1. Both COX-# and COX-# are present constitutively in the kidney and are assumed to possess protective roles in adverse physiological circumstances

Sowohl COX-# als auch COX-# sind in den Nieren konstitutiv vorhanden und sollen bei ungünstigen physiologischen Bedingungen eine Schutzfunktion erfüllen

2. Insecticide, acaricide, fungicide and sprout inhibitor.

Insektizid, Akarizid, Fungizid und Keimhemmstoff

3. Removal of the inhibitor from the medium reverses the inhibitory effect on mitosis.

Die Mitosehemmung ist durch Auswaschen des Hemmstoffes reversibel.

4. The active substance is an angiogenesis inhibitor or a cytostatic or cytotoxic molecule.

Die Wirksubstanz stellt einen Inhibitor für die Angiogenese oder ein zytostatisches oder zytotoxisches Molekül dar.

5. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.

Verwendung als In-situ-Korrosionsinhibitor in geschlossenen Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlagen.

6. Propecia has as ingredient active Finasteride, finasteride is an inhibitor of II5-Alpha reductase.

Finasterid, der Wirkstoff von Propecia®, ist ein Steroidabkömmling und ein spezifischer Hemmstoff des Typs II der 5 Alpha-Reduktase, das Enzym, das die Umwandlung von Androgentestosteron in Dihydrotestosteron (DHT) vornimmt.

7. During the presence of the inhibitor, AICC or FVIIa was successfully used as bypassing agent.

FVIIa erfolgreich zur Blutungskontrolle bzw. -behandlung verwendet.

8. In a subgroup of patients not receiving an ACE inhibitor (n=#), the morbidity benefits were greatest

In einer Untergruppe von Patienen, die keinen ACE-Hemmer erhielten (n=#), war der Nutzen im Hinblick auf die Morbidität am größten

9. The protein inhibitor of the α-amylase (D-type) and the soluble arabinoxylan of rye (Var.

Aus Roggenmehl und Roggenkleie der Sorte „Clou“ werden der Protein-Inhibitor der α-Amylase und das lösliche Arabinoxylan isoliert.

10. Addition of diphenylamine, a known chain inhibitor, decelerated the thermal decomposition, supporting a radical chain reaction.

Der Zusatz von Diphenylamin, eines bekannten Ketteninhibitors, verlangsamt die thermische Zersetzugn und unterstützt eine radikalische Kettenreaktion.

11. This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no rise in inhibitor or anaphylaxis

Dieser Patient konnte weiter mit BeneFIX behandelt werden, ohne dass der Hemmkörper anstieg oder eine Anaphylaxie auftrat

12. Treatment and course ACE inhibitor, diuretics, spironolactone and digitalis were used to treat the heart insufficiency.

Bei hochgradig eingeschränkter Pumpfunktion des linken Ventrikels erfolgte zeitgleich eine antikoagulatorische Therapie mit Phenprocoumon und mit Acetylsalicylsäure (ASS).

13. The triphosphorylated form of ACV serves as both a substrate and inhibitor of the herpes DNA polymerase.

Die triphosphorylierte Form des ACV dient dann sowohl als Substrat als auch als Inhibitor der Herpes-DNA-Polymerase.

14. Entacapone is a reversible, specific and mainly peripherally acting COMT inhibitor designed for concomitant administration with levodopa

Entacapon ist ein spezifischer und hauptsächlich peripher wirksamer COMT-Hemmer mit reversibler Wirkung, der zur Anwendung in Kombination mit Levodopa entwickelt wurde

15. The highest levels of protease inhibitor activities in vitro were obtained from worker samples in all seasons.

4). In allen Fällen waren die Aktivitäten auf Puppen und Imagines höher als auf den anderen Stadien.

16. This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis

Bei diesem Patienten konnte die Behandlung mit BeneFIX fortgesetzt werden, ohne dass ein Anstieg des Hemmkörpertiters gegenüber den anamnestischen Werten oder anaphylaktische Reaktionen festgestellt wurden

17. The combination of spironolactone with an ACE inhibitor for patients with heart failure may cause severe hyperkalemia.

Die Kombination eines Angiotensinkonversionsenzym- (ACE-)Hemmers mit einem Spironolacton bei Herzinsuffizienz ist derzeit ein anerkanntes und effizientes Therapiekonzept.

18. The phosphodiesterase-5 inhibitor sildenafil is one of the few approved treatment options for this age group.

Der Phosphodiesterase-5-Hemmstoff Sildenafil gehört zu den wenigen zugelassenen Therapieoptionen für das Kindesalter.

19. It is concluded that even after long-term treatment with an ACE inhibitor liver failure may be induced.

Zusammenfassend bleibt festzuhalten, dass auch nach mehrjähriger Therapie mit einem ACE-Hemmer ein Leberversagen möglich ist.

20. Use of s-abscisic acid for improving fruit budding and producing parthenocarpic fruit and as a growth inhibitor

Verwendung von s-abscisinsäure zur verbesserung des fruchtansatzes, zur erzeugung parthenokarper früchte, und als wachstumshemmer

21. Drugs such as ketotifen, doxepin, H2-blockers, glucocorticoids, leukotriene receptor antagonists, COX-2-inhibitors, antimalarials, dapsone, sulfasalazine, antibiotics, acyclovir, nifedipine, danazol, terbutaline, warfarin, histaglobin, cyclosporine, tacrolimus, methotrexate, cyclophosphamide and intravenous immunoglobulin are reviewed as well as measures such as plasmapheresis, phototherapy, diet and psychosomatic treatment.

Der Einsatz von Ketotifen, Doxepin, H2-Rezeptor-blockern, Glukokortikoiden, Leukotrienrezeptor-antagonisten, COX-2-Inhibitoren, Antimalariamitteln, Dapson, Sulfasalazin, Antibiotika, Virostatika, Kalziumantagonisten, Danazol, ß-Sympathomimetika, Cumarin-Derivaten, Histaglobin, Ciclosporin, Tacrolimus, Methotrexat, Cyclophos-phamid und intravenösem Immunglobulin wird ebenso kritisch gewürdigt wie die Anwendung von Plasmapherese, Phototherapie, Diäten und psychosomatischer Therapie.

22. Use of sodium dichromate as a corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling system of a methanol synthesis plant

Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in der Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlage einer Methanolsynthese-Anlage

23. It should be noted that patients with factor # inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor

Weiterhin sollte bedacht werden, dass Patienten mit Faktor # Hemmkörpern ein erhöhtes anaphylaktisches Risiko bei fortgesetzter Behandlung mit Faktor # aufweisen können

24. An ACE inhibitor combined with spironolactone was the most common major pDDI, representing 20.0% of all pDDIs on admission and 25.6% on discharge.

Die gleichzeitige Gabe von ACE-Hemmern mit Spironolacton war die häufigste Interaktion. (20% der Interaktionen bei Aufnahme bzw. 25,6% bei Entlassung).

25. Another possibility is the measurement of circulating markers of endothelial dysfunction in human plasma, such as the endogenous NOS inhibitor ADMA (asymmetric dimethylarginine).

Eine weitere Möglichkeit besteht in der Bestimmung von zirkulierenden Faktoren wie dem endogenen NOS-Antagonisten ADMA (asymmetrisches Dimethylarginin) im Plasma.

26. Agopton and associated names (lansoprazole) is a proton-pump inhibitor, which inhibits gastric acid secretion and therefore reduces the acid secretion of parietal cells

Agopton und damit verbundene Bezeichnungen (Lansoprazol) ist ein Protonenpumpenhemmer, der die Magensäuresekretion hemmt und somit die Säuresekretion von Belegzellen verringert

27. Asymmetric dimethylarginine (ADMA), an endogenous NOS inhibitor, leads to decreased NO bio-availability, while homocysteine has been associated with increased ADMA plasma levels.

Asymmetrisches Dimethylarginin (ADMA), ein endogener NOS Inhibitor, führt zu herabgesetzter Bioverfügbarkeit von NO, während Homocystein eine Erhöhung des ADMA Plasmaspiegels bewirkt.

28. Use of sodium dichromate as corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling systems, applied for the dewaxing and deoiling process steps of petroleum raffinate

Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlagen, die bei den Verfahrensschritten Entwachsen und Entölen des Erdölraffinats verwendet werden

29. Survival and actuarial local and distant disease control were evaluated using univariate Kaplan–Meier estimates and Cox regression. Results were compared using Student’s t test and the χ2 test.

Überleben, aktuarische lokale und distante Kontrolle der cerebralen Metastasen nach 12 Monaten wurden mittels Kaplan–Meier ermittelt und Ergebnisse mittels t-Test und Chi-Quadrat Test ausgewertet.

30. Omeprazole is a proton pump inhibitor which reduces both basal and stimulated gastric acid secretion by inhibiting the parietal cell enzyme H+-K+-adenosine triphosphatase.

Omeprazol reduziert die basale und die stimulierte gastrale Säureproduktion mittels spezifischer Bindung an die Protonenpumpe der Parietalzellen der Magenschleimhaut.

31. Furthermore, the premature termination of the “aliskirin trial in type 2 diabetes using cardiovascular and renal disease endpoints” (ALTITUDE) trial which tested the dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone (RAAS) system and aliskirin plus angiotensin conversion enzyme (ACE) inhibitor or sartan, has been relined by published data.

Des Weiteren wurde der Abbruch der Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints (ALTITUDE), die sich mit der dualen Blockade des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems [RAAS; Aliskiren plus Angiotensinkonversionsenzym(ACE)-Hemmer oder Sartan] beschäftigte, endlich mit Daten unterfüttert.

32. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor-induced angioedema usually follows an uneventful clinical course; however, if upper airway structures are involved, life-threatening complications may develop.

Durch Angiotensinkonversionsenzym(ACE)-Hemmer induzierte Angioödeme verlaufen meist harmlos. Bei Lokalisation im Bereich der Kopf-Hals-Region kann es in schwerwiegenden Fällen jedoch zu lebensbedrohlichen Komplikationen kommen.

33. The application of a test meal with α-amylase inhibitor of rye to health and diabetic of type-II-volunteers showed no variation of the blood glucose values.

Nach Verzehr einer Testmahlzeit mit zugesetztem α-Amylase-Inhibitor aus Roggen durch Stoffwechselgesunde und Typ-II-Diabetiker kann ebenfalls keine Veränderung der Blutglucosewerte nachgewiesen werden.

34. A corresponding scrubbing solution (A) comprising an amine-containing absorption agent (e.g. 20) and comprising bicin (31) and/or EDTA (30) as an oxidation inhibitor is also specified.

Weiter wird eine entsprechende Waschlösung (A) mit einem aminhaltigen Absorptionsmittel (z. B. 20) sowie mit Bicin (31) und/oder EDTA (30) als Oxidationsinhibitor angegeben.

35. In analogy to the α1-antitrypsin deficiency, which is thought to be causally linked to obstructive pulmonary emphysema, the demonstrated inhibitor deficiency in ozena may have similar potentiating effects.

In Analogie zum α1-Antitrypsinmangel, dem man ursächliche Wirkung bei der Entstehung eines obstruktiven Lungenemphysems zuschreibt, könnte man von dem Inhibitormangel bei der Ozaena einen ähnlichen kausalen oder begünstigenden Effekt erwarten.

36. Factors including a positive calcium and phosphate balance, adynamic bone disease, inflammation, calcification inhibitor deficiencies and vitamin K antagonism may have to be considered as risk factors of this disease.

Vielmehr scheinen Faktoren wie eine positive Kalzium- und Phosphatbilanz, ein adynamer Knochen, Entzündungsprozesse, Verkalkungsinhibitormangel und Vitamin-K-Antagonismus als Risikofaktoren eine Rolle zu spielen. Neue therapeutische Ansatzpunkte (z.

37. In patients with inhibitor titres above # BU or with high anamnestic response, the use of (activated) prothrombin complex concentrate (PCC) or recombinant activated factor # (rFVIIa) preparations has to be considered

Bei Patienten mit einem Hemmkörpertiter von mehr als # B.E. oder einem großen Faktor # Bedarf in der Anamnese muss die Gabe von (aktiviertem) Prothrombin-Komplex-Konzentrat (PPSB) oder von rekombinantem aktivierten Faktor # (rFVIIa) erwogen werden

38. Use of sodium dichromate as corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling systems as applied in the industrial production of freeze-dried products such as coffee, herbs, spices and comparable products

Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlagen, die bei der industriellen Herstellung von gefriergetrockneten Erzeugnissen wie Kaffee, Kräuter, Gewürze und vergleichbare Erzeugnisse angewandt werden

39. 1 | ISO alpha 2 country code. | Alphabetic 2 | IT |

1 | ISO-Alpha-2-Ländercode | Alphabetisch 2 | IT |

40. Acicular chromium dioxide was first synthesized in 1956 by Norman L. Cox, a chemist at E.I. DuPont, by decomposing chromium trioxide in the presence of water at a temperature of 800 K and a pressure of 200 MPa.

Erstmals synthetisiert wurde es durch Norman L. Cox, einem Chemiker bei DuPont, durch Zersetzung von Chrom(VI)-oxid in der Gegenwart von Wasser bei Temperaturen um 500 °C und einem Druck von 200 MPa.

41. 2 | Identifier of the country from which movement originates. (ISO alpha-2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Kennung des Landes, in dem der Versand beginnt (ISO-Alpha-2-Ländercode) | Alphabetisch 2 | IT |

42. ISO 3166-1 alpha-2 country code, 2 alphabetic characters.

ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode, zwei alphabetische Zeichen

43. 2-Cyano-3,3-diphenyl acrylic acid, 2-ethylhexyl ester/Octocrilene

2-Cyano-3,3-Diphenyl-acrylsäure, 2-ethyl-hexylester/Octocrilen

44. ISO 3166-1 alpha-2 country code 2 alphabetic characters.

ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode, zwei alphabetische Zeichen

45. 2-cyano-3,3-diphenyl acrylic acid, 2-ethylhexyl ester (Octocrylene)

2-Cyano-3,3-Diphenyl-acrylsäure, 2-ethyl-hexylester (Octocrilen)

46. 2 | Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Kennung des Landes, in dem die Sicherheitsleistung angenommen wurde (ISO-Alpha-2-Ländercode) | Alphabetisch 2 | IT |

47. The invention relates to pharmaceutical compositions for emergency contraception, to the use of levonorgestrel in combination with cox inhibitors for the production of pharmaceutical compositions for the afore-mentioned purpose, and to a method for producing said pharmaceutical compositions.

Die Erfindung betrifft, pharmazeutische Zusammensetzungen für Notfallverhütung, die Verwendung von Levonorgestrel in Kombination mit Cox Inhibitoren für die Herstellung von pharmazeutischen Zusammensetzungen für den genannten Zweck, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser pharmazeutischen Zusammensetzungen.

48. 2. the following subparagraphs shall be added to Article 18(2):

2. In Artikel 18 Absatz 2 werden folgende Unterabsätze angefügt:

49. 2 2 1 0 Purchases of office, accommodation and residence furniture

2 2 1 0 Kauf von Einrichtungsgegenständen für Büros, Privat- und Dienstwohnungen

50. 2-ARYL-2-ALKYL-$g(v)-ALKYLAMINOALKANE NITRILE RACEMATE SEPARATION PROCESS

VERFAHREN ZUR RACEMATTRENNUNG VON 2-ARYL-2-ALKYL-$g(v)-ALKYLAMINO-ALKANNITRILEN

51. PRODUCT FAMILY: PRECAST NORMAL/LIGHTWEIGHT/AUTOCLAVED AERATED CONCRETE PRODUCTS (2/2)

PRODUKTFAMILIE: VORGEFERTIGTER NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON (2/2)

52. Address – line 2

Anschrift Zeile 2:

53. (2) Radio altimeter

2. Funkhöhenmesser

54. Compression ratio (2) :

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2):

55. 2. Aluminium alloy.

2) Aluminiumlegierung

56. 2 author's afterword.

Zweite Fassung des Autors.

57. (2) Abridged table.

(2) Gekürzte Tabelle.

58. Analytical method (2):

Analysemethode (2)

59. 2-Methyl-acetophenone

2-Methyl-acetophenon

60. 2 alphabetic characters

2 Schriftzeichen

61. 2-Methoxy-acetophenone

2-Methoxy-acetophenon

62. Analytical method (2)

Analysemethode (2):

63. 2 2 0 Revenue from and allowances for services rendered against payment

2 2 0 Vergütung und Entschädigung für entgeltliche Leistungen

64. 4′-fluoro-N-isopropyl-2-[5-(trifluoromethyl)-1,3,4-thiadiazol-2-yloxy]acetanilide

4′-fluoro-N-isopropyl-2-[5-(trifluoromethyl)-1,3,4-thiadiazol-2-yloxy]acetanilide

65. Shower room 2 : adjoining bedroom 2, 6m2, tiled, shower, washbasin, toilet, cupboard.

Zimmer 1: (13 m2) ebenerdig, mit Doppelbett 140 cm, an Badezimmer 1 grenzend, Balkontüren mit Zugang zur Terrasse (5 m2).

66. One-level suite for 2 people or for a family 2 +1.

Apartment auf einer Ebene für 2 Personen oder für Eltern + 1 Kind.

67. Vascular function was assessed from forearm blood-flow responses to the endothelium-dependent vasodilator acetylcholine (ACh), the endothelium-independent vasodilator glyceryltrinitrate, the vasoconstrictor norepinephrine and the NO synthase inhibitor N(G)-monomethyl-L-arginine (L-NMMA).

Die Gefäß-Funktion wurde durch Änderungen des Unterarm-Blutflusses auf den Endothel-abhängigen Vasodilatator Acetylcholin (ACh), den Endothel-unabhängigen Vasodilatator Nitroglycerin (GTN), den Vasokonstriktor Norepinephrin (NE) und den NO-Synthase Inhibitor N(G)-monomethyl-L-arginine (L-NMMA) gemessen.

68. One-pot reactions of 1,3-cyclohexanedione and 5,5-dimethyl-1,3-cyclohexanedione with 2-(3-methyl-2-butenyloxy)-benzaldehyde and 2-(3-methyl-2-butenyloxy)-1-naphthaldehyde resulted in Diels-Alder cycloadducts.

Eintopfreaktionen von 1,3-Cyclohexandion und 5,5-Dimethyl-1,3-cyclohexandion mit 2-(3-Methyl-2-butenyloxy)-benzaldehyd und 2-(3-Methyl-2-butenyloxy)-1-naphthaldehyd resultierten in Diels-Alder-Cycloaddukten.

69. One actuating element is arranged above the display (2), one below the display (2), one to the right of the display (2) and one to the left of the display (2).

Dabei ist ein Betätigungselement oberhalb des Displays (2), ein Betätigungselement unterhalb des Displays (2), ein Betätigungselement rechts neben dem Display (2) und ein Betätigungselement links neben dem Display (2) angeordnet.

70. It allows to accommodate 2 persons, for additional charge 2 extra beds available.

Bietet Unterkunft für 2 Personen, 2 Aufbettungen gegen Aufpreis möglich. Größe cca.

71. 2-EH acrylates and dioctylphthalate (DOP) among others are made from 2-EH.

Aus 2-EH werden u. a. die Produkte 2-EH-Acrylat und Dioctylphthalat (DOP) hergestellt.

72. 2 Stage 2: Dübendorf (airfield) - Jungfraujoch, airdrop/target, ca. 100 km, 60 min.

2 ETAPPE 2 - STRECKENFLUG: Start 08.25 Uhr, Dübendorf (Flugplatz) - 110 km, 60 Min.

73. type with (benzoxazole-2-yl)- or (benzimidazole-2-yl)-acetic acid aryl amides.

mit (Benzoxazol-2-yl)- bzw. (Benzimidazol-2-yl)-essigsäure-arylamiden.

74. L-2-Hydroxyglutaric aciduria).

L-2-Hydroxy-Glutarazidurie), Aufschluss über intrazerebrale Metaboliten geben.

75. Installation address – line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

76. Sound absorption coefficient (2)

Schallabsorptionskoeffizient (2)

77. Installation address — line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

78. Ignition advance curve (2):

Zündverstellkurve ( ):

79. 4-Acetyl-2-methylpyrimidine

4-Acetyl-2-methylpyrimidin

80. Method of analysis (2)

Analysemethode (2)