1. That's the refraction angle.

Der Brechungswinkel.

2. And the angle of refraction is theta 2.

Und der Brechungswinkel ist Theta 2.

3. So we know this is our incident angle This is our angle of refraction

Das ist unser Einfallswinkel das ist unser Brechungswinkel

4. Let's think about what the incident angle is and what the angle of refraction

Schauen wir, was der Einfallswinkel ist, und was der Brechungswinkel.

5. This determination of the refraction angle is independent of vibrations and other environmental disturbances.

Die Bestimmung ist unabhängig von Vibrationen und anderen Umwelteinflüssen.

6. So the car will travel in this direction, like that where this angle right over here is the angle of refraction

Das Auto wird also in dieser Richtung fahren, so etwa, und der Winkel hier ist der Brechungswinkel.

7. Owing to the refraction behaviour of ultrasonic waves, this shape increases the angle of diffusion of the ultrasonic waves.

Diese Form bewirkt wegen des Brechungsverhaltens von Ultraschallwellen eine Vergrösserung des Ausbreitungswinkels der Ultraschallwellen.

8. The total refraction angle is about 138° and this is at 42° with respect to the center of the rainbow.

Der totale Ablenkungswinkel des Lichtes beträgt etwa 138°, oder der Beobachtungswinkel des Regenbogens entsprechend 42° zum Zentrum des Bogens.

9. One deals with the velocities, directly deals with the velocities, right over here, the ratio of the velocity to the sin of the incident or refraction angle and here it uses the index of refraction.

Einer mit Geschwindigkeiten, direkt mit den Geschwindigkeiten, dort, das Verhaltnis der Geschwindigkeit zum Sinus des Einfallswinkels oder Brechungswinkels und hier die Form mit dem Brechungsindex

10. Recent results from refraction, wide-angle, and near vertical reflection observations around Frankfurt/Main are compiled and discussed.

Ergebnisse von Refraktions- und Reflexionsmessungen im Raum um Frankfurt/Main werden zusammengestellt und diskutiert.

11. Eye disorders Very rare-Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy

Augenerkrankungen Sehr selten-Refraktionsanomalien Refraktionsanomalien können zu Beginn einer Insulintherapie auftreten

12. Light from at least one light source is directed at an angle $g(a) onto the boundary surface of two media with different refraction indices.

Hierfür wird Licht mindestens einer Lichtquelle unter einem Winkel $g(a) auf die Grenzfläche zweier Medien mit unterschiedlichem Brechungsindex gerichtet.

13. Oedema and refraction abnormalities of the eye o tn

Ödeme und Veränderung der Brechkraft der Augenlinse

14. At least one wall of the region is so disposed or designed that the radiation for refraction impinges on or emerges from the surface at an angle which is different from 90°.

Wenigstens eine Wand des Bereichs ist dabei so angeordnet oder so ausgebildet ist, dass die Strahlung zur Brechung mit einem Winkel verschieden von 90° auf die Oberfläche trifft oder von dieser austritt.

15. And we saw this index of refraction 1. 00029 or whatever

Wir haben seinen Brechungsindex von 1. 00029 oder so schon gesehn

16. 3. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10–6;

3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10-6;

17. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6;

hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;

18. Consequently remarkable refraction phenomena are observed in this layer.

Dadurch treten hier markante, zeitlich variable Refraktionserscheinungen auf.

19. 3. High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6;

3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;

20. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

21. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

22. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

23. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

24. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

25. Angle of inclination

Neigungswinkel

26. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

27. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

28. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

29. This chapter describes the network of seismic-refraction profiles observed in western Germany and adjacent areas.

Dieses Kapitel beschreibt das Profilnetz der refraktionsseismischen Profile in Westdeutschland und unmittelbar benachbarter Gebiete.

30. 'Optical thickness' is the mathematical product of the index of refraction and the physical thickness of the coating.

‘Optische Dicke’ (optical thickness) ist das Produkt aus dem Brechungsindex und der physikalischen Dicke der Beschichtung.

31. ‧Optical thickness‧ is the mathematical product of the index of refraction and the physical thickness of the coating.

‧Optische Dicke‧ (optical thickness) ist das Produkt aus dem Brechungsindex und der physikalischen Dicke der Beschichtung.

32. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

33. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

34. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

35. Angle out of it!

Position!

36. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

37. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

38. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

39. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

40. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

41. slope angle of heap;

der Böschungswinkel der Halde;

42. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

43. D = ambinocular angle of vision

D = ambinokularer Sichtwinkel

44. Angle adjustment blocks of metal

Winkelabstimmblöcke aus Metall

45. angle of vision of the camera (°

Bildwinkel der Kamera (°

46. Angle joints [parts of machines]

Winkelgelenke [Maschinenteile]

47. Find the angle of attack.

Wo war die Angriffsfläche?

48. The difficulties of an interpretation of the screen picture due to certain secondary effects (attenuation absorption, tropospheric refraction) are emphasized.

Die Schwierigkeiten der Deutung des Radarbildes bezüglich gewisser Effekte (Streckendämpfung, Absorptionsverluste, troposphärische Strahlenbrechung) werden herausgestellt, doch werden nur Fragen behandelt, die mit der prognostischen Auslegung des Radarbild-Informationsgehaltes zusammenhängen.

49. The tolerance on the control mounting angle shall be ± # degrees of the design angle

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± #° gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel

50. The refraction index values for the same samples were measured using a thermostated Abbe refractometer.

Der Refraktionsindex der gleichen Proben wurde anhand eines thermostatgeregelten Abbe Refraktometers bestimmt (Tab.

51. The parameter Angle sets the pitch angle of the strokes when hatching a uniform area.

Der Parameter Winkel (Angle) legt den Neigungswinkel der Schraffierung in den gleichmäßig eingefärbten Bildteilen fest.

52. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

53. And the index of refraction really just tells you it's just the ratio of the speed of light to the actual velocity.

Und der Brechungsindex sagt euch das Verhältnis der Lichtgeschwindigkeit zur tatsächlichen Geschwindigkeit.

54. The tolerance on the control mounting angle shall be p # degrees of the design angle

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± #o gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel

55. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

56. The tolerance on the control mounting angle shall be ± 2 degrees of the design angle.

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± 2° gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel.

57. The tolerance on the control-mounting angle shall be ± 2 degrees of the design angle.

Die Toleranz des Einbauwinkels der Betätigungseinrichtung beträgt ± 2o gegenüber dem konstruktiv festgelegten Winkel.

58. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

59. However, the extremely high angle of attack of the body (30 ° angle has been observed during breaking flight before landing) still remains lower than the critical angle of attack.

Nach der Polarenform liegen die beobachteten extrem hohen Körperanstellwinkel von 30 ° beim Bremsanflug zur Landung noch unterhalb des kritischen Anstellwinkels.

60. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

61. Flange angle

Spurkranzwinkel

62. Angle valves being parts of machines

Eckventile als Maschinenteile

63. Angle irons, Roof flashing of metal

Kehlrinnen aus Metall, Kehlrinnen aus Metall für Dächer

64. the angle of lock of the steering

der Einschlagwinkel der Lenkung

65. Angle brackets

Winkelbügel

66. The angle of elevation is 85°.

Der Seitenrichtbereich beträgt ±85°.

67. Angle joints

Eckverbindungsstücke

68. B = angle of vision of right eye

B = Sichtwinkel des rechten Auges

69. the rake angle of the windscreen

Neigungswinkel der Windschutzscheibe

70. Angle plates

Winkelplatten

71. Angle cutters

Plattenscheren

72. Angle meters

Winkelmesser

73. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall

74. the angle of lock of the steering;

der Einschlagwinkel der Lenkung;

75. A = angle of vision of left eye

A = Sichtwinkel des linken Auges

76. Angle of descent, colour of smoke, everything.

Der Absturzwinkel, die Farbe des Rauches, alles!

77. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle

Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete

78. Select the angle of the rotation

Wählen Sie den Winkel der Drehung

79. Angle grinder

Winkelschleifer

80. The new fixed-angle systems allow merging the advantages of angle stability and minimally invasive osteosynthesis.

Die neuen winkelstabilen Systeme können die minimal invasive Osteosynthesetechnik und die Vorteile der Winkelstabilität in einer sehr vorteilhaften Symbiose miteinander vereinen.