1. Attributes of the spatial object type Fold

Attribute der Objektart Fold

2. The increase is approximately #-to #-fold, corresponding to a #-fold elevation of plasma AGP, to which imatinib binds strongly

Der Anstieg ist etwa #-bis #-fach, entsprechend einem #-fachen Anstieg von AGP im Plasma, an das Imatinib stark bindet

3. (i) a USDA caudal fold tuberculin test;

i) USDA-Tuberkulin-Schwanzfaltenprobe,

4. Cut, fold, and keep this challenge card!

Schneide die Karte aus, falte sie und bewahre sie auf.

5. 30.05 Fold away/detached accelerator and brake pedals

30.05 Abgenommenes/heruntergeklapptes Gas- und Bremspedal

6. If you want to counter, I'll likely fold.

Wenn Sie sich dem entgegensetzen, werde ich wahrscheinlich passen.

7. You may also set array cookies by using array notation in the cookie name.

Sie können auch ein Array von Cookies setzen, in dem Sie die Array-Schreibweise im Cookienamen verwenden.

8. Memory array with address scrambling

Speicheranordnung mit adressverwürfelung

9. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

10. Fold the two mixture together. Add the clarified butter.

Die erste unter die zweite Masse heben, die geklärte Butter zugeben.

11. If you select only above the fold and/or below the fold, the line item won't be able to serve if the ad position is unknown.

Wenn Sie nur "above the fold" (ohne Scrollen sichtbar) und/oder "below the fold" (mit Scrollen sichtbar) auswählen, kann die Werbebuchung nicht ausgeliefert werden, wenn die Anzeigenposition unbekannt ist.

12. More than 12 × 106"active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

mehr als 12 × 106„aktive Bildelemente“ für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung und

13. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and

mehr als 12 × 106“aktive Bildelemente” für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung und

14. c. More than 12 × 106 "active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array;

c) mehr als 12 × 106 "aktive Bildelemente" für Halbleiter-Farbkameras mit einer Halbleiter-Sensor-Anordnung,

15. Two different construction principles of the detector are discussed, the „Fixed Array” detector and the „Adaptive Array” detector.

Zwei unterschiedliche Detektor-Konstruktionsprinzipien, der „Fixed Array”-Detektor und der „Adaptive Array”-Detektor, werden vorgestellt.

16. There is no one all-embracing fold for all mankind.

Es gibt keine allumfassende Hürde für die ganze Menschheit.

17. The fold axis is also reflected in the lineated hornblende grains.

Diese Faltenachse wird auch von den linearen Hornblenden nachgezeichnet.

18. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

19. Frequency adjustment method for a tube array

Frequenzabgleichsverfahren für eine rohranordnung

20. SiC SEMICONDUCTOR ARRAY WITH ENHANCED CHANNEL MOBILITY

SiC-HALBLEITERANORDNUNG MIT HOHER KANALBEWEGLICHKEIT

21. The chi-square calculation for the four-fold-table was significant.

Dabei zeigten die mit einer 4×4 Feldertafel berechneten χ2 Werte signifikante Abhängigkeiten.

22. The Merger Regulation has a two fold test for Commission jurisdiction.

Die Zuständigkeit der Kommission im Rahmen der Fusionskontrollverordnung wird anhand von zwei Kriterien geprüft.

23. Jesus spoke of having “other sheep, which are not of this fold.”

Jesus sagte, er habe „andere Schafe, die nicht aus dieser Hürde sind“ (Joh.

24. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

Einige sind so gefaltet, daß sie wie ein Ball aussehen, während andere einer Ziehharmonika gleichen.

25. be able to fold backwards automatically into its retracted or travelling position

automatisch in die geschlossene bzw. Fahrtstellung nach hinten klappen können

26. be able to fold backwards automatically into the retracted or travelling position:

automatisch in die geschlossene bzw. Fahrtstellung nach hinten klappen können,

27. 3.2.1.2. be able to fold backwards automatically into the retracted or travelling position:

3.2.1.2. automatisch in die geschlossene bzw. Fahrtstellung nach hinten klappen können,

28. Memory cell array and method for the production thereof

Speicherzellenarray und verfahren zur herstellung desselben

29. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

30. What is a valid index for an array entry?

Was ist als Index für ein Arrayelement gültig?

31. Sensor array for detecting rotation angle and/or torque

Sensoranordnung zur erfassung eines drehwinkels und/oder eines drehmoments

32. 3.2.1.2. be able to fold backwards automatically into its retracted or travelling position:

3.2.1.2. automatisch in die geschlossene bzw. Fahrtstellung nach hinten klappen können,

33. Approximate accumulation ranged from #-to #-fold following multiple as compared to single dose administration

Die Akkumulation bei Gabe einer Mehrfachdosis beträgt annährend das #-bis #-fache im Vergleich zur Gabe von Einzeldosen

34. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector

UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor.

35. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector.

UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor

36. Lineations parallel to the fold axes and thrusting to the south-southeast are common.

Lineationen parallel zu den Faltenachsen und Überschiebungen nach Süd-Südost sind allgemein zu finden.

37. d. "Electronically steerable phased array antennae" operating above 31 GHz.

d) "Elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen" für Frequenzen über 31 GHz.

38. You were adjusting the deflector array to improve shield harmonics.

Sie stellten die Deflektorphalanx ein, um die Schild-Harmonik zu verbessern.

39. At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alone

Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentan

40. So they drop a little water on your forehead, and you fold like an accordion.

Sie erzählen dir was und du knickst sofort ein.

41. Ery increased motihty index (MI) 10-41 fold in antrum, pylorus and upper small intestine.

Inf. einen Tg. postop. Ery steigert die schwache postop. Motilität (MI) 10–40fach im Magen, Pylorus und ob.

42. An array, or array, or an arrangement, it is a mathematical abstraction used to represent a set of homogeneous data, ie the same type (int, float, etc.).

Ein Array oder ein Array oder eine Anordnung, es ist eine mathematische Abstraktion verwendet, um eine Reihe von homogenen Daten darstellen, dh die gleiche Art (int, float, etc.).

43. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Anordnung mit einem einen akusto-optischen modulator aufweisenden akusto-optischen schalter

44. Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array

Adapter für ringförmige leuchtstofflampen mit integrierter vorschalt- und zündanordnung

45. More than 150 000"active pixels" per solid state area array;

mit mehr als 150 000"aktiven Bildelementen" pro Halbleitersensoranordnung,

46. in the array of driver options passed to the PDO constructor.

im Array von Treiberoptionen setzen, das an den PDO-Konstruktor übergeben wird.

47. Captain, when the wave hit, our communications array received a download.

Als die Welle auf uns traf, erhielten wir eine Datenübertragung.

48. I am now attempting to access the long-range sensor array.

Ich versuche, Zugang zur Langreichweiten-Phalanx zu erhalten.

49. HPLC equipment with variable wavelength ultraviolet detector or diode-array detector

HPLC-Einrichtung mit UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor

50. Aerial array for reading and/or writing into electronic data substrates

Antennenanordnung zum lesen und/oder beschreiben von elektronischen datenträgern

51. An organic display additionally has the functionality of a photodetector array.

Ein organisches Display weist zusätzlich die Funktionalität eines Fotodetektorarrays auf.

52. more than 150 000"active pixels" per solid state area array;

mit mehr als 150 000"aktiven Bildelementen" pro Halbleitersensoranordnung,

53. 1990s – Multichannel and multi-analysis systems, including acoustical holography array systems.

1990er — Vielkanalsysteme, darunter Geräte für die akustische Holographie.

54. Wet and dirty work encourages the colonisation of Proteus mirabilis between nail fold and nail plate.

Chloramphenicollösung bestätigt den ätiologischen Zusammenhang zwischen Schwarzfärbung und Proteus mirabilis.

55. (1) Further develop the array of declared targets, adapting them where necessary;

(1) Den Bereich der aufgestellten Ziele zu entwickeln und anzupassen, wo notwendig,

56. 2. more than 150 000 “active pixels” per solid state area array;

2. mit mehr als 150 000 ‚aktiven Bildelementen‘ pro Halbleitersensoranordnung,

57. We exist in what you would call a temporal inversion fold in the space-time matrix.

Wir leben in einer temporalen Inversionsfalte in der Raum-Zeit-Matrix.

58. Suicide rates exceed fatal traffic accidents two-fold in Austria but have been decreasing since 1987.

Die Suizidraten sind in Österreich etwa zweifach höher als tödliche Verkehrsunfälle, sind jedoch seit 1987 rückläufig.

59. There is an antenna array 400,000 kilometers south of our present position.

Eine Antennenphalanx befindet sich 400.000 Kilometer südlich von unserer Position.

60. An indexed array with an entry for each column in the database.

Ein indiziertes Array mit einem Eintrag für jedes Feld der Datenbank.

61. Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages

Kinderwagen, Zusammenklappbare Kindersportwagen, Kinderwagen, Kinderwagen, Kinderwagen mit Babytragetaschen, Planen für Kinderwagen

62. Discoidal and planar array capacitors are derivations of multi-layer ceramic capacitors.

Discoidale und Planar-Array-Kondensatoren sind Ableitungen von Mehrschicht-Keramikkondensatoren.

63. But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid.

Aber wenn nun die Ratte herumforscht, feuert jede individuelle Zelle in einem ganzen Bereich verschiedener Stellen, die sich in der Umgebung befinden, in einen verblüffend regelmäßigen, dreieckigen Gitter.

64. Entrapping of 2 ml of air within the syringe resulted in a 2.6-fold prolongation of the occlusion alarm time after accidental occlusion of the infusion line and a 3-fold increase of the resulting infusion bolus after occlusion.

Bei akzidentiellem Verschluss verlängerte sich die Zeit bis zum Okklusionsalarm bei 2 ml Lufteinschluss um das 2,6fache auf über 1 h, der resultierende Bolus nach Aufheben des Verschlusses verdreifachte sich.

65. Multiple dosing of Nexavar for # days resulted in a #-to #-fold accumulation compared to single dose administration

Eine Mehrfachdosierung von Nexavar über # Tage führte zu einer #-bis #-fachen Akkumulation im Vergleich zur Gabe einer Einzeldosis

66. Note 2: 3E002 includes “technology” for digital signal processors and digital array processors.

Anmerkung 2: Nummer 3E002 schließt “Technologie” für digitale Signalprozessoren und digitale Array-Prozessoren ein.

67. On repeated dosing, steady-state concentrations of metabolites # and # are achieved within # days, with an approximately #-fold accumulation

Nach wiederholter Gabe wurden innerhalb von # Tagen Steady-state-Spiegel der Metaboliten # und # mit einer ungefähr #fachen Kumulation erreicht

68. An array of alternative names for the host, terminated by a NULL pointer.

Ein Null-terminiertes Array mit den alternativen Namen des Rechner.

69. The function Image Adjustment offers the user an even wider array of options.

Die Bildeinstellungen bieten den Benutzern noch mehr Optionen.

70. Note 3: 3E002 includes "technology" for digital signal processors and digital array processors.

Anmerkung 3: Nummer 3E002 schließt "Technologie" für digitale Signalprozessoren und digitale Array-Prozessoren ein.

71. An array containing the x and y coordinates of the polygons vertices consecutively.

ist ein PHP-Array, das die Eckpunkte des Vielecks enthält. Points[0] ist die X-Koordinate (x0), points[1] die Y-Koordinate (y0) des ersten Eckunktes.

72. Such a cell provides a longer absorption path, thus considerably enhancing the sensitivity (10- to 50-fold).

Diese bietet einen längeren Absorptionsweg und führt damit zu einer beträchtlichen (10- bis 50fachen) Steigerung der Empfindlichkeit.

73. A second bedroom has 1 double bed, 1 single fold-up bed and wardrobe, with balcony access.

Das zweite Schlafzimmer bietet 1 Doppelbett, 1 Einzelklappbett, Schrank und Zugang zum Balkon.

74. (3) Discoidal and planar array capacitors are derivations of multi-layer ceramic capacitors.

(3) Discoidale und Planar-Array-Kondensatoren sind Ableitungen von Mehrschicht-Keramikkondensatoren.

75. 3A001.a.3. includes digital signal processors, digital array processors and digital coprocessors.

Unternummer 3A001a3 schließt digitale Signal-Prozessoren, Vektorprozessoren und Coprozessoren ein.

76. Glutamate dehydrogenase from Rhodospirillum rubrum was purified 35 fold by ammonium sulfate precipitation and chromatography on DEAE-cellulose.

Glutamatdehydrogenase wurde aus Rhodospirillum rubrum durch Fällung mit Ammoniumsulfat und Chromatographie an DEAE-Cellulose 35 fach angereichert.

77. Method for operating a memory cell array with self-amplifying dynamic memory cells

Verfahren zum betrieb einer speicherzellenanordnung mit selbstverstärkenden dynamischen speicherzellen

78. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

79. Glue is applied between the folding steps and the double fold with glue is pressed between compression rollers.

Zwischen den Falzschritten wird ein Klebstoff aufgetragen und der gebildete Doppelfalz mit der Klebstelle in Pressrollen verpresst.

80. The three-fold degeneracy of thev3 transition is partially removed; its band splits upon adsorption into a doublet.

Die dreifache Entartung desv3-Übergangs wird teilweise aufgehoben; die entsprechende Bande spaltet bei Adsorption in ein Dublett.