1. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

2. TARS, do you read me?

TARS, तुम मुझे सुन रहे हो?

3. Do you have an accordion?

आपके पास अकॉर्डियन है?

4. Do you accept credit cards?

क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?

5. Do You Grind Your Teeth?

क्या आप दाँत पीसते हैं?

6. Do you like chocolate pudding?

क्या आपको चॉकलेट पुडिंग पसंद है?

7. Do you want some more milk?

क्या आप कुछ और दूध चाहते हैं?

8. 15 min: “Do You Follow Instructions?”

१५ मि:“क्या आप हिदायतों का पालन करते हैं?”

9. Do you want to come along?

तुम साथ आना चाहते हो क्या?

10. Do you want to save invalid query?

क्या आप अवैध क्वैरी सहेजना चाहते हैं?

11. What kind of juice do you want?

तुम्हें कैसा रस चाहिए?

12. Do you display such trust in Jehovah?

क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं?

13. Do you believe that they describe actual, historical events, or do you feel that they are allegorical stories, mere myths?

क्या आप मानते हैं कि इनमें सच्ची, ऐतिहासिक घटनाएँ बतायी गयी हैं या ये सिर्फ मन-गढ़ंत कहानियाँ हैं?

14. Do you realize the gravity of the situation?

आप स्थिति की गंभीरता को महसूस करते हैं?

15. Do you want to reset this package list?

क्या इस पैकेज सूची को रीसेट करना चाहते हैं?

16. 18 Why do you inspect him every morning

18 तू क्यों हर सुबह उस पर नज़र रखता है?

17. Do you have a chip on your shoulder?

क्या आप में एक लड़ाकु मनोवृत्ति है?

18. ...(Unclear)... What do you think is the reason for or how do you look at this concern about the fallout of globalisation?

अस्पष्ट)... आपके विचार में इसके क्या कारण हो सकते हैं और वैश्वीकरण के प्रभावों के बारे में आपकी किस प्रकार की चिंताएं हैं?

19. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

20. Do you know if the hotel is pager-friendly?

क्या आप यदि होटल का पता है पेजर के अनुकूल?

21. Do you dread a call from a doorstep salesman ?

क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?

22. (Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?

(इब्रानियों 3:4) क्या आप इस बात से सहमत हैं?

23. What sort of relationship with God do you have?

परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता कैसा है?

24. Do you mean that she ran off with him?

आप वह दूर इसके साथ मिल मतलब है?

25. “Why, O Jehovah, do you keep standing afar off?

“हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

26. Do you think that’s a fair accounting of your record?

क्या आपके विचार में यह आपके रिकॉर्ड का सही ब्यौरा है?

27. 10 Why, O Jehovah, do you stand at a distance?

10 हे यहोवा, तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

28. How do you cope with the reality of widespread corruption?

व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं?

29. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

30. How do you propose to actually address this important issue?

इस महत्वपूर्ण मसले के वास्तविक समाधान का आपका क्या प्रस्ताव है ?

31. 19. (a) What tests do you children have at school?

१९. (क) आप बच्चों को स्कूल में कौन-सी परीक्षाएँ आती हैं?

32. This layout has been modified. Do you want to save it?

खाका परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

33. Do you think they are going to adversely affect the progress?

क्या आप समझते हैं कि उनसे प्रगति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा ?

34. Do you want email addresses for your family, colleagues or employees?

क्या आप अपने परिवार, सहकर्मियों या कर्मचारियों के लिए ईमेल पता चाहते हैं?

35. Do you take advantage of their absence to break the law?

क्या आप उनकी गैर-हाज़िरी का फायदा उठाकर कोई कानून तोड़ेंगे?

36. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

ब्रूक्स, तुम्हारे पास कागज का एक टुकड़ा और एक पेंसिल है?

37. “Where do you think married couples can go for reliable advice?

“क्या आप मानते हैं कि इस धरती पर कभी न्याय की जीत होगी?

38. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

39. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

40. Do you want a glass? There is one on the table.

क्या आप एक ग्लास चाहते हैं? टेबल पर एक है।

41. Cannot find queue %# on server %#; do you want to continue anyway?

सर्वर % # पर कतार % # नहीं मिला; जो भी हो, क्या आप जारी रखना चाहते हैं?

42. Do you think there are tensions for India on that count?

क्या आप समझते हैं कि भारत को इसकी वजह से तनाव है ?

43. Do you want to save the message for later or discard it?

क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं?

44. How do you decide what makes a good ad for your business?

अपने कारोबार के लिए किसी अच्छे विज्ञापन को बनाने के बारे में आप निर्णय कैसे लेते हैं?

45. So, to what extent do you find agreement among the various participants?

इसलिए विभिन्न प्रतिभागियों में आप कितनी सहमति देखते हैं ?

46. You, the one expressing abhorrence of the idols, do you rob temples?

तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है।

47. (Onkelos furthur queried) what/how (do you advise) to cleave to them?

बादरायण ने उनको क्या समझा और भाष्यकारों ने उनको क्या समझा है?

48. How do you look at this expansion of India's nuclear energy portfolio?

भारत के परमाणु ऊर्जा पोर्टफोलियो के विस्तार के संबंध में आपका क्या दृष्टिकोण है?

49. Do you think humans have what is needed to accomplish this task?

क्या आप सोचते हैं कि इंसान के पास वह चीज़ है जो इस काम को पूरा करने के लिए ज़रूरी है?

50. However, do you find insistent appeals for money disturbing, perhaps even offensive?

मगर जब बार-बार दान माँगा जाता है तो क्या इससे आप कभी-कभी परेशान नहीं होते या क्या यह आपको अखरता नहीं?

51. You, the one expressing abhorrence of the idols, do you rob temples?”

तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है।”

52. The current file has been modified. Do you want to save it?

मौज़ूदा फ़ाइल परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

53. Do you appreciate that the body of elders work together in unity?

प्राचीनों का निकाय एकजुट होकर जिस तरह काम करता है, क्या आप उसकी कदर करते हैं?

54. Do you visualize any future role for India in advancing the reconciliation process?

क्या सुलह की इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में भविष्य में भारत अपनी किसी प्रकार की भूमिका देखता है?

55. (1 Corinthians 4:9) Do you avoid eye contact when talking to others?

(१ कुरिन्थियों ४:९) क्या आप दूसरों से बातें करते वक्त नज़रें चुराते हैं?

56. Do you rent , or are you thinking of renting , from a private landlord ?

क्या आप किराये पर मकान देते हैं , या क्या आप किसी निजी मकान मालिक से किराये पर मकान लेने की सोच रहे हैं ?

57. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे?

58. Or do you remember how you were during those sometimes turbulent adolescent years?

या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था?

59. Do you actually expect the Line of Control to actually cool down now?

क्या आप वास्तव में उम्मीद करते हैं कि अब नियंत्रण रेखा पर वास्तव में शांति होगी?

60. (Jon 1:1-3) Do you find those areas on that first map?

(योना 1:1-3) क्या आपको पहले नक्शे में ये इलाके मिले?

61. You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?

आप सक्रिय शीट को मिटाने वाले हैं. क्या आप सचमुच जारी रखना चाहते हैं?

62. What do you say to critics who say you may be overegging the pudding?

आप उन आलोचकों को क्या कहेंगे जिनका मानना है कि आप तथ्यों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रही हैं।

63. The other part was how do you address this increase in cost of technology?

अलावा इसके, एक समस्या है तकनीक की कीमत में वृद्धि की?

64. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

65. Or do you differentiate between what you are asking and what Pakistan is doing?

अथवा आप जो कह रहे हैं और पाकिस्तान जो कर रहा है उसमें आप कैसे भेद करेंगे ?

66. Do you think that there is something going from Indian side to Bhutan now?

क्या आप समझते हैं कि अब भारत की ओर से भूटान को कुछ जाने वाला है?

67. How, then, do you view the world of unrighteous human society alienated from God?

तो फिर आप इस जगत, यानी अधर्मी इंसानों से बने इस समाज को किस नज़र से देखते हैं, जो परमेश्वर से दूर जा चुका है?

68. What role do you see universal access and the internet playing within Digital India?

व्यापक पहुंच और इंटरनेट को डिजिटल इंडिया के भीतर कौन सी भूमिका में आप देखते हैं?

69. 1 Do you want your Bible student to act upon what he is learning?

क्या आप चाहते हैं कि आपका बाइबल विद्यार्थी उसके द्वारा सीखी हुई बातों पर कार्य करे?

70. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

71. What do you think will be accrued to the global community from this meeting?)

आपको इस बैठक से वैश्विक समुदाय के किनहितों की अपेक्षा है?)

72. “Do you think the world would be a better place if everyone applied this advice?

“अगर सभी इस सलाह को मानकर चलें, तो क्या आपको लगता है कि यह दुनिया एक बेहतर जगह होगी?

73. “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

“हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

74. Do you think that there is any benefit from living according to God’s moral standards?”

क्या आपको लगता है कि परमेश्वर के नैतिक स्तरों के मुताबिक जीना फायदेमंद है?”

75. In the context of SAARC, do you think that Teesta has become a stumbling block?

सार्क के संदर्भ में, क्या आप समझते हैं कि तीस्ता अड़चन के रूप में है?

76. Do you buy your children things to compensate for the lack of a second parent?

क्या आप अपने बच्चों को इसलिए चीज़ें खरीदकर देते हैं ताकि उन्हें अपनी माँ या पिता की कमी न खले?

77. How do you feel when you experience a personal affront of one kind or another?

जब आपके साथ ऐसा कुछ होता है, तब आप कैसा महसूस करते हैं?

78. This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?

यह साइट, ईमेल के द्वारा फ़ॉर्म डाटा पेश करने की कोशिश में है. क्या आप इसे जारी रखना चाहते हैं?

79. Question: By when do you think India can get access to Chittagong and other ports?

प्रश्न: आपके विचार में भारत को चटगांव और अन्य बंदरगाहों तक कब तक पहुंच प्राप्त हो सकेगी?

80. ▪ “Do you think your children will be able to enjoy the conditions described here?”

▪ “आज के इन मुश्किल भरे हालात को देखते हुए क्या आपको लगता है कि आपके बच्चे यहाँ बताए माहौल में जी सकेंगे?”