1. — conceptual design and manufacturing drawings and schemes of subassemblies, circuits, etc.,

— Entwürfe, Fertigungszeichnungen und -pläne von Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw.,

2. conceptual design and manufacturing drawings and diagrams of components, sub-assemblies, circuits, etc.,

Entwürfe, Fertigungszeichnungen und -pläne von Bauteilen, Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw. ;

3. conceptual-design, build standard and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc

Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen usw

4. conceptual design and manufacturing information, for example drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc

Entwürfe und Fertigungsangaben, z. B. Zeichnungen und-pläne von Bauteilen, Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw

5. A conceptual model of the aquifer, based on extensive in situ field work and information analysis was developed using MODFLOW.

Basierend auf einer umfassenden Feldarbeit und Datenauswertung wurde unter Verwendung von MODFLOW ein konzeptionelles Modell des Grundwasserleiters aufgebaut.

6. The paper presents a design for a model of linear adsorption chromatography.

In der vorliegenden Arbeit wird die Konstruktion des Modelles für die lineare Gas-Adsorptions-Chromatographie beschrieben.

7. The analytical model contains information required for calculations and design (unique Scia Engineer data).

Zwar benötigt jedes Gewerk ganz spezielle Daten, aber ein Teil der Daten wird doch von allen Parteien genutzt.

8. Researchers first developed the project's conceptual side, including design of the liquid desiccant system and a conventional air-handling unit adapted to fit the system.

Die Forscher des Projekts entwickelten zunächst einen konzeptionellen Rahmen, welcher die Gestaltung den Flüssigtrockenmittelsystems und die Anpassung einer konventionellen Belüftungseinheit auf das System beinhaltete.

9. This model, exclusive to IMC Manufactoria, is for aficionados of classical masculine styling and advanced design.

Exklusiv für Freunde klassischer Uhren mit komplexer Mechanik. Klare, einfache Form – ein echter Hingucker.

10. This design allows for economical manufacture of the model while also providing a realistic reproduction and natural deformation.

Durch diese Gestaltung kann das Modell trotz wirklichkeitsgetreuer Nachbildung und natürlichem Verformungsverhalten kostengünstig hergestellt werden.

11. - the conceptual consistency between the indicator and the national accounts concepts.

- Konsistenz zwischen den Konzepten des Indikators und denen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.

12. The study's model advances signal processing and has led to the design of new tools, plus a smart train positioning system (STPS).

Anhand des Modells der Studie hat man die Signalverarbeitung verbessert und die Entwicklung neuer Instrumente sowie eines intelligenten Zugortungssystems (Smart Train Positioning System, STPS) angeregt.

13. Interior design, package design, graphic design, industrial design, computer hardware and computer software design and development

Dienstleistungen eines Innenarchitekten, Design von Verpackungen, Dienstleistungen eines Grafikers, Dienstleistungen eines Industriedesigners, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software

14. revisions of data due to conceptual adjustments (for example, adjustments of national accounts),

Überarbeitungen von Daten aufgrund konzeptioneller Anpassungen (zum Beispiel Anpassungen bei den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen),

15. Moreover, some conceptual controversies and problems in differential diagnosis of cutaneous adnexal tumors are discussed.

Darüber hinaus werden konzeptionelle Kontroversen und differenzialdiagnostische Schwierigkeiten in der Beurteilung von Hautadnextumoren diskutiert.

16. The American artist Frank Stella came up with a daring conceptual plan for it.

Einen kühnen architektonischen Entwurf dafür lieferte der amerikanische Künstler Frank Stella.

17. A 3D computer-aided design model includes both a coefficient of friction calculator as well as a configurator (software that aids in configuration of the product).

Ein computergestütztes 3D-Design-Modell beinhaltet sowohl einen Rechner für den Reibungskoeffizienten als auch einen Konfigurator (ein Programm zur Unterstützung der Produktkonfiguration).

18. Graphic design and advertising hoarding design

Dienstleistung eines Grafikers und Gestalters von Plakatwänden für Werbezwecke

19. Both, conceptual and analytical prototyping are described as an integrated function of the software development process.

Dabei wird sowohl das konzeptionelle als auch das analytische Prototyping als eine integrierte Funktion des Software-Entwicklungsprozesses dargestellt.

20. Analyze develop and design alternatives, create high-level design and evaluate design capability to select the best design.

Der Green Belt leitet kleinere Six-Sigma Projekte mit Einsparungen pro Projekt um die 10 TEUR; Green Belts arbeiten projektbezogen parallel zu Ihrem "Tagesjob".

21. Device for holding a model support of an abutment model

Vorrichtung zum halten eines modellträgers eines abutmentmodells

22. Thus we connect intuitive, game-like and pre-conceptual approaches with abstract and analytic ways of thinking.

Intuitive, spielerische und vorbegriffliche Herangehensweisen werden auf diese Weise mit abstraktem, analytischem Vorgehen verbunden.

23. DYNA4 Driver Assistance contains an open model concept with a configurable traffic model, a 3D road model, maneuver control, a sensor model and a 3D animation tool.

Im realitätsnahen Simulations-umfeld können verschiedene Steuergerätefunktionen getestet werden.

24. Additional project outcomes included the development of a time-domain model of ship damage propagation under wave loading that helps in risk-based ship design and accident investigation.

Zusätzliche Projektergebnisse beinhalteten die Entwicklung eines Time-Domain-Modells zur Ausbreitung von Schiffsbeschädigungen unter Wellenlast, das bei der risikobasierten Schiffskonstruktion und der Unfalluntersuchung unterstützt.

25. Design of Internet advertising and design of webpages

Gestaltung von Internetwerbung und Design von Webseiten

26. Graphic design of graphic advertising design and communication

Grafische Gestaltung von grafischen Werbeentwürfen und Kommunikation

27. Reduction of bias can only be achieved by progressive improvement of current practices within a developing conceptual framework.

Die Reduzierung einer Verzerrung lässt sich nur über eine allmähliche Verbesserung der gegenwärtigen Praxis innerhalb eines sich entwickelnden konzeptionellen Rahmens erreichen.

28. Anglo-saxon model

Angelsächsisches System

29. COUNTRY Model CAM

LAND Muster CAM

30. Under Bauhaus- influence arose the new departments of graphic design, advertising, photography, design and furniture design.

Unter Bauhaus-Einfluss entstanden die neuen Abteilungen grafischer Entwurf, Werbung, Fotografie, Design und Möbelentwurf.

31. Design services including golfing equipment and accessory design services

Entwurfsdienstleistungen, einschließlich Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Golfausrüstungen und -zubehör

32. Cases for play accessories for action figure, model vehicles and model space craft

Taschen für Spielzubehör für Action-Figuren, Modellfahrzeuge und Modellraumfahrzeuge

33. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.

Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.

34. Electric and electronic accessories for model building goods, including model trains, sold separately

Elektrisches und elektronisches Zubehör für Modellbauwaren, einschließlich Modelleisenbahnen, einzeln verkauft

35. In order to advance the conceptual development of MSP, the Commission initiated studies on various aspects of MSP:

Um die Entwicklung eines gemeinsamen Raumordnungskonzepts voranzubringen, hat die Kommission verschiedene Studien in Auftrag gegeben:

36. Servomotors for model vehicles

Servomotoren für Modellfahrzeuge

37. With funds of the LOSPA (Model design and manufacturing of the turbofan configuration for low speed aerodynamic and acoustic testing) project, the researchers designed and manufactured a wind tunnel model for testing in the large low-speed facility of the German-Dutch Wind Tunnels in Marknesse, the Netherlands.

Mit Mitteln aus dem Projekt LOSPA (Model design and manufacturing of the turbofan configuration for low speed aerodynamic and acoustic testing) entwarfen und produzierten die Forscher ein Windkanalmodell für Tests in der großen Low-Speed-Anlage der deutsch-niederländischen Windkanäle in Marknesse in den Niederlanden.

38. Games and playthings, modelling building games, model railway tracks and accessories, functioning model railways

Spiele, Spielzeug, Modellbaukästen, Modelleisenbahnen mit Zubehör, Eisenbahnfunktionsmodelle

39. It is demonstrated how recent conceptual advances in the class of bilinear systems can be applied for economic processes.

In der Tat findet man zahlreiche Beispiele, nicht nur technisch-physikalische Systeme, sondern auch biologische, ökologische oder sozio-ökonomische Prozesse, die sich durch bilineare Zustandsdifferentialgleichungen vorteilhaft modellieren lassen.

40. Conceptual ethics instruments are indispensable as a reflection of the authority in the daily routine for deliberation of convictions and actions.

Begriffliche Instrumente der Ethik sind als Reflexionsinstanz in der Alltagspraxis unabdingbar.

41. Design of advertisements

Erstellung von Werbekonzepten

42. By compiling, analyzing and contextualizing relevant models of current neuroscience, psychosomatic medicine and philosophy the psychodynamic construct of alexithymia as an etiologic factor of somatoform disorders and the conceptual integration of affective factors in a model of free will are developed on the basis of a common concept of affect.

Indem einschlägige Modelle aus der aktuellen neurowissenschaftlichen, psychosomatischen und philosophischen Literatur zusammengetragen, analysiert und konstruktiv in neue Kontexte gesetzt werden, wird auf der Basis eines zu erarbeitenden Affektbegriffs das psychodynamische Konstrukt der Alexithymie als ätiologischer Faktor in der Pathogenese somatoformer Störungen beschrieben.

43. He's a model train aficionado.

Er ist ein Modellzugliebhaber.

44. Over the past twenty years, the continental European model has converged towards the Anglo-Saxon model.

In den vergangenen zwei Jahrzehnten konnte eine Angleichung des kontinentaleuropäischen Systems an das angelsächsische System festgestellt werden.

45. Activation energy and pre-exponential factors have been determined by Coats-Redfern model and Dixit-Ray model.

Die Ativerungsenergie und die präexponentiellen Faktonen wurden anhand des Coats-Redfern’schen und des Dixit-Ray’schen Modelles bestimmt.

46. Design of advertising objects

Gestaltung von Werbeobjekten

47. New model libraries for electric aircraft

Neue Modellbibliotheken für Elektroflugzeug

48. The revaluation model does not allow:

Das Neubewertungsmodell untersagt:

49. Model helicopter materials, namely aluminum alloys

Material für Modellhubschrauber, nämlich Aluminiumlegierungen

50. The full band, adapted to the Melotte metal model is forced into a lead block with the model.

Das auf Melottemodell adaptierte Vollband wird mit jenem zusammen in einen Bleiblock eingetrieben.

51. Similar to the minimal model of an affine plane one find the minimal model of a Möbius plane.

Ähnlich zum Minimalmodell einer affinen oder projektiven Ebene gibt es auch ein Minimalmodell einer Möbius-Ebene.

52. mechanical design and design of the electrical circuit according to conditions specific to motor vehicles;

die Konstruktion des mechanischen Teils des Systems und die Ausführung des Stromkreises entsprechend den besonderen Bedingungen bei Kraftfahrzeugen,

53. It also involved off-design and on-design behaviour of engine and airframe, in addition to assessing design related to aerothermodynamics, intakes, nozzles and combustion.

Dazu zählten gleichermaßen Off-Design- und On-Design-Verhalten von Triebwerk und Flugzeugzelle, zusätzlich zur Bewertung der Bauart in Hinsicht auf Aerothermodynamik, Einlass/Ansaugung, Düsen und Verbrennung.

54. The aerodynamic design of high-lift systems has become an integral part of aircraft design.

Das aerodynamische Design von Hochauftriebssystemen ist zu einem wesentlichen Bestandteil des Flugzeugbaus geworden.

55. Model and mass of the tested alternators

Modell und Masse der geprüften Generatoren

56. Efficient optimisation of aerodynamic design

Effiziente Optimierung des aerodynamischen Designs

57. Engineering, analytical and design services

Dienstleistungen von Ingenieuren, Analyse- und Entwurfsdienstleistungen

58. Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles

Pedalbetriebene Fahrzeuge, Spielzeug, Spiele, Fahrzeugmodelle

59. The welded design membrane filter plates are available in »Standard welded« and »empty chamber welded« design.

Die verschweißten Membranfilterplatten sind in der Ausführung »Standard verschweißt« und »Leere Kammer verschweißt« erhältlich.

60. Each element has its own 3D model generated automatically from its parameters.The assembled tool has its own model corresponding to the combination of each model of the tool elements which make it up.

Jedes Element hat sein eigenes 3D-Modell, das automatisch ab seinen Parametern erzeugt wird. Das zusammengesetzte Werkzeug besitzt sein eigenes Modell-, das der Kombination von jedem der Modelle der Werkzeugelemente , die dieses zusammensetzen entspricht.

61. Filter Pro: Software for design of analog filters (active and passive) Design analog filters: Assets and Liabilities.

Pro Filter: Software für das Design von analogen Filtern (aktive und passive) Design analoge Filter: Aktiven und Passiven.

62. Movable sound-proof partition wall PMI ANAUNIA®, model A360 acoustic isolation Rw = 36 dB - model A400 acoustic isolation Rw = 40 dB - model A430 acoustic isolation Rw = 43 dB - model A460 acoustic isolation Rw = 46 dB - model A490 acoustic isolation Rw = 49 dB (laboratory acoustic isolation value in accordance with regulation DIN 52210 in frequency band 100 Hz - 3150 Hz).

Verstellbare schalldichte Trennwand PMI ANAUNIA® modell A360 Schallisolierung Rw = 36 dB - modell A400 Schallisolierung Rw = 40 dB - modell A430 Schallisolierung Rw = 43 dB - modell A460 Schallisolierung Rw = 46 dB - modell A490 Schallisolierung Rw = 49 dB (Laborwert Schallisolierung gemäß DIN 52210 auf dem Frequenzband 100 Hz - 3150 Hz).

63. " DESIGN OF TECHNIQUES AND TOOLS TO AID IN THE ANALYSIS AND DESIGN OF KNOWLEDGE BASED SYSTEMS " ( REF .

" ENTWURF VON TECHNIKEN UND WERKZEUGEN ZUR UNTERSTÜTZUNG BEI ANALYSE UND ENTWURF VON WISSENSVERARBEITENDEN SYSTEMEN " ( REF .

64. Human Design Windows is now the most economical Human Design program, because it is free of charge !

Human Design Windows, das 32-bit Pendent zu dem früheren Rave Window, ist jetzt das kostengünstigste Human Design Programm, denn es ist kostenlos !.

65. Apply a data-driven attribution model or an alternate attribution model imported from Campaign Manager to the data in the column.

Wenden Sie ein datengetriebenes Attributionsmodell oder ein alternatives, aus Campaign Manager importiertes Attributionsmodell auf die Daten in der Spalte an.

66. Design of advertising materials for others

Design von Werbemitteln für Dritte

67. "Precious ju ware: the infinity of aestheticism" won the interactive design award in the information design category of the 13th Interactive Design Award sponsored by Journal of Communication Art.

Die CD "Wertvolle Ju-Ware: Ewigkeit in der Ästhetik" erhält den Preis für interaktives Design im Bereich Informatikdesign beim 13. Interaktiven Desingpreis der Zeitschrift "Graphic Comunication Arts".

68. Camshaft adjuster of vane cell design

Nockenwellenversteller in flügelzellenbauweise

69. Advertising, product, industrial and media design

Dienstleistungen eines Werbe-, Produkt-, Industrie- und Mediendesigners

70. Modulation absorption refrigerator in plate design

Modulare absorptionskältemaschine in plattenbauweise

71. Design of roads, airfields and runways

Konstruktion von Straßen, Flugplätzen und Rollbahnen

72. Design values for equivalent conicity (4.2.5.5.1)

Planungswerte der äquivalenten konizität (4.2.5.5.1)

73. Design services in the fields of air and water treatment and purification systems, including customer design and installation

Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Luft- und Wasseraufbereitungs- und -reinigungssysteme, einschließlich kundenspezifische Entwürfe und Installationen

74. (c) comparison of model predictions with actual measurements;

c) Vergleiche der Modellprognosen mit tatsächlichen Messungen;

75. Type of particulate trap and design: ...

Art des Partikelfilters und Konstruktion: ...

76. Engineering, analytical, research and design services

Dienstleistungen von Ingenieuren, Analyse-, Forschungs- und Entwurfsdienstleistungen

77. This is demonstrated using a simple analytical model.

Dieses wird mit Hilfe eines einfachen analytischen Modells gezeigt.

78. Also available is a life-size model frog

Sie bekommen zudem einen Frosch in Lebensgröße, der die Worte quakt:

79. To Verplank, it was an adaptation of the computer science term user interface design for the industrial design profession.

Für Verplank war es eine Adaption des computerwissenschaftlichen Begriffes User Interface Design durch die Industriedesigner.

80. Robust control theory addresses uncertainty in controller design, exploring the design space to find options insensitive to system changes.

Die robuste Steuerungstheorie behandelt die Unsicherheit in der Steuerkonstruktion, wobei versucht wurde, Optionen zu finden, die auf Systemveränderungen nicht reagieren.