1. We'll give you another canister.

Wir geben Ihnen noch einen Kanister.

2. Alternatively, breakthrough may be determined using an auxiliary evaporative canister connected downstream of the vehicle's canister.

Er kann auch mit Hilfe eines zusätzlichen Aktivkohlefilters bestimmt werden, das hinter dem Filter des Fahrzeugs angeschlossen wird.

3. That looks like Dillon's propellant canister.

Sieht aus, wie Dillons Treibstofftank.

4. No forced air flow should pass through the canister(s).

Kein Zwangsluftstrom sollte die Filter passieren.

5. The ageing of the canister(s) has to be verified.

Die Alterung der Aktivkohlefalle(n) muß überprüft werden.

6. The other component on a breathing loop is the carbon-dioxide-absorbent canister.

Und die andere Komponente in dem Atemkreislauf ist der Atemkalkbehälter zur Bindung des Kohlendioxid.

7. CANister provides all the functions you need for a flexible CAN and LIN node, e.g.

Der CANister unterstützt zwei CAN-Kanäle oder einen LIN- und einen CAN-Kanal für einen flexiblen CAN- und LIN-Knoten. Der CANister wird einfach über die Tastatur bedient.

8. The canister must be purged between 5 minutes to 1 hour maximum after loading.

Die Filter müssen 5 Minuten bis maximal 1 Stunde nach der Beladung gespült werden.

9. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

Damit der Kaffee frisch bleibt, sollte er in einem luftdichten Behälter mit einem fest schließenden Deckel aufbewahrt werden.

10. The base (16) of the canister (8) has a non-planar embodiment (17-19).

Der Boden (16) des Topfes (8) besitzt eine von einer Planfläche abweichende Gestalt (17-19) besitzt.

11. The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing # tablets with a cotton coiler and desiccant canister

Die Tabletten sind in HDPE-Flaschen verpackt, jede Flasche enthält # Tabletten mit einem Wattebausch und Trockenmittelbehälter

12. When the temperature drops below five degrees centigrade, the trigger releases whatever's in the canister.

Wenn die Temperatur unter fünf Grad fällt, entlässt der Auslöser das, was im Behälter ist.

13. One of the methods specified in paragraphs #.#.#. and #.#.#. shall be used to precondition the evaporative canister

Das Aktivkohlefilter ist nach einem der Verfahren nach den Absätzen #.#.# und #.#.# vorzukonditionieren