1. An amendment to the Criminal Code in 2002 extends the scope of the definition of ‘trafficking’ to also cover children and an amendment of the Criminal Proceedings Code has accelerated and simplified the proceedings involving child victims.

Durch eine Änderung des Strafrechts aus dem Jahr 2002 wurde der Begriff „Menschenhandel“ erweitert und umfasst nunmehr auch Kinder; eine Änderung der Strafprozessordnung hat die Verfahren, in denen Kinder als Opfer auftraten, beschleunigt und vereinfacht.

2. Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code).

Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).

3. Commodity code — TARIC additional code(s)

Warennummer — TARIC-Zusatzcode(s)

4. We're after a hardened criminal.

Wir sind hinter einem Schwerverbrecher her.

5. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Währungskürzel nach ISO 4217, dreistelliger alphabetischer Code

6. gear types : ISSCFG code (known as FAO alpha code)

Fanggerätetypen : ISSCFG-Code (FAO-Alpha-Code genannt)

7. vessel types: ISSCFV code (known as FAO alpha code)

Schiffstypen: ISSCFV-Code (auch FAO-Alpha-Code genannt)

8. Computer-related criminal techniques and capabilities change more rapidly than those in more traditional areas of criminal activity.

Im Bereich der Computerkriminalität ändern sich die kriminellen Techniken und Fähigkeiten der Täter schneller als bei den traditionellen Erscheinungsformen der Kriminalität.

9. whereas on 5 July 2011 the Leninski court in Grodna passed a verdict acquitting Mr Poczobut, under Part 1, Article 368 of the Criminal Code, of the charge of insulting the President but finding him guilty, under Part 1, Article 367 of the same Code, of defaming the President;

Juli 2011 ein Urteil gefällt hat, in dem Andrzej Poczobut vom Vorwurf der Beleidigung des Präsidenten nach Artikel 368 Absatz 1 des Strafgesetzbuchs freigesprochen, aber wegen Verleumdung des Präsidenten nach Artikel 367 Absatz 1 des Strafgesetzbuchs schuldig gesprochen wurde;

10. Access code

Zugangscode

11. Additional code

Zusatzcode

12. Alphanumeric code

Alphanumerischer Code

13. But he has a criminal-instinct.

Aber er hat'nen Verbrecher-Instinkt.

14. Access code.

Zugangskode.

15. Code zero.

Code Zero.

16. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

Die folgende Untergliederung wird verlangt: Personenbeförderung im Luftverkehr (Code #), Güterbeförderung im Luftverkehr (Code #) und Sonstige Lufttransportleistungen (Code

17. Return Action Code

Return Action Code

18. Action code || COE

Aktionscode || COE

19. Actual NACE CODE

Tatsächlicher NACE-Code

20. TARIC additional code

TARIC-Zusatzcode

21. ACTION CODE | WCRT |

AKTIONSCODE | WCRT |

22. Action code || CAT

Aktionscode || CAT

23. Member State Code

Code Mitgliedstaat

24. Enter access code.

Zugangscode eingeben.

25. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

26. Alpha-3 code

Alpha3-Code

27. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.

28. No condemnation whatsoever of all this criminal activity!

Sie verurteilte dieses kriminelle Vorgehen mit keinem Wort!

29. But Chris has absolutely no criminal record whatsoever.

Aber Chris hat in keinster Weise ein Vorstrafenregister.

30. Pulse code modulating processors

Pulscodemodulationsprozessoren

31. TARIC Additional Code A928

TARIC-Zusatzcode A928

32. Addressee Member State Code

Code des Empfängermitgliedstaats

33. Administrative Cooperation Action Code

Code für Maßnahmen in Verwaltungszusammenarbeit

34. Additional information — code XXXXX

Besondere Vermerke — Code XXXXX

35. (1) ICAO airport code

(1) ICAO- Flughafencode

36. Pulse code modulation carrier

Impulskodemodulationsträger

37. 20 alphanumerical character code

20-stelliger alphanumerischer Code

38. TARIC Additional Code: A

TARIC-Zusatzcode: A

39. (TARIC additional code A649)

(TARIC-Zusatzcode A649)

40. Alphabetical country code (1)

Alphabetischer Ländercode (1)

41. (TARIC additional code A116)

(TARIC-Zusatzcode A116)

42. It's American Standard Code.

Amerikanischer Standard Code.

43. (1) ICAO Airport code

(1) ICAO-Flughafencode

44. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Codenummer 4 Einzutragen, wenn Flächen und mengenmäßige Erzeugung nicht vorliegen.

45. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Name, Anschrift, Telefon, Telefax, BLZ der Filiale, Kontonummer, Haushaltsnummer.

46. Subject: Criminal reaction of Armenian genocide denial in France

Betrifft: Französische Strafrechtsvorschrift bezüglich des Genozids an den Armeniern

47. Notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity

Meldung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminellen Tätigkeiten

48. (d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;

d) Code-Nummern: CAS-Nummer (Chemicals Abstract Service), Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern;

49. (d) code numbers: Chemical Abstracts Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers;

d) Code-Nummern: CAS (Chemical Abstracts Service)-Nummer, Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern;

50. The allowed values for this code list comprise the values of the following code lists:

Für diese Codeliste sind nur die in den folgenden Codelisten angegebenen Werte zulässig.

51. Aircraft operator identification code (38)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (38)

52. Three-digit numeric code (alternatively)

dreistelliger numerischer Code (alternativ)

53. [Code tab in Floodlight activity]

[Tab "Code" der Floodlight-Aktivität]

54. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

%# %# Unicode code point: %# (Dezimal: %#) KCharSelect section name

55. Aircraft operator identification code (1)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (1)

56. Type of location code: a1 +

Code für die Art des Ortes: a1 +

57. client code (50 alphanumerical digits).

Kundenkennziffer (50 alphanumerische Zeichen).

58. Alpha 3 ISO country code |

ISO-Alpha-3-Code des Landes |

59. Optical code and data readers

Optische Code- und Datenlesegeräte

60. Security code Alpha- Charlie- November

Sicherheitscode Alpha- Charlie- November

61. Alpha-3 ISO country code |

ISO-Alpha-3-Code des Landes |

62. 2-character alphanumeric code value

2-stelliger alphanumerischer Codewert

63. 1 Byte nation numerical code

1 Byte numerischer Landescode

64. Identification code of the 1st randomly selected activity (code of the activity as in the variables NFEACTxx)

Identifizierungscode der 1. nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Aktivität (Code der Aktivität entsprechend den Variablen NFEACTxx)

65. Device and method for converting a thermometer code to a binary code and analog to digital converter

Vorrichtung und verfahren zum umwandeln von thermometer-code in binär-code und analog-/digital-wandler

66. Activities not covered by the Code

Nicht unter den Code fallende Tätigkeiten

67. OSLO Airport (TRACES code NO OSL4)

OSLO Airport (TRACES-Code NO OSL4)

68. But who actually cracked the code?

Aber wer hat den Code tatsächlich geknackt?

69. Ltd, Hangzhou — TARIC additional code A687 )

Ltd, Hangzhou — TARIC-Zusatzcode A687 )

70. Do you know the access code?

Kennen Sie den Zugriffscode?

71. ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Währungscode nach ISO 4217 (3 alphabetische Zeichen)

72. Telephone number including international dialling code.

Telefonnummer mit internationaler Vorwahl.

73. Alphanumeric code of the analysed sample.

Alphanumerischer Code der untersuchten Probe

74. Ones and zeros, the binary code.

Einsen und Nullen, der Binärcode.

75. Actual first place of arrival code

Code des tatsächlichen ersten Ankunftsortes

76. Zeros and ones, it's a code.

Nullen und Einsen, es ist ein Code.

77. Pharmacotherapeutic group: dopamine agonists, ATC code

Pharmakotherapeutische Gruppe:Dopaminagonist, ATC-Code

78. (b) full address including post code;

b) vollständige Anschrift einschließlich Postleitzahl;

79. activities in support of the Code:

Maßnahmen zur Unterstützung des Kodex:

80. Fax number (including international dialling code): ...

Faxnummer (mit internationaler Vorwahl): ...