1. Longitudinal incision of the extensor hood close to the radial margin of the extensor tendon.

Dorsale Längseröffnung der Streckerhaube am radialen Rand der Strecksehne.

2. Medial split of the extensor hood.

Mediales Spalten der Strecksehnenaponeurose und Durchführung eines dorsomedialen Kapselrelease.

3. Flexor— and extensor tendon lacerations should be sutured immediately.

Die moderne Behandlung der Sehnendurchtrennungen an Unterarm und Hand ist die primäre Naht.

4. Nevertheless, tendon irritation of the extensor tendons or even tendon rupture can happen.

Nichts desto trotz kann es trotz Lowprofil-Technik des Implantates zu Strecksehnenirritationen sowie auch Rupturen kommen.

5. Extensor mechanism and anterior cruciate ligament injuries can be identified using ultrasound.

Mittels Sonographie können Verletzungen der Streckapparates und des vorderen Kreuzbandes erkannt werden.

6. There is no reliable information on the frequency of associated extensor tendinitis.

Nicht ganz geklärt ist die Häufigkeit einer Strecksehnentendinitis bei diesem Vorgehen.

7. Deep unconsciousness, maximal dilated pupils and extensor-spasms were observed but respiration continued.

Runde den Kampf aufgegeben hatte, brach er wenige Minuten später fast schlagartig mit maximal erweiterten lichtstarren Pupillen, Streckkrämpfen und persistierender Atmung bewußtlos zusammen.

8. It should include strengthening against resistance with eccentric stretching of the extensor group.

Sie sollte eine Kräftigung gegen Widerstand beinhalten, mit exzentrischen Dehnungsübungen der Extensorengruppe.

9. Exposed extensor tendons and/or bony structures were covered with this flap in another eight patients.

Zur Bedeckung von freiliegenden Strecksehnen und/oder Knochen kam der Lappen bei acht Patienten zur Anwendung.

10. The tendons of the long flexor and extensor muscles are specifically prone to degeneration.

Sportschäden sind am Fuß häufig zu beobachten und betreffen besonders die langen Flexions- und Extensorensehnen.

11. Dorsal incision over the metatarsophalangeal joint and transverse tenotomy of the extensor digitorum brevis.

Dorsale Inzision über dem Zehengrundgelenk; quere Tenotomie der Sehne des Musculus extensor digitorum brevis.

12. Moreover, functional clinical outcome will be improved by minimizing damage to the extensor mechanism.

Eine weitere Anwendung dieses Zugangs findet sich bei Patienten, bei denen eine Transplantation des Außenmeniskus durchgeführt wird.

13. Immediate operative reconstruction of the ruptured extensor mechanism of the knee joint seems mandatory.

Die möglichst sofortige operative Versorgung von Rupturen des Kniestreckapparates wird gefordert.

14. The treatment of extensor tendon injuries depends on the various levels of tendon laceration.

In Abhängigkeit von der Höhe der Strecksehnenverletzung werden nach jeweils treppenförmiger Erweiterung der primären Wunde unterschiedliche Techniken angewendet.

15. Description of the different treatment option for extensor deficiency divided into infra- and suprapatellar modalities.

Aufzeigen der operativen Therapiemöglichkeiten im Falle eines defizitären Streckapparats, unterteilt in supra- und infrapatellare Rekonstruktionsoptionen.

16. We even had to reconstruct one extensor tendon because of irritation over a not fully inserted screw.

In einem Fall hatten wir eine Extensorsehne mittels Palmaristransplantat zu rekonstruieren.

17. Relative: nondisplaced fractures of the distal pole without involvement of the joint surface and intact extensor apparatus3.

Relativ: Gering verschobene distale Polfrakturen ohne Gelenk beteiligung bei intaktem Streckapparat2 Parapatellarer Längsschnitt.

18. Ruptures of the patellar tendon are rare injuries requiring acute repair to reestablish knee extensor continuity.

Patellarsehnenrupturen sind seltene Verletzungen, die aufgrund des entstehenden hochgradigen Funktionsverlusts nahezu immer eine operative Rekonstruktion erfordern.

19. The four large muscle groups hamstrings, adductors, gastrocnemius and knee extensor muscles are most often affected.

Die 4 großen Muskelgruppen (Hamstrings, Adduktoren, Gastrocnemius und die Kniestrecker) stehen hier im Mittelpunkt der Behandlung.

20. Extensor reconstruction (supra-/infrapatellar) is an essential part of tumor resection and tumor arthroplasty around the knee.

Die Rekonstruktion des supra- und infrapatellaren Streckapparats im Zuge einer Tumorresektion ist zum Erhalt der Kniegelenksfunktion notwendig.

21. After anatomical repositioning of the extensor apparatus the pins are screwed in until the flexion gap is spanned.

Nach Reposition des Streckapparates in die anatomisch Position kann durch sukzessives Eindrehen der Pins der Flexionsspalt aufgespannt werden.

22. Entrapment of the nerve along its course between the brachioradialis and extensor carpi radialis longus muscles or tendons.

Einengungen des Ramus superficialis des N. radialis entlang der Sehnen und Muskelbäuche der Musculi brachioradialis et extensor carpi radialis longus.

23. The symptoms are a prominent head of the ulna, pains around the styloid process of the ulna and perhaps a tenosynovitis of the extensor carpi ulnaris.

Es ist durch ein prominentes Caput ulnae, durch Schmerzen über dem proc. styloideus ulnae und eventuell durch eine Tenosynovitis des Extensor carpi ulnaris charakterisiert.

24. Due to our follow-up results we demonstrate that the external patello-tibial fixation with a special fixateur for protection of the reconstructed distal extensor mechanism alows a functional unlimited rehabilitation This study demonstrates the operative treatment and follow-up results for avulsion injuries of the ligamentum patella and fractures of the distal patella pole.

Es soll anhand der Nachuntersuchungsergebnisse aufgezeigt werden, daß durch eine externe patello-tibiale Transfixation mit einem speziellen Fixateur zum Schutz der Rekonstruktion eine dynamische und frühfunktionelle Nachbehandlung ohne Limitierung des Bewegungsausmaßes möglich ist. Im Rahmen der vorliegenden Studie wird das Versorgungskonzept und die Ergebnisse für Abriß- bzw. Trümmerfrakturen am distalen Patellapol unter der protektiven Anwendung der externen patello-tibialen Transfixation vorgestellt.