1. Exposing the security footage to an alternative magnetic field will remove all data.

Setzt man das Videomaterial einem Magnetfeld aus, werden die Daten gelöscht.

2. Okay, why don't we all just get back to clearing Vincent's name, exposing Reynolds...

Okay, kommen wir darauf zurück, Vincents Namen reinzuwaschen, Reynolds auffliegen lassen...

3. Binding of the antibody requires denaturation of the DNA, usually by exposing the cells to acid or heat.

Für die Bindung des Antikörpers an das BrdU ist eine Denaturierung der DNA notwendig, die üblicherweise mit Säuren oder Hitze durchgeführt wird.

4. We accept FirePay deposits. FirePay is a secure way to purchase Casino credits without exposing your personal information.

Wenn Sie ein FirePay-Konto haben, werden Sie Ihre Kontoinformationen innerhalb unserer Software registrieren müssen.

5. To help determine the long-term effects of stress levels within a shorter time, scientists performed accelerated ageing tests, exposing the materials to different temperatures and humidity levels.

Um die Langzeiteffekte von Beanspruchungen innerhalb kürzerer Zeit bestimmen zu können, führten die Wissenschaftler Versuche mit beschleunigter Alterung durch, bei denen die Materialien unterschiedlichen Temperaturen und Luftfeuchtigkeitsgraden ausgesetzt werden.

6. A method is described for the chlorination of acetanilide and related compounds by adsorbing the sample on silica gel, followed by exposing the thin-layer plate to chlorine gas.

Die Chlorierung von Acetanilid und verwandten Produkten wurde beschrieben, wobei die an Kieselgel adsorbierten Substanzen auf einer Dünnschichtplatte der Einwirkung von Chlorgas ausgesetzt werden.

7. That God could confidently entrust any of his creatures with such remarkable authority and power would in itself be a splendid testimony to the moral strength of his rule, contributing to the vindication of Jehovah’s sovereignty and exposing the falsity of his adversary’s allegations.

Daß Jehova seine Geschöpfe überhaupt vertrauensvoll mit solch beachtlicher Autorität und Macht ausstattet, ist an sich schon ein hervorragender Beweis für die moralische Stärke seiner Herrschaft, was zur Rechtfertigung seines Namens und seiner Stellung sowie zur Bloßstellung der Falschanklagen seines Gegners beiträgt.