1. In Bible times the westward slopes were thickly forested.

In biblischen Zeiten waren die Westhänge dicht bewaldet.

2. An estimated 30 percent of the forested third of West Germany is seriously afflicted.

Schätzungsweise 30 Prozent des bewaldeten Drittels der Bundesrepublik Deutschland sind schwer geschädigt.

3. Initially the path leads up through the forested grounds of the castle, passing many rhododendron bushes.

Zunächst windet sich der Weg durch die Wälder des Burgparkes, vorbei an vielen Rhododendron-Büschen.

4. Behind the coastal plain is the central forested area, drained by eight principal rivers, which has been cleared for agriculture.

Hinter der feuchten Küstenebene beginnt das z. T. landwirtschaftlich genutzte Waldgebiet, durch das die drei wichtigsten Flüsse fließen.

5. With regard to stocks of carbon, the project considered carbon in forested areas, in particular aboveground biomass, belowground biomass, litter and soil.

In Bezug auf die Kohlenstoffvorräte wurde der Kohlenstoff in Waldgebieten, vor allem in Form von über- und unterirdischer Biomasse, Streu und Boden, untersucht.

6. On the enchantig Monte Albano ridge forming the forested border of the province of Florence, the picturesque and panoramic hillsides embrace the small village of San Baronto, situated amidst the beautiful Tuscan cities of art.

Das Hotel Bellavista liegt auf dem grunen Mitelgebirgszug des Montalbano, oberhalb der Provinzhauptstadt Pistoia, nahe der Grenze zur provinz Florenz. Die tiefen Walder dieses Hohenzugs und die lieblich auslaufenden Hugel mit hiren Weinbergen und Olivenhainen, laden ein zu Wanderungen und Spaziergangen.

7. You will pass through the ancient and forested river valley, see sandstone cliffs and caves, and look at the ruins of the Turaida Castle, which dates back to the days of the Livonian Order. Further along the shore of the Baltic Sea, you will pass through fishing villages and small port towns.

Sie folgen dem waldigen Flußtal der Gauja bis zu deren Mündung in die Rīgaer Bucht, vorbei an Sandsteinfelsen und -höhlen und der Burg Turaida (Treyden).