Use "asahi glass co., ltd." in a sentence
1. All were subsequently absorbed into Square Co., Ltd. in 2001 and 2002.
Alle vier Unternehmen wurden bis 2002 von Square Co., Ltd. absorbiert.
2. Semiconductor technology leader Samsung Electronics Co., Ltd., the world leader in advanced semiconductor technology...
Die Samsung Electronics Co. Ltd., globaler Technologieführer bei Halbleitern, und Siltronic AG, ein weltweit führender Waferhersteller...
3. All images related to Bionic Commando are the property of Capcom Co., Ltd. All rights reserved.
besitzt das Urheberrecht an allen Abbildungen von „Bionic Commando“. Alle Rechte vorbehalten.
4. 3digitalminds Co., Ltd. is a full service digital agency and provides professional and international Internet marketing solutions.
3digitalminds ist eine Full-Service Agentur für professionelle Marktkommunikation mit dem Schwerpunkt Internet-Marketing.
5. ISTANBUL TRANSPORTATION CO., rail system vehicles, door-glass-frame group, holding pipe and aluminium accessory group are ..
Für İSTANBUL ULASIM A.S. wird für Fahrzeuge mit Schienensystem, die Türen und Fensterrahmen..
6. Enamelled glass, etched glass, sand-blasted glass, cut glass, coated glass, printed glass and/or polished glass
Emailliertes, geätztes, gestrahltes, geschliffenes, beschichtetes, bedrucktes und/oder poliertes Glas
7. Ltd, Solvay & Cie and SAGA Petrokjemi AG & Co. (now part of Statoil) have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty, by participating:
Ltd, Solvay & Cie und Saga Petrokjemi AG & Co. (jetzt Teil der Statoil) haben gegen Artikel 85 Absatz 1 EWG-Vertrag verstossen, indem sie
8. Glass polishing, glass etching, glass tinting or glass tarnishing
Glaspolieren, Glasätzen, Glasfärben oder Glasmattieren
9. Building glass, Window glass, Insulating glass [building]
Bauglas, Fensterglas, Isolierglas für Bauzwecke
10. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes
Glasziegel für Bauzwecke, Glasbausteine, Glasdächer, Glastafeln, Glaspaneele für Bauzwecke
11. Matted glass, silkscreen painted glass, chemically etched glass
Mattglas, Glas mit im Siebdruckverfahren aufgetragenem Aufdruck, chemisch geätztes Glas
12. Mirrors, Glass, Furniture accessories, Glass, building, Fittings for glass, Fixtures, Glass adhesive, Decorative lamps, Liquid glass-washing.
Spiegel , Das Glas, Zubehör, Das architektonische Glas, Glasbeschläge , Die Lampen, Die Leime für das Glas , Die dekorative Leuchten , Scheibenwaschfluids.
13. That statement of objections was served on the applicants and also on Pilkington, Soliver, Asahi, Glaverbel and AGC.
Diese Mitteilung der Beschwerdepunkte wurde den Klägerinnen sowie Pilkington, Soliver, Asahi, Glaverbel und AGC zugestellt.
14. Building glass, in particular window glass, roofing glass
Bauglas, insbesondere Fensterglas, Glas für Bedachungen
15. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal
die Art der Verschmelzung (organisch, Glas-Glas oder Glas-Metall
16. Glass for construction, namely profiled glass
Bauglas, nämlich Profilglas
17. Ltd (hereinafter `Acme'), is a company incorporated under Thai law which manufactures and exports microwave ovens (hereinafter `MWOs') and a subsidiary of the Japanese holding company Nisshin Industry Co.
Ltd (im folgenden: Klägerin oder Acme), eine Gesellschaft thailändischen Rechts, die Mikrowellenherde (im folgenden: Mwh) herstellt und ausführt, ist eine Tochtergesellschaft der japanischen Holdinggesellschaft Nisshin Industry Co.
18. (42) As regards certain Hong Kong exporters for which it was impossible, for specific reasons of the companies, to provide the relevant information on all the points necessary for a due dumping calculation, namely ACME, Casin Ltd, Wing Shing Cassettes Ltd and Yee Keung industrial Co.
(42) Im Falle einiger Ausführer in Hongkong, denen es aus konzerninternen Gründen nicht möglich war, alle einschlägigen Informationen für die Dumpingberechnung zu erteilen, insbesondere für ACME, Casin Ltd, Wing Shing Cassette Ltd und Yee Keung Industrial Co.
19. Glass paper and glass cloths (for abrading)
Glaspapier und Glasfaser (zum Schleifen)
20. The invention relates to polycarbonate compositions containing silicone acrylate graft rubbers, (co)polymers, which are based on vinyl monomers, and mineral fillers, in particular, glass fibers.
Die vorliegende Erfindung betrifft Polycarbonat-Zusammensetzungen enthaltend Silikonacrylatpfropfkautschuke, (Co)Polymere auf Basis von Vinylmonomeren sowie mineralische Füllstoffe, insbesondere Glasfasern.
21. Decorative glass pieces, including etched blocks of glass
Dekorative Glasartikel, einschließlich geätzte Glasblöcke
22. The company was founded in 1986 after the merger of Allied Mills Ltd and Goodman Group Ltd.
Das Unternehmen wurde 1986 gegründet, nachdem „Allied Mills Ltd.“ und „Goodman Group Ltd.“ zusammengeschlossen worden waren.
23. Ltd, Hangzhou — TARIC additional code A687 )
Ltd, Hangzhou — TARIC-Zusatzcode A687 )
24. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design
Baumaterialien aus Glas, Fensterglas, Türen, Fassadenbauelemente und Trennwände aus Glas und/oder mit Glaselementen, sämtlich in Brandschutzausführung
25. Taliban senior figures have personally interacted with Rahat Ltd. branch managers, frequented Rahat Ltd. branches and used Rahat Ltd. to receive, store and send funds to support insurgent operations inside Afghanistan.
Taliban-Führer hatten persönlich Kontakt zu Filialleitern der Rahat Ltd., haben sich zu Filialen der Rahat Ltd. begeben und die Rahat Ltd. genutzt, um Gelder für die Unterstützung von Aktivitäten von Aufständischen in Afghanistan zu erhalten, zu verwahren und zu übermitteln.
26. Glass coaters
Glasuntersetzer
27. Decorated glass - engraved, cut, painted, gilded, etched and elaborately decorated glass and glass decorated with decorative techniques
Veredeltes Glas - graviert, geschliffen, bemalt, vergoldet, geätzt, mit Hüttentechnik verziert und Glas, verziert mit Dekorationstechniken
28. Alabaster glass
Alabasterglas
29. Etched glass
Ätzglas
30. Companies affiliated to Texas instruments (Japan) Ltd:
Unternehmen der Gruppe Texas Instruments (Japan) Ltd:
31. Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles
Fenster umfassend Isolierglas- und schussfeste Sicherheitsglasfenster (Panzerglas) für Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge
32. Co-axial cable and other co-axial electric conductors
Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter
33. Glassware, All the aforesaid goods included in class 21, Glass receptacles, Painted glassware, Crystal glassware, Works of art made of glass, Glass beverage ware,Blown glass
Glaswaren, soweit in Klasse 21 enthalten, Glasbehälter, bemalte Glaswaren, Kristallglaswaren, Kunstgegenstände aus Glas, Trinkgläser, geblasenes Glas
34. Glass cloth and glass fibers for incorporation into acid resistant linings
Glasfasergewebe und Glasfasern zum Einarbeiten in säurebeständige Auskleidungen
35. Panes or sheets of glass for showcases, glass cabinets and pictures
Glasscheiben für Schaukästen, Vitrinen und Bilder
36. Looks like glass.
Sieht wie Glas aus.
37. Facades of glass
Fassaden aus Glas
38. Acid-etched glass
Säuregeätztes Glas
39. All-glass facade
Nur-glas-fassade
40. bottle (amber glass
Flasche (Braunglas
41. Bases for dishwashers and glass washers (parts of dishwashers and glass washers)
Bodenelemente für Teller- und Gläserspülmaschinen (Teile von Teller- und Gläserspülmaschinen)
42. Before the existence of anti-reflective glass, etched glass was widely used.
Bevor reflexmindernde Gläser auf den Markt kamen, wurde überwiegend geätztes Glas verwendet.
43. amber glass bottle
bernsteinfarbene Glasflasche
44. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC additional code A 100).
Ltd, Kaohsiung, Taiwan (TARIC-Zusatzcode A 100) hergestellten Waren.
45. Bevelling of glass
Abschrägen von Glas
46. Glass granulates (abrasive)
Glasgranulate (Schleifmittel)
47. Poly (methyl acrylate-co-methylmethacrylate-co-methacrylic acid) 7:3:1
Poly(methylacrylat-co-methylmethacrylat-co-Methacrylsäure) 7:3:1
48. carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO#), oxygen (O#) and hydrocarbons (HC
Kohlenmonoxid (CO), Kohlendioxid (CO#), Sauerstoff (O#) und Kohlenwasserstoffe (HC
49. Glass in Building — Basic alumino silicate glass products — Part 2: Product standard
Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Alumo-Silicatglas — Teil 2: Produktnorm
50. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
Also die Technik, das ist geschnittenes, sandgestrahltes, geätztes, und bedrucktes Glas in der Glasarchitektur.
51. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors
Laminiertes Glas, Glas für architektonische, Konstruktions- und Bauzwecke, Gebäudefenster, Gebäudetüren
52. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing
Brüstungs- und Fassadenelemente aus Glas für Bauzwecke, Glasdächer, einschließlich Überkopfverglasungen
53. That's triple pane glass!
Das ist Dreifachverglasung!
54. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings for use as a reinforcement all for use in further manufacture
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, nämlich Glasfasern und Glasfaser-Rovinggewebe zur Verwendung als Verstärkung, alle zur Verwendung für die Weiterverarbeitung
55. Etched glass cube paperweights
Briefbeschwerer aus Ätzglas
56. Glass for glazing facades
Gläser für Fassadenverglasungen
57. Ltd has offered an undertaking which is considered acceptable.
Ltd, bot eine Verpflichtung an, die als annehmbar angesehen wird.
58. Ads Infinitum (UK) Ltd. is a Virtual Communications Consultancy.
Ads Infinitum (UK) Ltd. ist eine Beratungsfirma für virtuelle Kommunikation.
59. Glass pane fixing system
Glasscheiben-haltesystem
60. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation
Glaswolle, Mineralwolle, Schlackenwolle und Glasfasern für die Wärme- oder Schalldämmung
61. Uniformly toughened glass panes
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas
62. For this construction, the glass was produced in the more traditional Schmidsfelden glass works.
Das Glas wurde unter anderem in der noch traditionell arbeitenden Glashütte Schmidsfelden hergestellt.
63. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.
In späteren Jahren benutzten Glasschleifer zum Schleifen von Glas ein rotierendes Rad und Schleifmittel in Form von Pulver.
64. Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Quarterly Declaration)
Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der vierteljährlichen Erklärung)
65. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings, for use as a reinforcement all for use as materials in further manufacture
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, nämlich Glasfasern und Glasfaser-Rovinggewebe, zur Verwendung als Verstärkung, alle zur Verwendung als Materialien bei der Weiterverarbeitung
66. Co-financing — Administrative expenses
Kofinanzierung — Verwaltungsaufwendungen
67. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.
Die Schott AG ist ein Technologiekonzern auf den Gebieten Spezialglas und Glaskeramik.
68. EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)
ELER: Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der Jahreserklärung)
69. (Editor and co-author).
(Mitherausgeber und Mitautor).
70. Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken (z. B.
71. Janneniska Ltd. is a leading Nordic company renting aerial platforms.
Die Firma Janneniska GmbH ist der führende LKW-Arbeitsbühnenvermieter in den nordischen Ländern.
72. Adhesive wall decorations of glass
Haftende Wanddekorationen aus Glas
73. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.
Das Kalk-Natron-Flachglas wird nach dem Auftragen von Kalium-Wasserglas thermisch behandelt, um zusätzlich ein Härten des Kalk-Natron-Flachglases zu erzielen.
74. Co-operation, co-ordination and exchange of information between administrative and law enforcement agencies
Zusammenarbeit, Koordinierung und Austausch von Informationen zwischen Verwaltungs- und Strafverfolgungsbehörden
75. 3.2 Legislative harmonisation, accompanying measures, administrative co-operation and the Open Co-ordination Method
3.2 Harmonisierung der Rechtsvorschriften, flankierende Maßnahmen, Verwaltungszusammenarbeit und Nutzung des Verfahrens der offenen Koordinierung
76. Schematic flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO#, NOx, HC
Flussdiagramm des mit verdünntem Abgas arbeitenden Analysesystems für CO, CO#, NOx, HC
77. Facades of glass and metal
Fassaden aus Glas und Metall
78. Carton for amber glass bottle
Faltschachtel für die bernsteinfarbene Glasflasche
79. Glass coaters and Beer mats
Glasuntersetzer und Bierfilze
80. Semi-transparent double-glass solar module manufactured as insulating-glass element in energy facades and roofs.
Semitransparentes Glas-Glas-Solarmodul ausgeführt als Isolierglaselement für verbesserte Wärmedämmung in Energiefassaden- und dächern.