1. My heart stops beating, this sensor sends an alert to the guardians to upload the boxes.

Sobald mein Herz aufhört, zu schlagen, sendet dieser Sensor ein Signal an die Wächter, die Boxen zu laden.

2. Children under the age of 13 can register with the written consent of their parents or legal guardians.

Kinder unter 13 Jahre können sich nur mit der Zustimmung ihrer Eltern oder eines gesetzlichen Vormundes registrieren.

3. Adepts there were the guardians of secret occult powers, especially vril, and the missions sought their aid in harnessing those powers for creating an Aryan master race.

Dortige Eingeweihte seien die Hüter geheimer okkulter Kräfte, insbesondere des Vril, und die Delegationen hätten die Unterstützung dieser Kenner gesucht, um sich diese Kräfte für die Erschaffung einer arischen Herren-Rasse nutzbar zu machen.

4. One year after the SIVA Crisis, Cabal forces of the Red Legion launch an aerial assault on the Last City, destroying the main portion of the Tower, the headquarters of the Guardians.

Ein Jahr nach dem Ende der SIVA-Krise starten Kabale der Roten Legion einen vollständigen Flächenangriff auf die letzte Stadt und zerstören den oberen Teil des Turms.

5. It does not fail to allure the senses, crowned by a conspicuous historical, cultural and artistic heritage, that can be enjoyed between Venetian villas and ancient churches, guardians of findings worthy of note.

Der Verlockung der Sinne würdig erweisen sich auch die historischen, kulturellen und künstlerischen Schätze, die es auf dem Weg in venezianischen Villen und antiken Kirchen, den Hütern beachtlicher Zeugen der Vergangenheit, zu entdecken gilt.

6. The text deals with the competencies of duumviri, aediles and quaestores, regulates the decurional order, manumission and the appointment of guardians, the relations between patronus and cliens, the acquisition of Roman civil rights by magistrates and public affairs, including the funding of cults, priesthoods, rituals, calendar and games, which were considered a religious matter.

Der Text behandelt die Befugnisse der politischen Amtsträger (Duoviri, Ädilen und Quästoren), regelt die Dekurionen, die Freilassung von Sklaven („Manumissio“), die Bestellung eines Vormunds, die Beziehung zwischen Patron und Klient, die Erlangung des Römischen Bürgerrechts durch Magistrate sowie Angelegenheiten des öffentlichen Rechts wie die Finanzierung der Priesterschaft und Ritus, Kalender und rituelle (Sport-)Spiele, die als religiöse Angelegenheit aufgefasst wurden.