1. Medical Evacuation Jets Air Ambulance and Medical Evacuation Helicopter separately for inside Europe or worldwide

MEDEVAC-Luftrettungsflugzeuge und MEDEVAC-Hubschrauber, jeweils für Einsätze in Europa oder weltweit

2. Buildings, buildings with inflatable walls, transportable buildings, all not of metal, frameworks, not of metal, for buildings

Bauten, Bauten mit aufblasbaren Wänden, transportable Bauten, jeweils nicht aus Metall, Tragekonstruktionen für Bauten, nicht aus Metall

3. Lattice support structure with evacuation means

Gittertragwerk mit evakuierungsmitteln

4. Germany's fast advances forced the monumental evacuation of tank factories to the Ural mountains .

Auch nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der T-34/85 bis Ende 1946 weiterproduziert.

5. Insulating of buildings of all kinds

Dämmungsarbeiten an Bauwerken aller Art

6. The large majority of air crashes are survivable technically, and effective evacuation is so important.

Die große Mehrheit der Flugzeugunfälle ist technisch überlebbar, und eine effektive Evakuierung ist von großer Wichtigkeit.

7. Laths, not of metal: arbours (buildings)

Latten, nicht aus Metall: Lauben (Bauten)

8. Sun louvres of glass for buildings

Sonnenjalousien aus Glas für Gebäude

9. Air ducts of metal for buildings

Lüftungskanäle aus Metall für Gebäude

10. Maintenance of buildings and building elements

Instandhaltung von Bauten und Bauelementen/Bauteilen

11. (106) EN 16798-7 | Energy performance of buildings — Ventilation for buildings — Part 7: Calculation methods for the determination of air flow rates in buildings including infiltration (Module M5-5).

(106) EN 16798-7 „Energetische Bewertung von Gebäuden — Lüftung von Gebäuden — Teil 7: Berechnungsmethoden zur Bestimmung der Luftvolumenströme in Gebäuden einschließlich Infiltration (Modul M5-5)“.

12. Building construction supervision, acceptance certification of buildings

Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Bauabnahme

13. The current therapy for faecal impaction includes intestinal massage, use of enemas or enteroclysis and manual evacuation.

Rektum.

14. Method for amplifying the vacuum on a vacuum isolated storage container of a vehicle and evacuation station

Verfahren zur verstärkung des vakuums an einem vakuumisolierten speicherbehälter eines fahrzeugs sowie evakuierstation

15. Acquisition of land or buildings to renovate

Erwerb von sanierungsbedürftigen Grundstücken oder Gebäuden

16. Acoustic treatment of buildings, rooms and studios

Behandlung von Gebäuden, Räumen und Studios in Bezug auf Akustik

17. Construction, transformation, adaptation and repair of buildings

Errichtung, Umbau, Anpassung und Instandsetzung von Gebäuden und Bauten

18. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— Instandhaltung der Gebäude, Maschinen, Geräte, Hecken, Gräben usw. ;

19. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

Luftaufnahme und Bilder von den Wohngebäuden und der Umgebung

20. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

Instandhaltung der Gebäude, Maschinen, Geräte, Hecken, Gräben usw. ;

21. accrued rent on buildings,

aufgelaufenen Mietzinsforderungen für Gebäude,

22. Save and sustain human life during and after an emergency situation, including a potential evacuation of the ship.

Rettung und Erhaltung von Menschenleben während eines Notfalls und danach, einschließlich einer potenziellen Evakuierung des Schiffs.

23. An emergency plan for sea rescue and workplace evacuation situations must be drawn up.

Es ist ein Notfallplan für Situationen wie Mann über Bord und Räumung der Arbeitsstätte auszuarbeiten.

24. Advisory services relating to the alteration of buildings

Auskünfte in Bezug auf den Umbau von Gebäuden

25. Dehumidifying apparatus for buildings

Entfeuchtungsgeräte für Gebäude

26. BUILDINGS, EQUIPMENT, ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

27. Operation, allotment and development of buildings and land

Nutzung, Aufteilung und Bewertung von Gebäuden und Grundstücken

28. - the rental of advertising hoardings mounted on buildings;

- die Miete von Werbeflächen an Gebäuden;

29. Life saving and emergency indication, evacuation, signalling and control apparatus, alarms, equipment, installations and instruments

Rettungs- und Notfallanzeige-, Evakuierungs-, Signal- und Kontrollapparate, -alarmgeräte, -ausrüstungen, -anlagen und -instrumente

30. Those underground tunnels connect a bunch of different buildings.

Die unterirdischen Tunnel verbinden verschiedene Gebäude.

31. Real estate agency services for the rental of buildings

Dienstleistungen einer Immobilienagentur bezüglich der Vermietung von Gebäuden

32. The beautiful baroque basilica with adjoining buildings of a ...

Die drei Hügel: Buchlova, Modly s kaplí sv. Barbory(mit Hl.

33. Repairs and alterations to buildings

Baureparaturen und Umbauten an Gebäuden

34. Sun protection devices of metal, Sun louvres of metal for buildings

Sonnenschutzvorrichtung aus Metall, Sonnenschutzlamellen aus Metall für Gebäude

35. Electrochemical cell comprising an electrode pack and a connecting element for a used air evacuation duct

Elektrochemische zelle mit elektrodenpack und ein anschlusselement für eine abluftabführung

36. Travel assistance regarding accident, sickness, baggage and personal effects, trip cancellation or interruption, and emergency evacuation

Reiseunterstützung in Bezug auf Unfall, Krankheit, Reisegepäckbehältnisse und Gegenstände des persönlichen Bedarfs, Reisestornierung oder -unterbrechung und Notevakuierung

37. Cemetery services (construction and maintenance of buildings, paths, ground coverings)

Bewirtschaftung von Friedhöfen (Errichtung und Instandhaltung von Bauten, Wegen, Bodenbeschichtungen)

38. Selfishly, others slowed evacuation procedures by insisting on taking along needless material items, like color television sets.

Manch einer verzögerte durch seine Selbstsucht den Abtransport der gefährdeten Bevölkerung, weil er unbedingt gewisse Dinge wie den Farbfernseher mitnehmen wollte.

39. BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

40. INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

41. 36,700 m2 with various buildings, among them production, administration and other buildings for food production in Thuringia.

36.700 m2 großes Flurstück mit verschiedenen Produktions-, Verwaltungs-, Wirtschafts- und anderen Gebäuden zur Herstellung von Lebensmitteln in Thüringen.

42. The pipes shall be fitted with waste water evacuation joints in accordance with European standard EN 1306.

Die Leitungen müssen mit einem Abgabeanschluß nach der europäischen Norm EN 1306 versehen sein.

43. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

Selbstklebende Dichtungsbahnen für Gebäude

44. Water cooled chilling plant for buildings

Wassergekühlte Kühlanlage für Gebäude

45. Aeration and ventilation installations for buildings

Be- und Entlüftungsanlagen für Gebäude

46. Public administrations owning or managing buildings

Öffentliche Verwaltungen als Eigentümer oder Verwalter von Gebäuden

47. Air delivery apparatus for ventilating buildings

Luftzuführapparate zum Belüften von Gebäuden

48. Ramps for gaining access to buildings

Rampen für den Zugang zu Gebäuden

49. All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.

All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.

50. Installation of telephone lines, construction of roads and road works, construction of real estate, restoration of buildings and lots, laying out of buildings, delegated project management, namely supervision of construction works

Verlegen von Telefonleitungen, Bau von Straßen und Straßennetzen, Gebäudebauarbeiten zur Sanierung von Gebäuden und von Siedlungen, Ausstattung von Gebäuden, abgeordnete Bauleitung, nämlich Dienstleistungen der Überwachung von Bauarbeiten

51. Installation of waterproof, acoustic and sunshading sheets in cars and buildings

Installation von Dichtungs-, Schalldämmungs- und Sonnenschutzfolien in Kraftfahrzeugen und Gebäuden

52. encouraging the provision of such water in administrations and public buildings;

Förderung der Bereitstellung solchen Wassers in Verwaltungs- und anderen öffentlichen Gebäuden;

53. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

Konstruktionsteile für Bauten aller Art, Blechkonstruktionen aus Stahl

54. In 1894, several ancillary buildings were added.

Im Jahre 1894 wurden mehrere Nebengebäude hinzugefügt.

55. Chimney sweeping, cleaning of air inlets and exhaust openings in buildings

Fegen von Schornsteinen, Reinigung von Lufteinlässen und Entlüftungsöffnungen in Gebäuden

56. Air admittance valves for use in the drainage systems of buildings

Belüftungsventile zur Verwendung in Drainagesystemen von Gebäuden

57. Modular building, Buildings quickly erected, Buildings quickly mounted, Containers made of ferrous metals, Fire doors, Antenna masts, Bulk cargo containers, Metalware, Safety fences, barrier-type.

Modularer Gebaude, Schnellbauten, schnell zu montierende Gebäude, Die Container aus den Eisenmetallen, Gegenbrandtüren , Die Antennenmaste, Schüttgutcontainer, Türme und Masten aus Metall, Metallkonstruktionen.

58. Book value of land and buildings after deduction of accumulated provision for depreciation.

Buchwert von Grundstücken und Gebäuden nach Abzug aller Abschreibungen.

59. Mixing air with liquids or solids; for aeration of buildings use

Mischen von Luft mit Fluessigkeiten oder Feststoffen; fuer Lueftung von Gebaeuden <#> benutzen

60. Building construction and repair, assembly construction work, assembling buildings and interiors, special modification of acoustic characteristics of interiors, installation of acoustic (sound insulation) panels, installation of plasterboard panels, erection of walls and partitions, installation of plasterboard systems, building engineering, building (above ground and underground), construction of industrial buildings and residential and civic buildings, civil engineering, thermal insulation, sound insulation, thermal and acoustic insulation of buildings (interiors, facades and roofs) by spraying

Bauarbeiten und Reparaturarbeiten, Bau- und Montagearbeiten, Bau- und Innenraummontage, Spezialanpassung der akustischen Eigenschaften von Innenräumen, Installation von Akustikpaneelen (gegen Schall isolierenden Paneelen), Montage von Gipskartonteilen, Montage von Trennwänden und Zwischenwänden, Montage von Gipskartonsystemen, Bauingenieurarbeiten, Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Industrie-, Wohn- und Gesellschaftsbauten und Ingenieurbauten, Ausführung von Wärmedämmungen, Ausführung von Schalldämmungen, Ausführung der Wärme- und Schalldämmung von Bauten (Innenräumen. Fassaden und Dächern) durch Spritzen

61. Air cooled water chilling plant for buildings

Luftgekühlte Wasserkühlanlage für Gebäude

62. - passive and active solar systems in buildings,

- passive und aktive Nutzung der Sonnenenergie in Gebäuden,

63. Air treatment installations and apparatus for buildings

Luftbehandlungsanlagen und -geräte für Gebäude

64. Abstract spatial object type grouping the semantic properties of buildings, building parts.

Abstrakte Objektart zur Gruppierung der semantischen Eigenschaften von Gebäuden und Gebäudeteilen.

65. Products and compounds for covering abutting joints of cementitious panels in buildings

Produkte und Verbindungen zum Abdecken angrenzender Teile von Zementplatten in Gebäuden

66. Advisory services relating to the construction, alteration, maintenance and repair of buildings

Beratung in Bezug auf Bau, Umbau, Instandhaltung und Reparatur von Gebäuden

67. With these buildings, Möckel set new accents in the cityscape of Zwickau.

Mit diesen Bauten setzte Möckel im Stadtbild von Zwickau neue Akzente.

68. Transportable buildings of metal, in particular coverings of metal, of all kinds, for swimming pools

Transportable Bauten aus Metall, insbesondere Abdeckungen aller Art aus Metall für Schwimmbecken

69. (Taxation ‐ VAT ‐ Right of deduction ‐ Contribution in kind ‐ Destruction of property ‐ New buildings — Adjustment)

„Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Recht auf Vorsteuerabzug – Sacheinlage – Zerstörung von Immobilien – Neubauten – Berichtigung“

70. Until the 19th century, it formed part of a larger complex of adjoining buildings.

Bis zum 19. Jahrhundert war es Teil eines größeren Komplexes von angrenzenden Gebäuden.

71. Air conditioned rooms [other than structures or buildings]

Klimatisierte Räume [ausgenommen Bauten oder Gebäude]

72. Tiles, panels, mouldings, pipes and linings for buildings, all not of metal

Fliesen, Platten, Profilleisten, Rohre und Beläge für Bauzwecke, sämtliche Waren nicht aus Metall

73. installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation

Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken

74. 2° the thermal and acoustic standards of buildings, energy savings, and energy recovery;

2° thermische und akustische Qualität der Bauten, Energieeffizienz und Energierückgewinnung;

75. Split depreciation in the case of revalued buildings (Articles 32 and 33 (3))

Gesplittete Abschreibung im Fall neubewerteter Gebäude (Artikel 32 und 33 Absatz 3)

76. Mixtures of binders and aggregates for insulating the surfaces of buildings or parts thereof

Bindemittel- und Zuschlagmischungen zum Isolieren der Oberfläche von Gebäuden oder Gebäudeteilen

77. Building work, construction, boreholes, engineering and construction of industrial buildings, construction of storage wells

Bauwesen, Baugewerbe, Bohrlöcher, Realisierung von Ingenieur- und Industriebauten, Errichtung von Lagerbohrungen

78. depreciation of assets other than buildings directly assigned to the creation of approved video games

Abschreibungen auf Sachanlagen (außer Immobilien), die direkt für die Erstellung der anerkannten Videospiele eingesetzt werden

79. The internal chamber is a closed system, wherein the gas intake ports and the gas evacuation paths can be controlled.

Der Innenraum ist also ein abgeschlossenes System, bei dem die Gaszuführungen und - wegführungen regelbar sind.

80. Owners and tenants of commercial buildings shall exchange information regarding actual energy consumption.

Die Eigentümer und Mieter von Gewerbegebäuden sind verpflichtet, Informationen über den tatsächlichen Energieverbrauch auszutauschen.