1. What do you want me to do, show you an instant replay?

Soll ich's dir in der Wiederholung zeigen?

2. Cam, you - you always do this.

Du machst das immer so!

3. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Was macht man also jetzt, wenn man dieses tolle Keyboard hat?

4. Do you acceptor not?

Nimmst du an oder nicht?

5. Do you want this anemone to sting you?

Soll die Anemone dich stechen?

6. Do you feel the airsickness?

Ist Ihnen etwa übel?

7. You know what prompters do?

Wisst ihr, was Prompter bedeutet?

8. Do you accept the charges?

Übernehmen Sie die Gebühren?

9. Do you believe in aliens?

Glauben Sie an Aliens?

10. What do you think, Adri?

Was meinst du, Adri?

11. What do you got, Angie?

Was gibt's, Angie?

12. What do you want, Abney?

Was willst du, Abney?

13. Do you accept a credit card?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

14. How would you do that, Abe?

Wie warst du dazu in der Lage, Abe?

15. Clear out, do you hear me?

Räumen, verstanden?

16. You absolutely do need the money.

Sie brauchen das Geld dringend.

17. Do you want to get Typhus?

Willst du dir Typhus holen?

18. Well, Ponty, what do you think?

Und, Ponty, was denken Sie?

19. Adri, do you have your compact?

Adri, hast du Puder dabei?

20. Do you get the message, Cam?

Kapier's endlich, Cam.

21. Do you understand your Achilles’ heel?

Kennen Sie Ihre Achillesferse?

22. How do you make nouns plural?

Wie bildet man den Plural der Nomen?

23. How do you know it's contraband?

Woher wollen Sie das wissen?

24. Do you know the access code?

Kennen Sie den Zugriffscode?

25. but you don't even know who I am, do you?

Aber Ihr wisst nicht mal, wer ich bin, oder?

26. How much advance notice do you need?

Wie lange im Voraus muss ich "buchen"?

27. What do you actually need me for?

Wozu brauchst du mich eigentlich?

28. How did you do against the Trix?

Wie habt ihr gegen die Trix abgeschnitten?

29. To what country do you owe allegiance?

Welcher Rasse oder welchem Land sind Sie verpflichtet?

30. Do you want to make a snowman?

Willst du einen Schneemann bauen?

31. Do you know what an agoraphobe is?

Wissen Sie, was Agoraphobie ist?

32. Do you want to keep the hangers?

Willst du die Bügel behalten?

33. What forms of payment do you accept?

Wie kann ich meine Bestellung bezahlen?

34. Do you have friends who are agnostics?

Bist du mit jemandem befreundet, der Agnostiker ist?

35. You do know that it's acid rain

" Du solltest wissen, dass dies saurer Regen ist. "

36. Do you get an erection of that?

Bekommst du davon'nen Steifen?

37. 6 If you actually sin, what do you accomplish against him?

6 Wenn du wirklich sündigst, was vollbringst du gegen ihn?

38. Actually, do you still have that acid you got from your brother?

Hast du noch das LSD von deinem Bruder?

39. Do you mind if I borrow your washer?

Darf ich das schnell waschen?

40. How well do you know the air marshal?

Wie gut kennen Sie den Air-Marshal?

41. Adri, do you still have your nail polish?

Adri, hast du noch deinen Nagellack?

42. And then finally you do addition and subtraction.

Und dann endlich kommen Addition und Subtraktion.

43. Do you know what just floated past me?

Weißt du, was gerade an mir vorbeigeschwommen ist?

44. Do you see these almonds on my split?

Sehen Sie die Mandeln auf meinem Eis?

45. So, since when do you like AC / DC?

Sag mal, seit wann bist du AC / DC-Fan?

46. do you like Americana 5 Inn & Suites South...?

Magst du Americana 5 Inn & Suites So...?

47. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

48. do you like Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

Magst du Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

49. Who do you think I am, Scarf ace?

Für wen hältst du mich, für Scarface?

50. You thought press- on nails would impede all the active things you do

Sie glauben, dass falsche Nägel sie daran hindern würden, aktiv zu sein

51. We'll do whatever you want, but with an Alford plea, you get out.

Wir machen was immer du willst, aber mit dem schuldig-unschuldig Bekenntnis, kommst du da raus.

52. Do you actually think that King Ferdinand will allow you to rule Naples?

Denkst du wirklich, dass König Ferdinand dir gestattet, in Neapel zu herrschen?

53. Do you know what one million candlelight per square inch can do to your optic nerves?

Wissen Sie, was das bei Ihren Sehnerven anrichten kann?

54. How do you erase that sound from your head?

Wie löscht man so etwas aus seinem Gedächtnis?

55. How do you actually save energy with this idea?

Wie spart man mit dieser Idee Energie?

56. How do you account for its rate of growth?

Wie erklären Sie sich seine Größe?

57. Actually, that's exactly what I need you to do.

Genau darum muss ich Sie aber bitten.

58. Do you know who works with the particle accelerator?

Wissen Sie, wer mit dem Teilchenbeschleuniger arbeitet?

59. Bender, you want to go out and do something?

Bender, willst du etwas mit mir unternehmen?

60. And what do you have for a loud bell?

Und was haben Sie für eine laute Klingel?

61. If you do anything stupid, I will release this!

Wenn du irgendetwas Dummes anstellst, & lt; br / & gt; werde ich das veröffentlichen!

62. Do you know what the absolute best moment is?

Weißt du, was der absolut beste Moment ist?

63. I adjure you, tell me, you who knock, do you know anything about my master, Count Heinrich?

Ich beschwöre dich, sag mir, der du da klopfst, den Grafen Heinrich?

64. You do not register until you activate the link in your confirmation e-mail.

Erst wenn Sie den darin befindlichen Bestätigungslink aktivieren, registrieren Sie sich für das Abonnement.

65. I hear you, but we can't do anything until you disable the acid fog.

Ich verstehe dich, aber wir können nichts tun, bis du den Säurenebel abschaltest.

66. Do you remember the one time I bought you a pack of baseball cards?

Erinnerst du dich an das eine Mal, wo ich dir einen Stapel Baseball-Karten gekauft habe?

67. Do you have any questions or do you like to be adviced by phone? Feel free to use our free of charge call back service.

Wenn Sie Fragen haben oder persönlich beraten werden möchten, rufen wir Sie gerne kostenfrei zurück.

68. What do you think of the new white noise machine?

Wie gefällt Ihnen der neue Luftbefeuch - ter?

69. Do you know what an oma and an opa are?

Du weißt doch sicher, wer Oma und Opa sind?

70. 145:14-16) Do you agree with this inspired acknowledgment?

145:14-16) Stimmst du mit diesem inspirierten Bekenntnis überein?

71. First, work on the problems you can do something about.

Arbeite zuerst an den Problemen, die du lösen kannst.

72. What do you want, a driver or a brush salesman?

Wollen Sie einen Staubsaugervertreter?

73. You do that, all the rest just figures itself out.

Wenn Sie das tun, ergibt sich alles andere.

74. Do you like a customized icon for your account card?

Individuelles Symbol für Ihre Kundenkarte gefällig?

75. What are you going to do for us today, Abi?

Was wirst du heute für uns tun, Abi?

76. Do you have any concrete proof that he even exists?

Haben Sie irgendeinen konkreten Beweis dafür, dass er überhaupt existiert?

77. Do you wish to translate to British or American English?

Wollen Sie in britisches oder amerikanisches Englisch übersetzen?

78. Michelle, do you know where my little tape recorder is?

Michelle, weißt du, wo mein kleines Aufnahmegerät ist?

79. Now, you could do that with mirrors from one angle.

Jetzt könnten Sie das mit Spiegeln aus einer Richtung auch machen.

80. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Es könnte sein, dass Sie viel heben und sich oft drehen und bücken müssen.