivals
23. Operating venues for hosting live entertainment, theatres, amphitheatres, concert halls, sports arenas and clubs
Betreiben von Veranstaltungsstätten für Live-Unterhaltung, von Theatern, Amphitheatern, Konzerthallen, Sportplätzen und Clubs
24. This room was developed to preview the acoustics of concert halls before building them.
Der Raum wurde entwickelt, um die Akustik von Konzertsälen zu berechnen, bevor diese gebaut werden.
25. Behind the entrance building, a semicircular building was followed by four radially arranged halls.
Hinter dem Empfangsgebäude folgte ein halbkreisförmiger Bau mit vier radial angeordneten Hallen.
26. Bingo and video bingo game machines for amusement facilities, including gambling and betting halls
Bingo-Spiel- und Video-Bingo-Spielautomaten für Spielhallen, einschließlich Glücksspielhallen und Wettsäle
27. Advertising, disseminating of advertising matter and business management relating to bingo halls and gaming rooms
Werbung, Verbreitung von Werbeanzeigen und Geschäftsführung in Verbindung mit Bingo und Spielhallen
28. Hardware and software, in particular for bingo halls, casinos, automatic slot machines and amusement machines
Hardware und Software, insbesondere für Bingosäle, Betrieb von Casinos, Spiel- und Glücksspielautomaten
29. The acoustic situation of rooms, halls or venues should ideally match its purpose and function.
Jeder Raum benötigt eine dem Zweck angemessene Akustik.
30. Children/young people are allowed to stay in dance halls/ ballrooms (there is no age limit).
Informationen über öffentliche Versorgung und andere Dienstleistungen finden Sie ebenfalls bei VisitBritain.
31. They give Bible lectures at their Kingdom Halls, in auditoriums, in parks and other public places.
Sie halten in ihren Königreichssälen, in Hörsälen, Parkanlagen und auf anderen öffentlichen Plätzen biblische Vorträge.
32. Around 7,500 guests visit our dining halls every day during the lecture period of the semester.
Rund 7.500 Gäste besuchen während der Vorlesungszeit täglich unsere Mensen.
33. Advertising, marketing, marketing studies, all in relation to amusement arcades, hotels, dance halls, discotheques and public shows
Werbung, Marketing, Absatzforschung, Marktforschung, alles in Verbindung mit Spielhallen, Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes, Betrieb von Nachtklubs, Betrieb von Diskotheken und Durchführung von öffentlichen Shows
34. Discotheques, music-halls, variety shows, representation services and production of shows and parties, amusement, entertainment and animation
Betrieb einer Diskothek, Betrieb eines Varieteetheaters, Showdarbietungen, Darstellungen und Produktion von Shows und Bällen, Vergnügungen, Unterhaltung, Belustigung und Animation
35. The booking of the halls and restaurant, and possibly also rooms, should be done sufficiently in advance.
Die Buchung der Säle und des Restaurants, ggf. der Zimmer sollte mit ausreichendem Zeitvorlauf erfolgen.
36. But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together.
Aber gemeint ist, dass Akustiker wirklich über die Art von Sälen nachdenken müssen die sie zusammenstellen.
37. Betting was confined to LBOs and licensed gaming to casinos, public houses/bars, bingo halls and amusement arcades.
Wetten durften ausschließlich in LBOs, Spiele ausschließlich in Casinos, Gaststätten/Bars, Bingosälen oder Spielhallen veranstaltet werden.
38. Entertainment and amusement, including discotheque services, bowling alleys and dance halls, gymnasiums, organisation of recreational, cultural and sporting events
Unterhaltung und Zerstreuung, wie Betrieb einer Diskothek, Betrieb von Bowlingbahnen und Betrieb von Nachtclubs, Dienstleistungen von Fitnessclubs, Organisation von Erholungs-, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
39. They built an amphitheater and two Kingdom Halls there; today this assembly site is a landmark in the area.
Sie bauten dort ein Amphitheater und zwei Königreichssäle, und heute ist das Kongreßgelände ein Wahrzeichen der Gegend.
40. Starting in 1999, however, the Governing Body approved a program to accelerate the construction of Kingdom Halls in developing lands.
Die leitende Körperschaft genehmigte daher 1999 ein Programm zur beschleunigten Errichtung von Königreichssälen in solchen Ländern.
41. Charlie. Of all the broads who've staggered bare-assed through these hallowed halls she's the one who really got to you.
Charlie, von all diesen Tussis die schwankend nackt durch das Höllenloch kamen, ist sie die eine, die dich erreicht hat.
42. Providing recreation facilities, including video game arcades, amusement centers, amusement parks, slot machine playing, casinos, billiards, dance halls and mahjong parlors
Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen einschließlich Videospielhallen, Vergnügungszentren, Vergnügungsparks, geldbetätigte Spielautomaten, Spielcasinos, Billardspiele, Tanzsäle und Mahjong-Salons
43. At the same time just around the corner the neighborhood offers excellent public amenities like shops, restaurants, theaters, music clubs and market-halls.
In der direkten Nachbarschaft finden Sie alle möglichen öffentlichen Einrichtungen wie Läden, Restaurants, Theater, Musikclubs und Markthallen.
44. Air-supported structures (e.g. sports halls, exhibition stands or storage facilities), provided that particulars of the performances and technical specifications of these articles are supplied
Ballonhallen (Sport-, Ausstellungs-, Lagerhallen usw.), sofern Angaben über die Leistungen und technischen Einzelheiten dieser Artikel mitgeliefert werden
45. Air-supported structures (e.g. sports halls, exhibition stands or storage facilities), provided that details of the performances and technical specifications of these products are supplied
Ballonhallen (Sport-, Ausstellungs-, Lagerhallen usw.), sofern Angaben über die Leistungen und technischen Einzelheiten dieser Erzeugnisse mitgeliefert werden
46. The unique recording halls with their legendary acoustics, as well as recording studios with state-of-the-art technology are revitalized as a lively business center for music, culture, media and events.
Die einzigartigen Aufnahmesäle mit ihrer legendären Akustik, sowie die Aufnahmestudios werden zu einem lebendigen Zentrum für Musik, Kultur, Medien und Events entwickelt.
47. The alacrity with which Jehovah’s Witnesses get things done is seen also in many other ways —as in setting up relief measures immediately after natural disasters and in quickly building needed Kingdom Halls and other places of assembly for dispensing “food.”
Wie schnell Jehovas Zeugen ihre Projekte verwirklichen, erkennt man auch in vielerlei anderer Hinsicht — beim Organisieren von Hilfsmaßnahmen unmittelbar nach Naturkatastrophen und beim Schnellbau von Königreichssälen und anderen Zusammenkunftsstätten, die zur Verteilung der „Speise“ dienen.