1. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

2. You know, I do admire you.

Je vous admire.

3. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

4. What'll you do alone?

Tu t'en sortirais, toute seule?

5. Do you acceptor not?

Tu acceptes, ou non?

6. Do you feel the airsickness?

Vous avez le mal de l' air?

7. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

8. Adrie, did you do that?

Adrie, c'est toi qui a fait ça?

9. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

10. Do you have astigmatism too?

As-tu aussi de l'astigmatisme?

11. What do you want, Allison?

Que veux-tu?

12. What do you want, Abney?

Que veux-tu, Abney?

13. What must you absolutely do?

Que devez-vous faire absolument ?

14. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

15. Before eating Allergists recommend that if you do not have your auto-injector device with you that you do not eat.

Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

16. How do you like these almonds?

Comment trouvez- vous ces amandes?

17. Why do not you give acupressure?

Tu veux un contact-assistance?

18. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

19. What do you know about ABADDON?

Que savez-vous d'ABADDON?

20. Clear out, do you hear me?

Dégagez, vous m'entendez?

21. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

22. How many acres do you have?

Vous avez combine d' hectares?

23. Listen, Ty, how'd you do it?

Ecoute, Ty, comment t'as fait?

24. But do you play an accordion?

Tu joues de l'accordéon?

25. Why do you keep interrupting me?

Pourquoi m'interrompez-vous?

26. Do you understand your Achilles’ heel?

Comprenez-vous ce qu’est votre talon d’Achille ?

27. Do you sell advance tickets here?

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

28. Do you know what acalculia means?

Vous savez ce que veut dire " acalculie "?

29. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

30. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

31. But if you do it, will you still get alimony?

Mais si tu le fais, tu auras toujours la pension?

32. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

33. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

34. What the hell did you do, Ty?

Bordel qu'est ce que tu as fais, Ty?

35. Do you want to make a snowman?

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

36. How do you feel about this, Abel?

Qu' en dites- vous, Abel?

37. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

38. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

39. Do you believe my mother is alive?

Pensez-vous que ma mère soit en vie?

40. Do you know what an agoraphobe is?

Sais-tu ce qu'est un agoraphobe?

41. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

42. < Have you carefully weighed your resolution? Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? No, you do not, do you? You were coming confident and fearless, believing in happiness in the future. Ah! unhappy that we are - insensate! >

&lt; Avez-vous műrement pesé votre détermination? Savez-vous l’abîme où je vous entraînais, pauvre ange? Non, n’est-ce pas? Vous alliez confiante et folle, croyant au bonheur, à l’avenir... Ah! malheureux que nous sommes! insensés! &gt;

43. Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.

Parce que le vieil adage venant de Burundi est vrai : ce que vous faites pour moi, sans moi, vous me le faites.

44. Do not you remember that you were almost killed in the ring?

Tu ne te rappelles pas t'être presque fait tuer sur le ring?

45. How do you account for the fact that you survive each time?

À votre avis, pourquoi avez-vous survécu à chaque fois?

46. You have absolutely no interest in bonding with my dog, do you?

Tu n'as absolument pas envie de te rapprocher de mon chien?

47. Do you mind if I borrow your washer?

Je peux emprunter votre machine?

48. How well do you know the air marshal?

Vous connaissiez bien l'air marshall?

49. Do you know how alligator pears are made?

Savez-vous comment on les fait?

50. Do you mind going a little faster, please?

Pouvons-nous aller plus vite?

51. Do you have to ex aggerate so much?

! T'es obligée d'en rajouter?

52. What do you know from mortise and tenon?

Qu'est-ce que tu sais des mortaises et tenons?

53. What are you gonna do about it, scribbler?

Qu'allez-vous faire, gribouilleur?

54. Boss, why do you keep calling me Alf?

Pourquoi ce nom?

55. Do you actually think that King Ferdinand will allow you to rule Naples?

Tu crois vraiment que le roi Ferdinand te laissera gouverner?

56. AC: How do you start to bridge these divides?

AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

57. How do you erase that sound from your head?

Comment effacer ces cris de sa mémoire?

58. Why do you switch hotels so otten, Mr, Powell?

Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?

59. Five quid says you can' t do it again

Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveau

60. How do you account for its rate of growth?

Comment expliquez-vous son taux de croissance?

61. Why do you care if Caesar has an affliction?

Qu'est-ce que ça peut te faire si César a une maladie?

62. Do you even know where the adenoids are, Dad?

Est-ce que tu sais où se trouvent les amygdales, Papa?

63. If you do not accept the terms, click "Cancel".

Si vous n'acceptez pas les termes de l'entente, cliquez sur « Annuler ».

64. You absolute darling. What did I do? ( door closes )

Je m'attendais à être reçue par Mark St John.

65. Do you prefer airy fresh, floral, or exotic scents?

Downy peut-il vous procurer une sensation sublime?

66. Do you know what the absolute best moment is?

Sais-tu quel est le meilleur moment, dans l'absolu?

67. You keep your own books, do your own accounting?

Tu t'occupes de tes fichiers, fais tes propres comptes?

68. I adjure you, tell me, you who knock, do you know anything about my master, Count Heinrich?

Je tinvoque, dis- moi, toi qui frappes, sais- tu quoi que ce soit de mon seigneur, le Comte Henri?

69. If you access any such linked site, you do so at your own risk.

L'accès à de tels sites liés est à vos propres risques.

70. Do you remember the one time I bought you a pack of baseball cards?

Te souviens-tu de la fois où je t'ai acheté un paquet de cartes de baseball?

71. Will you maybe do some actual emergency drills with me?

Feras-tu éventuellement de vrais exercices d'urgence avec moi?

72. Do you consider it more fragrant work defending four monsters?

Vous considérez que cela sent meilleur de défendre quatre monstres?

73. Well, mademoiselle, do you like All Hallows ' Eve at Melun?

Mademoiselle, aimez- vous Halloween à Melun?

74. constantly doing things you have absolutely no desire to do.

Faire constamment des choses dont on n'a absolument pas envie.

75. I can get you out of that vault if you do exactly as I say.

Je peux te sortir du coffre-fort si tu fais exactement ce que je dis.

76. • Do you (or have you ever) use unsterilized needles for tattooing, skin piercing or acupuncture?

• Utilisez-vous (ou avez-vous déjà utilisé) des aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage ou l'acuponcture?

77. Yes, but do you wish to share your throne with a woman who abhors you?

Vous voulez partager votre trône avec une femme qui vous déteste?

78. If you do not have a BN, you will receive one when you register for a GST/HST account.

Si vous ne détenez pas de NE, vous en recevrez un lorsque vous vous inscrirez au compte de TPS/TVH.

79. If you do not accept material changes to this Privacy Policy you must stop using PSN.

Si vous n'acceptez pas certaines modifications substantielles apportées à la présente Charte de confidentialité, vous devez arrêter d'utiliser PSN.

80. How do you weigh the costs and benefits of various alternatives?

Comment évaluer les avantages et les inconvénients des différentes solutions possibles?