1. Do you acceptor not?

Nimmst du an oder nicht?

2. Do you feel the airsickness?

Ist Ihnen etwa übel?

3. Do you accept the charges?

Übernehmen Sie die Gebühren?

4. Do you believe in aliens?

Glauben Sie an Aliens?

5. What do you think, Adri?

Was meinst du, Adri?

6. What do you got, Angie?

Was gibt's, Angie?

7. What do you want, Abney?

Was willst du, Abney?

8. Do you accept a credit card?

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

9. Clear out, do you hear me?

Räumen, verstanden?

10. Do you want to get Typhus?

Willst du dir Typhus holen?

11. Well, Ponty, what do you think?

Und, Ponty, was denken Sie?

12. Adri, do you have your compact?

Adri, hast du Puder dabei?

13. Do you get the message, Cam?

Kapier's endlich, Cam.

14. Do you understand your Achilles’ heel?

Kennen Sie Ihre Achillesferse?

15. How do you make nouns plural?

Wie bildet man den Plural der Nomen?

16. How do you know it's contraband?

Woher wollen Sie das wissen?

17. Do you know the access code?

Kennen Sie den Zugriffscode?

18. How much advance notice do you need?

Wie lange im Voraus muss ich "buchen"?

19. What do you actually need me for?

Wozu brauchst du mich eigentlich?

20. To what country do you owe allegiance?

Welcher Rasse oder welchem Land sind Sie verpflichtet?

21. Do you want to make a snowman?

Willst du einen Schneemann bauen?

22. Do you know what an agoraphobe is?

Wissen Sie, was Agoraphobie ist?

23. Do you want to keep the hangers?

Willst du die Bügel behalten?

24. What forms of payment do you accept?

Wie kann ich meine Bestellung bezahlen?

25. Do you have friends who are agnostics?

Bist du mit jemandem befreundet, der Agnostiker ist?

26. Do you get an erection of that?

Bekommst du davon'nen Steifen?

27. Do you mind if I borrow your washer?

Darf ich das schnell waschen?

28. How well do you know the air marshal?

Wie gut kennen Sie den Air-Marshal?

29. Adri, do you still have your nail polish?

Adri, hast du noch deinen Nagellack?

30. Do you know what just floated past me?

Weißt du, was gerade an mir vorbeigeschwommen ist?

31. Do you see these almonds on my split?

Sehen Sie die Mandeln auf meinem Eis?

32. So, since when do you like AC / DC?

Sag mal, seit wann bist du AC / DC-Fan?

33. do you like Americana 5 Inn & Suites South...?

Magst du Americana 5 Inn & Suites So...?

34. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

35. do you like Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

Magst du Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

36. Do you want this anemone to sting you?

Soll die Anemone dich stechen?

37. Who do you think I am, Scarf ace?

Für wen hältst du mich, für Scarface?

38. How do you erase that sound from your head?

Wie löscht man so etwas aus seinem Gedächtnis?

39. How do you actually save energy with this idea?

Wie spart man mit dieser Idee Energie?

40. How do you account for its rate of growth?

Wie erklären Sie sich seine Größe?

41. Do you know who works with the particle accelerator?

Wissen Sie, wer mit dem Teilchenbeschleuniger arbeitet?

42. And what do you have for a loud bell?

Und was haben Sie für eine laute Klingel?

43. Do you know what the absolute best moment is?

Weißt du, was der absolut beste Moment ist?

44. Do you have any questions or do you like to be adviced by phone? Feel free to use our free of charge call back service.

Wenn Sie Fragen haben oder persönlich beraten werden möchten, rufen wir Sie gerne kostenfrei zurück.

45. What do you think of the new white noise machine?

Wie gefällt Ihnen der neue Luftbefeuch - ter?

46. Do you know what an oma and an opa are?

Du weißt doch sicher, wer Oma und Opa sind?

47. 145:14-16) Do you agree with this inspired acknowledgment?

145:14-16) Stimmst du mit diesem inspirierten Bekenntnis überein?

48. What do you want, a driver or a brush salesman?

Wollen Sie einen Staubsaugervertreter?

49. Do you like a customized icon for your account card?

Individuelles Symbol für Ihre Kundenkarte gefällig?

50. Do you have any concrete proof that he even exists?

Haben Sie irgendeinen konkreten Beweis dafür, dass er überhaupt existiert?

51. Do you wish to translate to British or American English?

Wollen Sie in britisches oder amerikanisches Englisch übersetzen?

52. but you don't even know who I am, do you?

Aber Ihr wisst nicht mal, wer ich bin, oder?

53. Michelle, do you know where my little tape recorder is?

Michelle, weißt du, wo mein kleines Aufnahmegerät ist?

54. Do you attend Alcoholics Anonymous meetings with Judge Harrison Creary?

Nehmen Sie an Treffen der Anonymen Alkoholiker mit Richter Harrison Creary teil?

55. What do you have on sale today for absolutely nothing?

Was haben Sie heute im Angebot für umsonst?

56. Ackermann, what do you know about the effects of alcohol?

Ackermann, was wissen Sie von der alkoholischen Gärung?

57. DS Scott, do you have hands on the Ambo yet?

Scott, bist du schon beim Botschafter?

58. Do you think such an ambiguous relationship could have lasted?

Konnte all das Flirten, die Doppeldeutigkeit, von Dauer sein?

59. Do you believe that elephants can contemplate life after death?

Glaubt ihr, dass Elefanten über das Leben nach dem Tod nachdenken können?

60. Do you know the speed at which plutonium emits alpha particles?

Mit welcher Geschwindigkeit gibt es Alphastrahlen ab?

61. Do you have a photo of Albin that I could borrow?

Haben Sie ein Foto von Albin, das ich mir ausleihen könnte?

62. Do You also have videos of Your holiday in Alta Pusteria?

Zeigen Sie die Videos auch den Besuchern unserer Homepage! Senden Sie uns den You Tube Link zum Video an info(at)hochpustertal.info und wir stellen es gerne auf unserer Seite online und verlinken es auf dem You-Tube-Videochannel des Hochpustertals.

63. How do you explain why you've got to stay locked inside?

Wie erklärst du ihnen, dass du nicht vor die Tür gehst?

64. Do you agree, in order to succeed, we need absolute discipline

Stimmen Ihr zu, um erfolgreich zu sein, brauchen wir absolute Disziplin

65. 6 If you actually sin, what do you accomplish against him?

6 Wenn du wirklich sündigst, was vollbringst du gegen ihn?

66. Then, as an afterthought, I added, “Do you miss your mom?”

Dann sagte ich: „Vermisst du deine Mama?“

67. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?

Hast du oft Schnupfen, oder „läuft“ deine Nase oft?

68. Which of the European Parliament's proposals do you intend to accept?

Welche der Vorschläge des Europäischen Parlaments gedenken Sie zu akzeptieren?

69. Actually, do you still have that acid you got from your brother?

Hast du noch das LSD von deinem Bruder?

70. Do you want yourself to advertise, free of charge, offers and requests?

Sie möchten selbst kostenlos Angebote oder Gesuche veröffentlichen?

71. Do you think that he agonized over this like some little bitch?

Glaubst du, er hat sich deswegen ins Hemd gemacht?

72. What do you want me to do, show you an instant replay?

Soll ich's dir in der Wiederholung zeigen?

73. If people throw themselves in front of cars, what do you expect?

Wenn Leute es mögen, sich vor Autos zu werfen. Was erwarten Sie dann?

74. Do you want to be informed about updates of AmoK Find More!?

Willst du bei Updates von AmoK Find More!

75. How high do you think his trust quotient is on this case, Laura?

Inwieweit können wir ihm bei diesem Fall trauen?

76. Do you easily give in to the persuasive words of an aggressive salesperson?

Gibst du den überredenden Worten eines aufdringlichen Verkäufers leicht nach?

77. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

Weißt du jetzt, warum Jehova den Stab von Aaron blühen ließ?

78. How do you explain the absence of sensory-motor integration on current interfaces?

Weshalb bieten aktuelle Schnittstellen noch keine sensomotorische Integration?

79. How do you explain the current absence of a cure for HD patients?

Warum gibt es derzeit noch kein Heilmittel für HD?

80. Do you mean that abnormal high-temperature layer I found above the clouds?

Meinst du die extreme Hitzeschicht über den Wolken?