1. It's just a matter of time before the FBI discovers my passport connection.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das FBI meine Beteiligung an den Ausweisen entdeckt.

2. With agent Evans inside and at risk, the FBI will not take aggressive action.

Da Agent Evans auch in diesem Gebäude ist, wird das FBI nicht aggressiv vorgehen.

3. Okay, so let's accept, for a minute, your claim the FBI can't help him.

Ok, nehmen wir also an, das FBI kann nicht helfen.

4. The FBI is responsible for more terrorism plots in the United States than any other organization.

Das FBI ist in den Vereinigten Staaten an mehr Terroranschlägen schuld als jede andere Organisation.

5. Problem is the radio was reporting the terrorists used forged FBI badges to get their bombs into position

Das Problem ist, im Radio wurde berichtet, die Terroist benutzten... gefälschte FBI- Marken, um die Bomben in Position zu bringen

6. Press releases in 2015 also revealed that EC3 works with American security services, such as the Federal Bureau of Investigation (FBI).

Durch Pressemitteilungen wurden 2015 auch Zusammenarbeit mit US-amerikanischen Polizeibehörden, beispielsweise das Federal Bureau of Investigation (FBI) bekannt.

7. (1 John 5:19; 2 Corinthians 11:13-15) Even when presented with such facts as the FBI tapes, many people choose to maintain their comfortable relationship with this camouflaged evil.

Johannes 5:19; 2. Korinther 11:13-15). Auch wenn man den Leuten Beweismaterial wie die FBI-Tonbänder vorlegt, ziehen es doch viele vor, ihr gutes Verhältnis zum getarnten Bösen nicht aufzugeben.

8. That, of course, is how the FBI got started, and bit by bit it eventually extended its remit and agglomerated powers until it had become a federal pan-continental police force.

Das war natürlich genau so, als das FBI anfing, und Stück für Stück hat es letztendlich seine Aufgabenbereiche und angehäuften Befugnisse ausgeweitet, bis es zu einer bundesstaatlichen, pankontinentalen Polizei geworden ist.

9. ADM puts forward that he was motivated by a personal objective to deflect onto ADM an FBI investigation of his own criminal acts by expanding ADM's potential culpability in future criminal proceedings.

Herr Whitacre habe aus persönlichen Erwägungen damit versucht, in einer Untersuchung des FBI durch die Erweiterung der potentiellen Schuld von ADM in zukünftigen Strafverfahren von seinen eigenen kriminellen Machenschaften abzulenken.

10. 234 Lastly, in its reply to the statement of objections ADM referred to the statement of its former representative to the FBI in order to underline the extent of ADM’s cooperation not only in connection with the procedure before the Commission, but also with the United States authorities.

234 In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte bezog sich ADM ihrerseits auf die Aussage ihres ehemaligen Vertreters vor dem FBI, um die Bedeutung der Zusammenarbeit von ADM nicht nur im Verfahren vor der Kommission, sondern auch in dem vor den amerikanischen Behörden hervorzuheben.

11. At point 50 of that statement, it listed the five principal items of documentary evidence on which it based its factual findings; those items were appended to that statement along with six other documents, amongst them a report of the statements made by an ADM representative at the meeting of 11 December 1998 with Commission representatives, namely ADM’s statement, the report of 5 November 1996 of the statements made by a former ADM representative before representatives of the United States Department of Justice and Federal Bureau of Investigation (FBI) agents during the antitrust proceedings carried out by the United States authorities (‘the FBI report’), and Cerestar’s statement.

In Randnr. 50 dieser Mitteilung führte sie die fünf ihren tatsächlichen Feststellungen als Hauptbeweismittel zugrunde gelegten Schriftstücke auf, die der Mitteilung der Beschwerdepunkte zusammen mit sechs anderen Schriftstücken beigefügt waren, darunter ein Bericht über die Aussagen eines ADM-Vertreters während der Zusammenkunft am 11. Dezember 1998 mit Vertretern der Kommission, d. h. die Erklärung von ADM, der Bericht vom 5. November 1996 über die Aussagen eines ehemaligen Vertreters von ADM vor Vertretern des US-Justizministeriums und Mitarbeitern des Federal Bureau of Investigation (FBI) in dem Kartellverfahren der US-Behörden (im Folgenden: FBI‐Bericht) sowie die Erklärung von Cerestar.