1. The resistance fighters now have all the honour.

Widerstandskämpfer, die im Krieg als Verräter galten, sind heute in Ehren rehabilitiert?

2. Sir, you' ve characterized the ALC as freedom fighters

Sie nennen die ALC Freiheitskämpfer

3. Temir Ajar, ever since we knew he bought 4 Russian fighters.

Temir Ajar, er ist im Besitz von vier russischen Kampffliegern.

4. Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.

Erst gestern wurden zwei Stadtteile auf Ambon von den Jihad-Kämpfern niedergebrannt.

5. The fighters set ambushes to attack security forces and steal their equipment when they respond to LRA attacks, and LRA fighters also target and loot villages that do not have a military presence.

Die Kämpfer legen Hinterhalte, um Sicherheitskräfte anzugreifen, und stehlen ihre Ausrüstung, wenn sie auf die Angriffe der LRA reagieren; Kämpfer der LRA überfallen und plündern auch Dörfer, in denen keine Streitkräfte stationiert sind.

6. Every aircraft has its own afterburner time, with heavy fighters having the longest continuous activation.

Jedes Flugzeug hat eine eigene Nachbrennerdauer, die bei den schweren Jägern am längsten dauert.

7. Opposite to our own productions for Kontex, these two fighters almost flew through the ring very elegantly.

Im Gegensatz zu unseren eigenen Produktionen bei Kontex, sind die beiden Kämpferinnen durch elegante Würfe richtig durch den ring geflogen.

8. The angle of deflection on incoming Cylon fighters indicates an attack on the surface of Kobol.

Der Auslenkwinkel der nahenden zylonischen Kampfschiffe... deutet auf einen Angriff auf der Oberfläche von Kobol hin.

9. And the only way it can be successful is if the fighters have absolute confidence in their commanding officer.

Und der einzige Weg wie sie erfolgreich sein kann, ist, dass die Kämpfer absolute Vertrauen in ihren kommandierenden Offizier haben.

10. In October 1941, Colonel Sidor Slyusarev arrived at the Seimas airfield to receive three new regiments equipped with LaGG-3 fighters.

Im Oktober 1941 kam Oberst Sidor Sljussarew auf dem Flugplatz Seima an, um drei neue Regimenter mit LaGG-3-Jagdflugzeugen zu erhalten.

11. Ohtani made his debut at age 18 in the Hokkaido Nippon-Ham Fighters' season-opening game on March 29, 2013, playing as a right fielder.

Ohtani feierte sein Debüt als professioneller Baseballspieler im Alter von 18 Jahren zur Saisoneröffnung der Hokkaidō Nippon Ham Fighters am 29. Marz 2013 in der Position des Right Fielders.

12. - Woman from Mogadishu who had been chasing after her toddler who had wandered from her house to the street, and was arrested by al-Shabaab fighters for failing to don her abaya.

- Frau aus Mogadischu, die ihrem kleinen Kind nachlief, als es auf die Straße hinaus rannte. Sie wurde von Al-Shabaab-Kämpfern festgenommen, weil sie ihre Abaya nicht getragen hatte.

13. In both 1932 and 1933, large-scale maneuvers found fighters unable to climb to altitude quickly enough to intercept attacking B-9 and B-10 prototypes, a failure so complete that Westover, following the 1933 maneuvers, actually proposed elimination of pursuits altogether.

1932 und 1933 war es in solchen Manövern für die Jäger unmöglich, schnell genug in die nötigen Höhen zu steigen, um Y1B-9- und B-10-Prototypen anzugreifen.

14. Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).