1. Alpha particle radiation.

Alpha-Partikelstrahlung.

2. Contamination dosimeter with radiation ram for alpha radiation

Kontaminationsdosimeter mit radiation-ram für alpha-strahlen

3. Measuring apparatus and measuring systems for detecting ionising radiation, in particular alpha, beta, gamma, neutron and X-radiation

Messgeräte und Messsysteme zum Nachweis von ionisierender Strahlung, insbesondere von Alpha-, Beta-, Gamma-, Neutronen- und Röntgenstrahlung

4. — ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes,

— Fähigkeit zum Nachweis von Alpha-, Beta- und Gammastrahlung und zur Bestimmung häufig vorkommender Isotope;

5. Radiation-curable binding agent systems with alpha-substituted sulphonyl compounds as photo-activators

STRAHLUNGSHÄRTBARE BINDEMITTELSYSTEME MIT $g(a)-SUBSTITUIERTEN SULFONYLVERBINDUNGEN ALS FOTOAKTIVATOREN

6. Alpha-radiation comprises two neutrons and two protons, bound together in a single package.

Alphateilchen umfassen zwei Neutronen und zwei Protonen, die zu einem Paket zusammengeschnürt sind.

7. Detectors, in particular semiconductor detectors for alpha, beta, gamma, x-ray and synchrotron radiation

Detektoren, insbesondere Halbleiterdetektoren für alpha-, beta-, gamma-, Röntgen- und Synchrotronstrahlung

8. Assuming the team's theory is correct, the 115 element would decay by alpha radiation to 113, and then decay by alpha radiation again and again very rapidly until it reached element 105, which is relatively stable.

Die Hypothese, die das Team aufgestellt hatte, ging davon aus, dass das Element 115 durch Alphastrahlung zu 113 zerfallen würde, dieses dann wiederum durch Alphastrahlung in einer schnellen Zerfallskette bis zu 105 - einem relativ stabilen Element.

9. Handheld spectroscopic nuclear detection instruments, detectors for the measurement of various radiations, especially nuclear radiation, including alpha, beta and gamma radiation, x-rays and neutrons

Spektroskopische Nuklear-Detektoren in Form von Handinstrumenten, Detektoren zur Messung verschiedener Strahlungen, insbesondere Kernstrahlung, einschließlich Alpha-, Beta- und Gammastrahlung, Röntgenstrahlen und Neutronen

10. Neutrons are captured by boron isotopes, then disintegrate by emitting alpha radiation that destroy cancer cells.

Die Borisotope fangen dabei Neutronen ein und disintegrieren dann unter Freisetzung von Alphastrahlen, die eine Zerstörung der Krebszellen bewirken.

11. Alpha Station survived for 97 years in space through elevated radiation levels and extreme temperature fluctuations.

Die Alpha Station hat 97 Jahre im Weltraum überstanden, trotz erhöhtem Strahlungspegel und extremen Temperaturschwankungen.

12. Many of the heavy, artificial elements are extremely unstable, and tend to decay by alpha-radiation.

Viele der künstlichen Schwerelemente sind extrem instabil und neigen dazu, unter Aussendung von Alphateilchen zu zerfallen.

13. The invention solves the problem of providing a contamination dosimeter with radiation RAM for alpha radiation in which high detection sensitivity is obtained with low noise in a design as a large-area sensor with simple electronic read-out and encompassing alpha radiation only at the lowest possible cost.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ein Kontaminationsdosimeter mit Radiation-RAM für Alpha-Strahlen zu schaffen, mit dem eine hohe Nachweisempfindlichkeit bei geringem Rauschen, bei Ausführung als großflächiger Sensor, einfacher read out electronic und ausschließlicher Alpha-Strahlungsaktivität unter dem Aspekt eines geringstmöglichen Aufwandes erreicht wird.

14. For example, the cellular activity of alpha-Proteobacteria decreased following radiation exposure whereas gamma-Proteobacteria showed no effects.

Beispielsweise sank die Zellaktivität von Alphaproteobakterien im Anschluss an die Strahlungsaussetzung, wogegen bei Gammaproteobakterien keine Auswirkungen auftraten.

15. It also appears that alpha and beta radiation technologies can be used for scanning certain type of cargo.

Zudem kann die Alpha- und Betastrahlentechnologie offensichtlich zur Kontrolle gewisser Arten von Fracht eingesetzt werden.

16. After mining, the area suffered elevated gamma radiation, alpha-radioactive dust, and significant radon daughter concentrations in air.

Bereits nachdem die Mine geschlossen war, hatte man erhöhte Gammastrahlung, radioaktiven Staub und signifikant erhöhte Radonwerte in der Luft gemessen.

17. Apparatus and instruments for detecting, checking and measuring alpha, beta, neutron-gamma radioactivity, radiation dosage quantity and dosage rate

Apparate und Instrumente für den Nachweis, die Kontrolle und Messung von Alpha-, Beta-, Gamma- und Neutronenradioaktivität, Strahlendosis und Dosisleistung

18. Tests for alpha radiation need not be as laborious and time consuming, thanks to new testing procedures being developed.

Dank neuer Testverfahren sind die Tests zur Bestimmung von Alphastrahlung nicht mehr so arbeitsintensiv und zeitaufwendig wie bisher.

19. In the period 1994 to 1998 approximately 22320 m3 of radioactive waste with a total activity of 0.08 TBq alpha radiation and 91 TBq in beta and gamma radiation was stored in Morsleben.

Im Zeitraum von 1994 bis 1998 wurden ungefähr 22.320 m3 radioaktiver Abfälle mit einer Gesamtaktivität von 0,08 TBq in Alphastrahlern und 91 TBq in Beta- und Gammastrahlern in Morsleben eingelagert.

20. In the 1930s , he found that the radiation emitted by beryllium when it is bombarded with alpha particles was a new form of penetrating high energy radiation, which was later shown by James Chadwick to be neutron s.

Aus der Berliner Zeit wird folgender Zwischenfall berichtet: Wenn Otto Frisch , der Neffe von Lise Meitner , den Flur in der Nähe von Walther Bothes Laboratorium entlang ging, pfiff er gerne seine Interpretation der Brandenburgischen Konzerte von Bach. Bothe ließ sich dadurch regelmäßig beim Auszählen von Alphateilchen ablenken, was ihn viel Zeit für die Wiederholung der Versuche kostete.

21. Depleted uranium itself emits alpha radiation which is not detectable, and the low energy gamma rays emitted by decay products are attenuated by the body tissue.

Abgereichertes Uran selbst gibt Alphastrahlung ab, die nicht nachweisbar ist, und die von Zerfallsprodukten emittierten niedrigenergetischen Gammastrahlen werden durch das Körpergewebe abgeschwächt.

22. In this new experiment, we have produced element 115, which does not decay to a known element, but decays by alpha radiation to an isotope unknown.

In einem neuen Experiment haben wir Element 115 hergestellt, das nicht zu einem bekannten Element zerfällt, sondern durch Alphastrahlung in ein unbekanntes Isotop.

23. Alpha 7 to Alpha Leader, I'm hit!

Alpha 7. Ich bin getroffen!

24. dAlpha = InputBox$ " Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha "

dAlpha = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

25. dAlpha = InputBox$ (" Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha "

dAlpha = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

26. alpha-Amylcinnamaldehyde; Amyl cinnamic aldehyde; alpha-amyl-beta-phenyl-acrolein; 2-Benzylidene heptanal; alpha-Pentyl-cinnamaldehyde

α-Amylzimtaldehyd Amyl cinnamic aldehyde; α-amyl-β-phenyl-acrolein; 2-Benzylidenheptanal α-Pentylzimtaldehyd

27. dAngle = InputBox$ (" Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha "

dAngle = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

28. Alpha check.

Alpha-Check.

29. The radioactive thorium-232 (half-life 1.4×1010 years) is stored lifelong in the organs of the reticulo-endothelial system after intravascular injection, causing chronic exposure to alpha radiation.

Das radioaktive 232Th (Halbwertszeit: 1,4·1010 Jahre) wird in den Organen des retikuloendothelialen Systems zeitlebens gespeichert und führt zu einer chronischen Exposition durch α-Strahlung.

30. Radiation-proof paint

Strahlenabweisende Farbe

31. Alpha-amylase

Alpha-Amylase

32. Alpha waves.

Ja, Alphawellen.

33. Infrared radiation detector

Infrarot-strahlendetektoreinrichtung

34. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

35. radiation absorbed dose

absorbierte Strahlendosis (Silizium)

36. Alpha waves increasing.

Alphawellen steigen an.

37. Ricky, frequency alpha.

Ricky, Frequenz Alpha.

38. The Alpha site?

Den Alpha-Ort?

39. Solar radiation sensor (actinometer)

Solarstrahlungssensor (Aktinometer)

40. alpha-Pentylcinnamyl formate

alpha-Pentylcinnamylformiat

41. alpha-Terpinyl formate

alpha-Terpinylformiat

42. Alpha-3 code

Alpha3-Code

43. Alpha, beta, gamma.

Alpha, Beta, Gamma, Test.

44. Ceti Alpha VI was the sixth planet in the Ceti Alpha system .

Ceti Alpha VI ist der sechste Planet im Ceti-Alpha-System .

45. Radiation epidemiology investigates the effects on human health of ionizing and non-ionizing radiation.

Die epidemiologische Strahlenforschung untersucht die gesundheitlichen Auswirkungen von ionisierenden und nichtionisierenden Strahlen bei Menschen.

46. Resistance-to-radiation test

Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit

47. Alpha Beta Gamer.

In: Alpha Beta Gamer.

48. Device for determining the angle of incidence of radiation on a radiation incidence surface

Vorrichtung zur ermittlung des einfallwinkels einer strahlung auf eine strahlungseinfallfläche

49. Personal radiation monitoring dosimeters;

Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch,

50. Resistance-to-radiation tests

Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit

51. The alpha codes correspond to the international standard ISO 3166 2-alpha code.

Die Länderkennzeichen entsprechen der internationalen Norm (ISO 3166 2-Alpha-Code).

52. It tracks alpha waves.

Er reagiert auf Alphawellen.

53. Store alpha & channel (transparency

Alphakanal speichern (Transparenz

54. Remember the alpha particles?

Erinnerst du dich an die Alphateilchen?

55. Notify Alpha Team Four.

Benachrichtige Alpha Team vier.

56. The alpha codes correspond to the International Standard ISO 3166 2-alpha code.

Die Länderkennzeichen entsprechen der internationalen Norm (ISO 3166 2-Alpha-Code).

57. Transfer still images and video clips while retaining alpha information, preserving the alpha channel.

Still Images und Videoclips werden mitsamt ihrer Alpha-Information transferiert.

58. Material testing instruments and machines therefore, namely dosimeters, radiation analyzers, radiation radiometers, geiger counter, photometers

Materialprüfinstrumente und -maschinen, nämlich Dosimeter, Strahlenanalysatoren, Strahlenmesser, Geigerzähler, Belichtungsmesser

59. Thujone (alpha and beta)

Thujon (alpha- und beta-)

60. Minimum factor alpha (α)

Min. Faktor Alpha (α)

61. In particular, they focused on p38 alpha kinase responsible for TNF alpha cytokine expression.

Insbesondere konzentrierte man sich auf die p38-Alpha-Kinase, die für die Expression des Zytokins TNF-Alpha zuständig ist.

62. Corrosion and leach resistant coatings, coatings cured by application of radiation, in particular ultraviolet radiation

Korrosions- und laugenbeständige Beschichtungsmittel, durch Bestrahlung aushärtende Beschichtungsmittel, insbesondere durch UV-Strahlung

63. Resistance to light source radiation

Beständigkeit gegen die Strahlung einer Lichtquelle

64. Uh, test series alpha.

Ich überwache die Vitalfunktionen,

65. 5,5-dimethyl-perhydro-pyrimidin-2-one .alpha.-(4-trifluoromethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluoromethyl)cinnamylidenehydrazone / Hydramethylnon

5,5-Dimethylperhydropyrimidin-2-on-.alpha.-(4-trifluormethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluormethyl)cinnamylidenhydrazon / Hydramethylnon

66. Alpha, beta and delta.

Alpha, Beta und Delta.

67. Maintain security profile alpha.

Haltet das Sicherheitsprofil Alpha aufrecht.

68. an alpha-numeric display.

eine alphanumerische Anzeige.

69. Electronic alpha-numeric displays

Elektronische alphanumerische Anzeigen

70. a. Personal radiation monitoring dosimeters;

a) Strahlendosimeter für den persönlichen Gebrauch,

71. It is related to epidermal growth factor (EGF) and transforming growth factor alpha (TGF-alpha).

Sie exprimieren den Epidermalen Wachstumsfaktor (EGF) und den Transformierenden Wachstumsfaktor alpha (TGF alpha).

72. Only in one case of 100000, an alpha particle of lower energy appears; in this case, the decay leads to an excited level of 206Pb, which then decays to the ground state via gamma radiation.

Nur in einem von 100.000 Fällen erscheint ein Alphateilchen von niedrigerer Energie; der Zerfall führt zu einem angeregten Zustand des 206Pb, der wieder über Gammastrahlung zum Grundzustand führt.

73. Uv radiation reflecting or absorbing agents, protecting against harmful uv radiation and reinforcing the natural skin barrier

Mittel mit uv-strahlung absorbierender und/oder reflektierender wirkung zum schutz vor gesundheitsschädlicher uv-strahlung und stärkung der natürlichen hautbarriere

74. Alpha 3 ISO country code |

ISO-Alpha-3-Code des Landes |

75. An Alpha and an Omega?

Omega und Alpha, Alpha und Omega?

76. Alpha test as in Aristotle.

Versuch Alpha wie in Aristoteles.

77. Security code Alpha- Charlie- November

Sicherheitscode Alpha- Charlie- November

78. Alpha team, secure the roof.

Alpha-Team, sichern Sie das Dach.

79. WEIBULL(number; alpha; beta; cumulative

WEIBULL(Zahl;alpha;beta;kumulativ

80. (b) All other alpha emitters:

b) alle anderen Alphastrahler: