1. Consecutive interpreting into English (active language A) of a passage of speech in your chosen passive language C

Bei der Arbeitssprache C darf es sich nicht um dieselbe Sprache handeln, die für die Prüfungen a und b gewählt wurde.

2. A common framework was then built using the C++ programming language.

Unter Verwendung der Programmiersprache C++ wurde dann ein gemeinsamer Rahmen geschaffen.

3. Aleph is an interpreted, object-oriented, functional language which inherits many from Scheme and C++.

Aleph ist eine interpretierte, objekt-orientierte, funktionale Sprache die viel von Scheme und C++ erbt.

4. Free Lunch Design created Icy Tower using the C programming language and the Allegro game library.

Icy Tower wurde vom schwedischen Free Lunch Design Studio in C und der Allegro-Bibliothek entwickelt.

5. (c) promotion of the use of advanced language tools in the Community and Member States' public sectors.

c) Förderung der Nutzung moderner sprachlicher Hilfen im öffentlichen Sektor in der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten.

6. The original version of Ninvaders was written during a sleepless night, using C as the programming language.

Entstanden ist die ursprüngliche Version von Ninvaders in einer schlaflosen Nacht unter Verwendung von C als Programmiersprache.

7. In 1983, the American National Standards Institute (ANSI) commissioned a committee, X3J11, to standardize the C language.

Im Jahre 1983 wurde vom American National Standards Institute (ANSI) ein Komitee namens X3J11 gegründet, um eine Norm für die Programmiersprache C zu entwickeln.

8. Code and graphics of Adonthell are released under the GNU General Public License. The programming language used for the engine is C++.

Sowohl der Code als auch die Grafik von Adonthell unterstehen der GNU General Public License und für die Engine kam C++ zum Einsatz.

9. There are also C++ and Fortran compilers that handle interval data types and suitable operations as a language extension, so interval arithmetic is supported directly.

Es gibt allerdings auch C++- und Fortran-Übersetzer, welche Intervall-Datentypen und entsprechend geeignete Operationen als Spracherweiterung besitzen, so dass Intervallarithmetik direkt unterstützt wird.

10. or OH, R = C¿1?-C¿9? alkylene, C¿3?-C¿6? cycloalkylene or benzylidene and R?

oder OH ist, R = C¿1?-C¿9?-Alkylen, C¿3?-C¿6?-Cycloalkylen oder Benzyliden ist und R?

11. Store in a refrigerator (#°C #°C

Im Kühlschrank lagern (# °C # °C

12. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-)

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

13. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

14. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

Bereitgestelltes Zubehör: USB-C-Kopfhörer, Netzteil, Verbindungskabel von USB-C zu USB-C, Adapter für USB-C auf 3,5 mm, Quick Switch Adapter

15. Extended markup language

Extended Markup Language – Erweiterte Auszeichnungssprache

16. And thirdly, translation addresses the relationship of human language and thing language.

Und drittens betrifft Übersetzung das Verhältnis von menschlicher Sprache und Dingsprache.

17. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.

18. Language 1: language used for the verbal, numerical and abstract reasoning tests

Sprache 1: Sprache, in der die Tests zum sprachlogischen Denken, Zahlenverständnis und abstrakten Denken absolviert werden

19. 2¿, each independent of one another, represent a hydrogen atom, a halogen atom, a (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, (C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy group, nitro group, carboxyl group, sulfo group, amino group, said amino group can be substituted by (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, or (C¿1?-C¿4?)-acyl groups, whereby the residuals R?

2¿ jeweils unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppe, (C¿1?-C¿4?)-Alkoxygruppe, Hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxygruppe, Hydroxygruppe, Nitrogruppe, Carboxygruppe, Sulfogruppe, Aminogruppe, die durch (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppen substituiert sein kann, oder (C¿1?-C¿4?)-Acylgruppe bedeuten, wobei die Reste R?

20. (c) acidification in wine-growing zone C III (b).

c) in der Weinbauzone C III b eine Säuerung vorgenommen werden.

21. (c) acidification in wine-growing zone C III b).

c) in der Weinbauzone C III b eine Säuerung

22. But language or algebra?

Aber Sprachen oder Algebra?

23. (c) Stocks

c) Lagerbestände

24. - Advanced language tools showcase

- ,Schaukasten" für moderne Sprachhilfen

25. Allow the vaccine to reach a temperature of #°C-#°C

Den Impfstoff vor Gebrauch auf Raumtemperatur bringen (#°C

26. ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell

ABNull-System, Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System

27. alkylidene or C¿3?-C¿6? cycloalkylidene group, or R?

C¿3?-C¿6?-Cycloalkylidengruppe darstellen, oder R?

28. ASP is not really a language in itself, but an acronym for Active Server Pages; the actual languages used to program ASP include Visual Basic Script, JScript, and C#, among others.

ASP ist eigentlich keine Sprache an sich, es ist ein Akronym für Active Server Pages, die eigentlichen Sprachen in denen ASP programmiert wird sind Visual Basic Script oder JScript.

29. Sound wood samples without red heart were cut from white (unsteamed) beech timber parts, dried at different temperatures: 20 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C, 115 °C and same relative air humidity: 50%.

Fehlerfreie Holzproben ohne Rotkern wurden aus ungedämpftem Buchenschnittholz ausgeformt und bei Temperaturen von 20 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C, 115 °C und einer relativen Luftfeuchte von jeweils 50% getrocknet.

30. Store in a refrigerator (#°C-#°C) not near a freezing compartment

Im Kühlschrank lagern (#°C #°C), nicht in der Nähe eines Gefrierfachs

31. Store in a refrigerator (#°C #°C) away from the freezing compartment

Im Kühlschrank (bei #°C #°C), aber in sicherem Abstand zum Gefrierfach lagern

32. Maleic acid, esters with alcohols, aliphatic, saturated ( C 1-C 18 ) //

Ester der Maleinsäure mit aliphatischen gesättigten Alkoholen ( C 1-C 18 ) //

33. 46 For a book of a remembrance we have b written among us, according to the pattern given by the finger of God; and it is given in our own c language .

46 Denn ein a Buch der Erinnerung haben wir bei uns geschrieben gemäß dem Muster, das durch den Finger Gottes gegeben worden ist; und es ist in unserer eigenen Sprache gegeben.

34. Support tools for the object-oriented design of hardware/software systems, based on the System C description language, were developed to provide the migration path from executable specifications to efficient hardware implementations.

Es wurden Tools zur Unterstützung des objektorientierten Designs von Hardware-/Softwaresystemen basierend auf der Beschreibungssprache SystemC entwickelt, um einen Migrationspfad von funktionsfähigen Spezifikationen zu effizienten Hardware-Implementierungen zu ermöglichen.

35. The Zn-C bonds measure 194.8(5) pm, while the C-Zn-C angle is slightly bent with 176.2(4)°.

Die Zn–C-Bindungen sind 194,8(5) pm lang, während der C–Zn–C-Winkel mit 176,2(4)° leicht gebogen ist.

36. Connection graphics language computer programs

Computerprogramme für sprachliche Verbindungsgrafiken

37. (c) Amylose content

c) Amylosegehalt

38. (c) adsorbent materials;

c) Einsatz adsorbierender Materialien,

39. C NMR spectroscopy.

C NMR Spektroskopie von hohen Auflösung kennzeichnet.

40. Adjustment curve C

Mittlere Stromabnehmerkraft, Kurve C

41. (c) Licence number;

(c) Lizenznummer;

42. And stop manipulating the language.

Und hören sie auf die Sprache zu manipulieren.

43. You must indicate your choice of language for the admission tests (language #) in your online registration

Die Bewerber geben auf dem elektronischen Anmeldeformular an, in welcher Sprache sie die Zulassungstests ablegen wollen (Sprache

44. Store at #°C-#°C (in a refrigerator) not near a freezing compartment

s las Bei # °C-# °C (im Kühlschrank) nicht in der Nähe eines Gefrierfaches lagern

45. The ambient conditions shall be at # °C ± # °C and # ± # per cent RH

Die Umgebungsluft muss eine Temperatur von # °C ± # °C undeine relative Luftfeuchtigkeit von # % ± # % aufweisen

46. In this research, water absorption differences between sapwood and heartwood of Scots pine and Norway spruce heat-treated at temperatures 170 °C, 190 °C, 210 °C and 230 °C were investigated.

In der vorliegenden Studie wurde die unterschiedliche Wasseraufnahme von Splint- und Kernholz von Fichte und Kiefer untersucht, die bei Temperaturen von 170 °C, 190 °C, 210 °C und 230 °C wärmebehandelt wurden.

47. Consecutive interpreting into English (active language A) of a passage of speech in your active language B.

Konsekutivdolmetschen eines in der Aktivsprache B gehaltenen Vortrags ins Deutsche (Aktivsprache A).

48. The SQL parser accepts all DML (Data Manipulation Language) statements and most DDL (Data Definition Language) statements.

Der SQL Parser akzeptiert alle DML (Data Manipulation Language) Anweisungen und die meisten DDL (Data Definition Language) Anweisungen.

49. During the reproductive period Helicella obvia and Theba pisana do not show any ability to regulate between 15°C and 30°C. The oxygen consumption of aestivating Helicella obvia and of Cernuella variabilis remains the same from 25°C to 40°C and from 20°C to 40°C respectively.

Helicella obvia und Theba pisana zeigten in der Fortpflanzungszeit keine Regulationsfähigkeit des QO2 zwischen 15° und 30°, dagegen bleibt der O2-Verbrauch trockenschlafender Sommertiere von Helicella obvia und Cernuella variabilis zwischen 20° bzw. 25° und 40° gleich hoch.

50. 2¿ stands for hydrogen or a C¿1?-C¿7?-alkyl radical; R?

2¿ Wasserstoff oder einen C¿1?-C¿7?-Alkylrest darstellt, R?

51. Coupling with acetylides results in polycarbosilanes with a Si*C*C*Si backbone.

Kupplung mit Acetyliden ergibt Polycarbosilane mit einem Si*C*C*Si-Skelett.

52. To generate reports in an alternate language requires a separate webalizer binary compiled specifically for that language.

Um Berichte in einer anderen Sprache zu erzeugen, muss ein spezielles Webalizer Binary für diese Sprache kompiliert werden.

53. ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K

ABNull-System (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System (K

54. Total organic#C activity (TOA): The total #C activity associated with organic carbon

TOA (Total organic #C Activity): #C-Gesamtaktivität von organischem Kohlenstoff

55. Advanced programming language for global computing

Erweiterte Programmiersprache für globales Computing

56. The Khmu language is wonderfully rhythmic.

Die Sprache der Khmu ist wundervoll rhythmisch.

57. (c) aeronautical information services;

c) Flugberatungsdienste;

58. (c) remote systems administration;

c) Fernverwaltung von Systemen;

59. (c) true track angle;

c) rechtweisender Kurswinkel über Grund;

60. (c) consistent accounting methods;

c) Stetigkeit der Rechnungsführungsmethoden,

61. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

62. It uses a graphical programming language.

Es nutzt dazu eine grafische Programmiersprache.

63. Anglicisms in German and Polish language

Anglizismen im Deutschen und im Polnischen

64. (c) old-age benefits;

c) Leistungen bei Alter,

65. Class C: minimum accuracy.

Klasse C: geringe Genauigkeit

66. E #c AMMONIA CARAMEL

E # c AMMONIAK-ZUCKERKULÖR

67. (c) Chrome mordant dyeing

c) Beizenfarbstoffe mit Chromsalzen

68. common land allotted (C

aufgeteiltes Gemeindeland (C

69. Sometimes, all the language versions can be simplified, but sometimes only particular language versions are amenable to simplification.

Dabei kann es sich um Vereinfachungen handeln, die für alle Sprachfassungen gelten, oder um solche, die sich nur auf eine Sprachfassung beziehen.

70. The installer will display messages in the chosen language, unless the translation for that language is not complete.

Der Installer zeigt die Meldungen in der ausgewählten Sprache an, es sei denn die Übersetzung für diese Sprache ist nicht komplett.

71. (c) Ammonia, dilute solution.

c) Ammoniak, verdünnte Lösung

72. c. Passive interferometer equipment.

c) passive Interferometerausrüstung.

73. c. passive interferometer equipment.

c) passive Interferometerausrüstung.

74. adsorption coefficient [Method C.#]

Adsorptionskoeffizient (Methode C

75. Budget commit-ments (C)

Mittelbindungen (C)

76. (c) Access to information

c) Zugang zu Informationen

77. Ambient air temperature [°C].

Umgebungslufttemperatur [°C]

78. The German language was only taught as a foreign language in addition to the official Mexican teaching program.

Die deutsche Sprache wurde lediglich als Fremdsprache neben dem offiziellen mexikanischen Lehrprogramm unterrichtet.

79. It's amazing what can be done with a language that is not even considered a real programming language.

Es ist erstaunlich, was man alles in einer Sprache erreichen kann, die nicht mal als echte Programmiersprache bezeichnet wird.

80. summer conditions : ambient temperature ≥ 35 °C; contact wire temperature > 50 °C for simulation.

Sommer : Umgebungstemperatur ≥ 35 °C; Fahrdrahttemperatur > 50 °C (für die Simulation).