1. On request of the Commission, or the beneficiaries, steering committees will be convened ad-hoc.

Auf Ersuchen der Kommission oder der Begünstigten werden Lenkungs ausschüsse ad hoc einberufen.

2. To identify future research priorities, they established and convened a Scientific Advisory Committee, organised thematic stakeholder meetings and networked with multinational pharmaceutical firms.

Um künftige Forschungsschwerpunkte zu identifizieren wurde ein wissenschaftlicher Beirat eingerichtet, der thematische Stakeholder-Treffen organisierte und die Vernetzung mit multinationalen Pharmaunternehmen förderte.

3. Pending such a determination, judges of both Chambers shall be convened on an ad hoc basis to deal with organizational matters and serving, when required, to perform their duties.

Bis dahin treten die Richter beider Kammern ad hoc zur Behandlung von Organisationsfragen und nach Bedarf zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben zusammen.