1. Method for handling a block of characteristic values

Verfahren zur handhabe eines kennwerteblocks

2. This relates to the radio block centre (RBC) handling of communication sessions.

Dies betrifft Kommunikationssitzungen mithilfe der Funkstreckenzentrale (RBC).

3. You also have the right to update, complete, correct or cancel, request a block or oppose its handling.

Er hat auch das Recht zu aktualisieren, zu integrieren, zu berichtigen oder zu löschen, Call-Blocking und Objekt zu ihrer Behandlung.

4. Installation for lubricating, cleaning and/or disinfecting continuous mechanical handling equipment and process for producing a nozzle block therefor

Anlage zum schmieren, reinigen und/oder desinfizieren von stetigförderern und verfahren zum herstellen eines düsenstocks dafür

5. ground handling: ground handling services for passengers, aircraft, baggage and freight;

Bodenabfertigung: Bodenabfertigungsdienste für Fluggäste, Luftfahrzeuge, Gepäck und Güter;

6. Macro nutrient stock solutions for medium M4 and M7

Makronährstoff-Stammlösung für das M4- und das M7-Medium

7. handling requests for advice

die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachten

8. Academic education, instruction and training

Akademische Bildung, Unterweisung und Schulung

9. Choose the "Privacy" tab, and raise the Settings to at least Medium; or use the "Advanced..." button to enabled "Override automatic cookie handling" and set "Third-party Cookies" to "Block".

Wählen Sie die Registerkarte "Datenschutz", und heben Sie die Einstellungen auf mindestens "Mittel"; oder wählen Sie die Schaltfläche "Erweitert...", aktivieren Sie "Automatische Cookiebehandlung aufheben" und setzen Sie "Cookies von Drittanbietern" auf "Sperren".

10. Agency removals and handling costs

Umzug von Dienststellen und Handhabungsarbeiten

11. Macro-, micro-, and total porosity and bending strength (ISO 5833) were determined.

Mit allen Proben wurde ein 4-Punkt-Biegetest (ISO 5833) sowie eine Analyse der Makro-, Mikro-, und Gesamtporosität durchgeführt.

12. Telegraph and telephone handling apparatus

Telegrafieapparate und Apparate zum Handhaben von Telefonanrufen

13. Aerial conveyors, goods handling carts

Transporthängebahnen, Transportkarren

14. Clean room ceiling air handling units

Deckeneinheiten zur Luftförderung für Reinräume

15. Method and adapter for handling kegs

Verfahren sowie adapter zur behandlung von kegs

16. Container-handling installation and method for adjusting a valve or a discharging device of a container-handling installation

Behälterbehandlungsanlage und verfahren zum verstellen eines ventils oder einer ausleiteinrichtung einer behälterbehandlungsanlage

17. Quieter brake block

Leisere Bremssohlen

18. - Information access, filtering, analysis and handling

- Informationszugang, -filterung, -analyse und -handhabung

19. Cranes — Requirements for container handling spreaders

Krane — Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern

20. The macro code validates access control lists insufficiently, which could lead to information disclosure.

Der Makro-Code überprüft Zugriffskontrolllisten unzureichend. Dies kann zu einer Informationsenthüllung führen.

21. According to the experts macro viruses already account for 80% of all viruses.

Nach Aussage von Experten sind bereits 80 Prozent aller Viren Makroviren.

22. A building block, a very large building block laid for the future.

Ein Gebäudeblock. Ein sehr großer Gebäudeblock, erbaut für die Zukunft.

23. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

RISC-Industriecomputer mit Rückwandplatine

24. The Joint Research Centre (JRC) also did a macro-economic analysis of policy options.

Auch die Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) hat eine makroökonomische Analyse der Strategieoptionen vorgenommen.

25. Leave the handling of aggressors to others.

Überlassen Sie den Täter anderen.

26. The Sweet32 attack breaks block ciphers with a block size of 64 bits.

Der SWEET32-Angriff funktioniert bei Verschlüsselungsverfahren wie Blowfish, die mit einer Blockgröße von 64 Bit arbeiten.

27. provision of necessary statistical macro- and microeconomic information to implement and manage economic reforms.

- Bereitstellung der für die Durchführung und Steuerung der wirtschaftlichen Reformen erforderlichen makro- und mikroökonomischen statistischen Informationen.

28. Slovenia’s entry into the euro area is the central achievement in the macro field.

Mit dem Beitritt zum Euro-Raum hat Slowenien auf der makroökonomischen Ebene einen entscheidenden Schritt voran getan.

29. These new AMD CPUs support Instruction Based Sampling (IBS).

Diese neuen AMD CPU's unterstützen "Instruction Based Sampling" (IBS).

30. — actual in-block time;

— tatsächliche In-Block-Zeit;

31. RISC-V (pronounced "risk-five") is an open-source hardware instruction set architecture (ISA) based on established reduced instruction set computer (RISC) principles.

RISC-V (offizielle Aussprache: "risc-five") ist eine offene Befehlssatzarchitektur, die sich auf das Designprinzip des Reduced Instruction Set Computer stützt.

32. How can we apply this instruction to our journey?

Wie können wir diese Anweisung auf unsere Reise beziehen?

33. Doctoral Training Programme: Micro and Macro Analysis I, Maastricht (NL), March 1996 (12 days); 2.

Doktoranden-Ausbildungsprogramm: Mikro- und Makroanalyse I, Maastricht (NL), März 1996 (12 Tage); 2.

34. Method for the production of an open-loop control block and said control block

Verfahren zur erzeugung eines steuerbausteins und steuerbaustein

35. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

In einem STM-4-Pulsrahmen der Synchronen Digitalen Hierarchie SDH werden im Overhead in der 2, 3, 6, 7 und 8ten Zeile Kontrollbytes eingefügt, die 5 Codierungsabschnitte (BLOCK 1 bis BLOCK 5) zugeordnet sind.

36. Overall, improvements in accounting, capital regulation and macro-prudential supervision feature high on the agenda

Neben Verbesserung der Rechnungslegung und der Kapitalvorschriften stellen die makroprudenziellen Herausforderungen ein Hauptthema auf der Agenda dar

37. IP-Block Validation The block validation of IP addresses of sessions can be enabled.

IP-Block-Validierung Die Block-Validierung der IP-Adresse von Sessions kann aktiviert werden.

38. Administrative handling of orders placed via electronic channels

Administrative Bearbeitung von Bestellungen, die auf elektronischem Weg aufgegeben werden

39. application of automated handling acts of components production.

Anwendung der automatisierten Bearbeitung von Komponenten Handlungen Produktion.

40. Handling (loading/unloading) of access ramps or walkways

Beförderung (Be- und Entladen) von Zufahrtsrampen oder Gangways

41. Automobiles, motor buses, goods handling carts, electric good handling carts, telpher railways (cable cars), tramcars, trolleys, lorries, tractors, trailers, amphibious airplanes

Kraftfahrzeuge, Autobusse, Transportkarren, elektrische Transportkarren, Hängebahnen (Seilbahnen), Straßenbahnwagen, Transportkarren, Lastwagen, Traktoren, Anhänger, Amphibienflugzeuge

42. Modular air handling units for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

43. Modular air handling unit for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

44. On a macro level, we are witnessing an erosion of the EU economy's competitive edge.

Auf der makroökonomischen Ebene werden wir derzeit Zeugen einer Erosion des Wettbewerbsvorsprungs der EU-Wirtschaft.

45. VOLUME OF INSTRUCTION OF THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY

UNTERRICHTSUMFANG DER JÜNGSTEN FORMALEN BILDUNGSAKTIVITÄT

46. For products with another concentration this instruction should be adapted.

Bei Produkten mit einer anderen Konzentration sollte diese Anweisung angepasst werden.

47. High debt constitutes a vulnerability in that it amplifies the macro-financial implications of adverse shocks.

Eine hohe Verschuldung stellt eine Gefahr dar, da sie die makrofinanziellen Auswirkungen negativer Schocks verschärft.

48. (b) Additional requirements for instructors providing flight instruction in aircraft

b) Zusätzliche Anforderungen an Lehrberechtigte, die Flugunterricht in einem Luftfahrzeug erteilen:

49. Distributor block and grounding adapter

Verteilerblock und erdungsadapter

50. Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.

Auswirkungen von Umweltbedingungen auf Luftfahrzeughandhabung und -betrieb.

51. Corrected some minor bugs in the MACRO treatment, finally added support for the historic program counter PC.

Beseitigt einige kleine Fehler und implementiert die Verwendung des Programmcounters PC.

52. B block is the Administration office.

D-Block Hier ist die Gefängnisverwaltung untergebracht.

53. Strap connecting block to anchorage points

Gurtband, das den Block mit den Verankerungspunkten verbindet

54. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Verfahren zum senden eines datenübertragungsblocks und verfahren und system zum übertragen eines datenübertragungsblocks

55. Adaptation to climate change (Building Block

Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang

56. Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.

Überweisungen werden auf der Seite des Zahlungsempfängers (d. h. Weisungsempfängers) gezählt.

57. With this symbol you shift between edit and building instruction mode.

Mit diesem Symbol wechselt man zwischen dem Anleitungs- und Baumodus hin und her.

58. These predictions are based upon macro-economic aggregates which take into account, in particular, assessments of growth.

Grundlage für die Prognosen sind aggregierte makroökonomische Größen, die vor allem Wachstumsschätzungen berücksichtigen.

59. While macroeconomic stability is essential for social development, macro-level stabilisation and adjustment policies can entail costs.

Wenngleich makroökonomische Stabilität wesentlich für die soziale Entwicklung ist, kann die Politik zur makroökonomischen Stabilisierung und Anpassung mit Kosten verbunden sein.

60. Add the %i macro at the beginning of the URL in your tag, as in this example:

Fügen Sie das %i-Makro wie in folgendem Beispiel am Anfang der URL in Ihr Tag ein:

61. Compositor material (type) and process-block

Material für Setzmaschinen (Druckschrifttypen) und Halbtonklischee

62. Applications to improve the handling of goods are generally acceptable

Anwendungen für ein besseres Warenmanagement sind generell akzeptabel

63. 355Remote software tool for configuration, handling blocks and remote access.

Damit fallen wir erneut unter die besten 5 Lieferanten und darauf sind wir natürlich sehr stolz.

64. , a block of memory remains allocated.

nicht aufrufen, bleibt weiterhin ein Arbeitsspeicherblock reserviert.

65. Provision of air hostesses, ticketing, catering and baggage handling staff

Bereitstellung von Stewardessen sowie von Personal für Flugscheinverkauf, Gastronomie und Gepäckabfertigung

66. Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W

Draht-Stellwiderstände für eine Leistung von 20 W oder weniger

67. Since 1.1.2010 Claudius Peters, the cement plant and materials handling specialist for coal grinding systems, coal injection plants, alumina handling, gypsum calcining systems and silo & pneumatic...

Claudius Peters, der Spezialist für Zementanlagen und Schüttguthandling für Kohlemahl- und Einblasanlagen, Tonerde-Handling, Gips-Kalzinieranlagen und Silo & pneumatische Förderanlagen, hat seit...

68. Maintain macro-economic stability and work for the adoption of an Extended Fund Facility programme with the IMF.

Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität und Arbeiten zur Annahme einer Erweiterten Fondsfazilität mit dem IWF.

69. The system includes the main macro-economic aggregates and the financial and non-financial accounts by institutional sector

Dieses System umfasst die makroökonomischen Hauptaggregate sowie die finanziellen und nichtfinanziellen Sektorkonten

70. All excavating and materials-handling vehicles and machinery must be:

Alle Fahrzeuge, Erdbaumaschinen und Förderzeuge müssen

71. Shipping & Handling costs in all other countries are on request.

Versandkosten in alle anderen Länder auf Anfrage.

72. Automated handling electric and electronic mechanisms for various analytical instruments

Automatisierte elektrische und elektronische Handhabungsmechanismen für verschiedene Analyseinstrumente

73. Next-generation load handling equipment to limit work-related accidents

Lastfördertechnik der nächsten Generation für weniger Arbeitsunfälle

74. Ad-hoc projects represented an effective tool to complement the actions undertaken by both macro- and micro- projects.

Ad-hoc-Projekte sind ein wirksames Instrument zur Ergänzung von Aktionen im Rahmen von Groß- und Kleinstprojekten.

75. Emotes are pre-generated macro sayings and actions that just require the proper code (text/name) to activate.

Ein Emote wird durch einen Slashbefehl ausgeführt. Emotes sind kontextsensitiv – das bedeutet, dass sie abhängig vom derzeitig ausgewählten Ziel unterschiedliche Ergebnisse produzieren.

76. (v) the main priority areas for cooperation, taking account, where appropriate, of macro-regional and sea basin strategies;

v) die wichtigsten prioritären Bereiche für eine Zusammenarbeit, gegebenenfalls unter Berücksichtigung makroregionaler Strategien und Strategien für die Meeresgebiete;

77. Sack feeding device with adaptive knife block

Sackzuführvorrichtung mit adaptivem messerblock

78. Adaptation to climate change (Building Block 2)

Anpassung an den Klimawandel (zweiter Verhandlungsstrang)

79. PL Flight instruction for the issue of type ratings — powered-lift aircraft

PL Flugausbildung für die Erteilung von Musterberechtigungen — Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit

80. McKay, has provided additional instruction about the nature and blessings of discernment:

McKay war, hat die Natur und die Segnungen der Gabe des Erkennens und Unterscheidens näher erläutert: