1. (j) Alkali resistance

j) Alkaliresistenz

2. Levits, Judges; J.

Levits — Generalanwältin: J.

3. 3(j) Alkali resistance

3(j) Alkaliresistenz

4. (j) Organic Rankine cycles

j) Rankine-Kreislauf mit organischem Fluidum

5. (j) safety data sheets;

j) Sicherheitsdatenblätter,

6. Same old J-Sac.

Selber alter J-Sac.

7. — for J&J: active in the business sectors of consumer goods, pharmaceuticals and medical devices.

J&J ist in den Bereichen Konsumgüter, Arzneimittel und Medizinprodukte tätig.

8. j identifies adj (JavaScript) tags

j steht für adj-Tags (JavaScript)

9. Folliard-Monguiral, acting as Agent), The Nasdaq Stock Market Inc. (represented by: J. van Manen and J.

Folliard-Monguiral), The Nasdaq Stock Market, Inc. (Prozessbevollmächtigte: J. van Manen und J.

10. Each region (26i) has formed at least two anchors (28i,j) by virtue of crystals of the silicon dioxide (34) being grown into the boundary region (30), wherein each anchor (28i,j) has a roughness (Ri,j), where j=1, ..., m.

Jeder Bereich (26i) hat mindestens zwei Anker (28i,j) durch Aufwachsen von Kristallen des Siliziumdioxids (34) in den Grenzbereich (30) ausgebildet, wobei jeder Anker (28i,j) eine Rauheit (Ri,j), j=1, ..., m, hat.

11. What details, Dr. Curdle?

Welche Details, Dr. Curdle?

12. Ogawa to Dr Crusher.

Ogawa an Dr. Crusher.

13. An affable Irish brother, Thomas J.

Ein umgänglicher irischer Bruder, Thomas J.

14. Holdings and livestock (in LSU) broken down by AA and herd (in LSU) (J/01 to J/17)

Betriebe mit Viehbestand (in GVE) nach der LF und dem gesamten Viehbestand (in GVE) (J/01 bis J/17)

15. The song contains samples of "Supersonic" by J. J. Fad and "Give It All You Got" by Afro-Rican.

Das Lied enthält einen Sample von Supersonic von J.J. Fad und Give It All You Got von Afro-Rican.

16. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

17. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Umrechnung auf Lichtabsorptionskoeffizienten

18. Output energy exceeding 0,002 J per pulse;

Ausgangsenergie pro Puls größer als 0,002 J;

19. h(g)j,ing and h(g)j,inh are the committed effective dose per unit-intake for ingested or inhaled radionuclide j (Sv/Bq) by an individual in the group of age g

h(g)j,ing bzw. h(g)j,inh sind die effektive Folgedosis pro Inkorporation des Radionuklids j bei Ingestion bzw. Inhalation (Sv/Bq) durch eine Person in der Altersgruppe g

20. Dr. Meyer is in Airlock C.

Dr. Meyer ist in Luftschleuse C.

21. Dr. Allen has an overriding key.

Dr. Allen hat den Generalschlüssel.

22. This is Dr. Harry, our anesthetist.

Das ist Dr. Harry, unser Anästhesist.

23. Applicant: Amen Corner (Madrid, Spain) (represented by: J.

Klägerin: Amen Corner (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt J.

24. (j) the time allowed for acceptance of the bid;

j) die Frist für die Annahme des Angebots,

25. An output energy exceeding 1,5 J per pulse; or

Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls oder

26. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Verteilerkasten, bestehend aus Behälter für elektrische Verbindungen, Dioden, Steckverbinder

27. (j) they have received no anabolic substances for fattening purposes;

j) es wurden ihnen keine Anabolika mit mastfördernder Wirkung verabreicht;

28. Well, I guess this is adios, Dr. Mensa.

Nun, ich denke, das heißt Adiós, Dr. Mensa.

29. I'll tell Dr Crusher to be standing by.

Ich sage Dr Crusher Bescheid.

30. Dr Cotter will perform the procedure tomorrow morning.

Dr. Cotter operiert Sie morgen früh.

31. Eis | (J) | Energy input to be absorbed during side loading; |

Eis | (J) | Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie |

32. Dr. Clément has already found you an allergist.

Dr. Clément hat eine Überweisung zu einem Allergologen ausgestellt.

33. Völcker, lawyers); Austrian Airlines AG (Vienna) (represented initially by: H.-J.

Völcker), Austrian Airlines AG (Wien, Österreich) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt H.-J.

34. Ea (J):strain energy absorbed at point when load is removed.

E a ( J ) = absorbierte Verformungsenergie an der Stelle , an der die Belastung aufgehoben wurde .

35. Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw. (ab 12 J.

Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw.

36. Oeyen, lawyers) and Brussels Airlines SA/NV (represented initially by: J.

Oeyen) und Brussels Airlines SA/NV (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte J.

37. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

Energiedichte größer/gleich 50 J/kg,

38. Applicant: Bodegas Altun, SL (Baños de Ebro, Spain) (represented by: J.

Klägerin: Bodegas Altun, SL (Baños de Ebro, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.

39. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS AGENTS , J.-C .

- DER VERORDNUNG NR .

40. Dr. Apollinaire felt he had entered the algid state.

Der Arzt sagte, die Totenstarre habe eingesetzt.

41. Austrian Airlines AG, established in Vienna, represented initially by H.-J.

Austrian Airlines AG mit Sitz in Wien, Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt H.-J.

42. for battery: voltage and capacity Ah in # h, for capacitor: J, ...

bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in # Stunden, bei einem Kondensator: in J ...

43. AND REPRESENTED, IN RESPECT OF THE COMMISSION, BY ITS LEGAL ADVISER J .

MACKENZIE STUART, DER RICHTER A .

44. This time the ban was on all recorded lectures of Judge J.

Diesmal wurden alle Schallplattenvorträge Richter J.

45. j) increase the compensation levels established in 1991 to account for inflation:

j) Anhebung der 1991 festgelegten Ausgleichssätze zur Berücksichtigung der Inflation, und zwar

46. So does Alaric really think that Dr. Fell did it?

Und Alaric denkt wirklich, dass es Doktor Fell war?

47. Dr. Grissom treated them all with one unprecedented success ratio.

Dr. Grissom behandelte sie alle mit Erfolg.

48. Excuse me, but Dr. Haywood's seismograph has detected an aberration.

Entschuldigen Sie, aber Dr. Haywoods Seismograph hat eine Anomalie entdeckt.

49. E'i | (J) | Strain energy absorbed after additional loading following a crack or tear; |

E'i | (J) | Nach einer zusätzlichen infolge von Brüchen und Rissen vorgenommenen Belastungsprüfung absorbierte Verformungsenergie |

50. Energy: ... (for battery: voltage and capacity Ah in 2 h, for capacitor: J,...)

Energie: ...(bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in 2 Stunden, bei einem Kondensator: J,...)

51. reduced by the acceleration torque calculated from the moment of inertia (J¿p?)

vermindert um das aus dem Trägheitsmoment (J¿p?)

52. (j) a summary of the credit institution's accounting policies for securitisation activities, including:

j) eine Zusammenfassung der Rechnungslegungsmethoden des Kreditinstituts bei Verbriefungstätigkeiten, einschließlich:

53. The last owner was J Scott Anderson who acquired the house around 1930.

Der letzte Eigentümer war J. Scott Anderson, der das Haus um 1930 kaufte.

54. Dr. Staunton, will you tell the alumnae the figures you have?

Dr. Staunton, teilen Sie den Ehemaligen lhre Zahlen mit.

55. Porsche Leipzig GmbH » Jobs & Career » Contact » Porsche AG - Deutschland - Dr. Ing.

Porsche Leipzig GmbH » Jobs & Karriere » Kontakt » Porsche AG - Deutschland - Dr. Ing.

56. Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.

Während seiner Zeit in Oxford wurde bei Dr. Hawking amyotrophe Lateralsklerose diagnostiziert.

57. I think, Dr Railly, you' ve given alarmists a bad name

Ich fürchte, dass Sie die Unkenrufe fälschlich verdammen

58. (j) the minimum or maximum accepted interest rate, price or swap point, if applicable;

j) gegebenenfalls niedrigster oder höchster akzeptierter Zinssatz, Preis oder Swapsatz;

59. acceleration at wide-open throttle achieved in gear κ and at test point j

bei weit geöffneter Drosseleinrichtung in Gang κ und bei Prüfpunkt j erreichte Beschleunigung

60. (j) to provide access to associated services such as identity, location and presence capability.

j) die Verpflichtung, Zugang zu zugehörigen Diensten im Zusammenhang mit Identität, Standort und Präsenz des Nutzers zu gewähren.

61. (j) Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.

j) Empfehlungen für die Entsorgung.

62. Alva J. Fisher has been incorrectly credited with the invention of the electric washer.

Alva J. Fisher wird häufig als „Erfinder“ der elektrischen Waschmaschine genannt.

63. Applicant in Case T-69/06: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Ireland) (represented by: J.

Klägerin in der Rechtssache T-69/06: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Irland) (Prozessbevollmächtigte: Solicitors J.

64. All members of staff holding a position allocated to salary bands I or J,

Sämtliche Mitarbeiter, deren Funktion den Gehaltsspannen I oder J zugeordnet ist

65. In 1996 De Wied received the Dr. A.H. Heineken Prize for medicine.

1996 erhielt er den A.H.-Heineken-Preis für Medizin.

66. Dr. Dajani is a Fulbright scholar alumna, having received two Fulbright awards.

Rana Dajani ist Absolventin des Fulbright-Programms und zweimalige Fulbright-Preisträgerin.

67. Porsche and the Dr.-Ing. hc F. Porsche AG of which F.A.

Die Funktion wurde seinerzeit für F.A.s Vater Ferry eingeführt, als sich dieser aus dem Geschäftsleben zurückzog.

68. Dr T'Pan is practically a legend in the field of subspace morphology.

Dr. T'Pan ist eine Legende auf dem Gebiet der Subraummorphologie.

69. Dr. Peters GmbH & Co. KG is the administrative unit of the group.

Die Dr. Peters GmbH & Co. KG stellt die Verwaltungseinheit der Gruppe dar.

70. J. du Toit translated seven Bible books into Afrikaans, and the name Jehovah appeared throughout.

J. du Toit übersetzte sieben Bibelbücher in Afrikaans, und der Name Jehova erschien an allen Stellen.

71. -of the anti-absorption investigations, one was concluded with increase of duty (see Annex J)

-1 Untersuchung wegen mangelnder Preiserhöhung wurde mit der Anhebung des Zolls abgeschlossen (siehe Anhang J).

72. Defendant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: J.

Beklagter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: J.

73. Together with Robert J. Kolenkow, he authored a popular introductory mechanics textbook for advanced students.

Zusammen mit Robert Kolenkow verfasste er eine populäre Einführung in die Mechanik für fortgeschrittene Studenten.

74. Rutherford accepted a Baptist debate challenge in behalf of the Watch Tower Society against J.

Rutherford nahm die Herausforderung der Baptistenkirche an, im Namen der Watch Tower Society mit J.

75. The J Street PAC – a political action committee capable of making direct political campaign donations.

J Street PAC hingegen ist ein Political Action Committee, welches direkte Wahlkampfspenden tätigen darf.

76. an output energy exceeding 0,5 J per pulse and a "peak power" exceeding 50 W;

Ausgangsenergie pro Puls größer 0,5 J und "Spitzenleistung" größer 50 W;

77. Lö.-J. and Middlebrook agar medium are both suitable to perform resistance tests against Isoxyl.

Die Haltbarkeit des Isoxyls im Lö.-J. bei +4° ist für ca. 2 Wochen gewährleistet.

78. A-weighted sound pressure level result of j th test run corrected for background noise

bei Prüflauf j gemessener A-bewerteter Schalldruckpegel, berichtigt um das Hintergrundgeräusch

79. Well, I'm very pleased to be entering into this buoyed by Dr. Wilkes'success.

Dr. Wilkes Erfolg gibt mir Schwung für unser Vorhaben.

80. I was told to catalogue all unidentified remains while Dr. Brennan was away

Ich wurde beauftragt, die ganzen nicht identifizierten Überreste zu katalogisieren, während Dr. Brennan weg ist