1. National authorities will be encouraged to give advice in the light of local specificities.

Die nationalen Behörden werden dazu ermutigt, ihre Beratung auf die lokalen Gegebenheiten abzustimmen.

2. The supervisory authority may then give advice to the controller and use any of its powers.

Die Aufsichtsbehörde kann den Verantwortlichen dann beraten und seine Befugnisse ausüben.

3. The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Article 109k of this Treaty.

Bei der Vorbereitung der Aufhebung der Ausnahmeregelungen nach Artikel 109 k dieses Vertrags nimmt die EZB eine beratende Funktion wahr.

4. A team of top European pollution prevention experts was despatched to the scene to give advice on clean-up techniques and the best ways of protecting the coastline, particularly the sensitive environmental sites in the Natura 2000 network.

Des weiteren wurde eine Gruppe der anerkanntesten europäischen Experten auf dem Gebiet der Bekämpfung von Ölverschmutzungen vor Ort entsandt, um geeignete Ratschläge zu den Bekämpfungstechniken und den Möglichkeiten zum Schutz der Küsten, insbesondere der im Natura 2000-Netz erfassten ökologisch sensiblen Gebiete, zu formulieren.