1. Contamination dosimeter with radiation ram for alpha radiation

Dosimetre de contamination radioactive a memoire a acces selectif sensible aux rayons alpha

2. Detector for airborne alpha particle radiation

Detecteur destine au rayonnement embarque de particules alpha

3. But that emits alpha radiation, not gamma.

Elle émet des rayons alpha, pas des gamma.

4. They detect and quantify alpha, beta and gamma radiation, detect neutron radiation, and conduct gamma radiation spectroscopy.

Ils détectent et quantifient les rayons alpha, bêta et gamma, détectent la radiation neutronique et procèdent à la spectroscopie des rayons gamma.

5. This decay also produced alpha, beta, and gamma radiation.

Cette désintégration produit aussi des rayons alpha, bêta et gamma.

6. Alpha radiation — the emission of alpha particles from the nucleus of an unstable atom (radionuclide).

GLOSSAIRE Becquerel (Bq) — unité SI d'activité nucléaire servant à mesurer le taux de décroissance d'une substance radioactive.

7. A K alpha radiation emitting wafer (e.g., Pb) wafer is disposed between the radiation transparent tip and the radiation detector.

Une tranche émettant un rayonnement alpha K (par exemple, en Pb) est disposée entre l'embout transparent au rayonnement et le détecteur de rayonnement.

8. ·a–1 using an RBE weighting factor of 40 for alpha radiation in calculating the radiation dose.

·a–1 au moyen d'un facteur de pondération d'EBR de 40 pour le rayonnement alpha dans le calcul de la dose de rayonnement.

9. Weighting factors of 40 and 3 were used for alpha radiation and for beta radiation from 3H, respectively.

Des facteurs de pondération de 40 et de 3 ont été utilisés pour le rayonnement alpha et pour le rayonnement beta du 3H, respectivement.

10. Sir, Science Officer says they're getting both alpha and gamma radiation readings.

L'agent scientifique dit que des rayons alpha et gamma ont été détectés.

11. Radiation curable ink-jet ink containing an alpha hydroxy ketone as photoinitiator

Encre pour impression par jet d'encre a sechage par rayonnement, contenant une alpha hydroxycetone en tant que photoamorceur

12. — ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes,

— de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d'en repérer les isotopes communs,

13. Effects of Polonium-210 Alpha Radiation on Human and Animal Systems Principle Investigator:

Effets de la radiation alpha du polonium-210 sur les humains et les animaux Chercheur principal:

14. Cumulative Effects Effects of polonium-210 alpha radiation on human and animal systems

Effets Cumulatifs Effets du rayonnement alpha du polonium-210 sur les humains et les animaux

15. Detectors, in particular semiconductor detectors for alpha, beta, gamma, x-ray and synchrotron radiation

Détecteurs, en particulier détecteurs de semi-conducteurs pour rayons alpha, bêta, gamma, x et de synchrotron

16. Alpha and beta particles, and X-rays and gamma rays, are forms of ionizing radiation.

Les particules alpha et bêta et les rayons X et gamma sont des formes de rayonnement ionisant.

17. Recommended screening levels for radioactivity in water samples are 0.1 Bq/L for gross alpha radiation and 1 Bq/L for gross beta radiation.

Les niveaux de dépistage recommandés pour la radioactivité dans des échantillons d'eau sont 0,1 Bq/L pour le rayonnement alpha brut et 1 Bq/L pour le rayonnement bêta brut.

18. Neutrons are captured by boron isotopes, then disintegrate by emitting alpha radiation that destroy cancer cells.

Des neutrons sont capturés par les isotopes de bore et se désagrègent en émettant un rayonnement alpha qui détruit les cellules cancéreuses.

19. Many of the heavy, artificial elements are extremely unstable, and tend to decay by alpha-radiation.

Un grand nombre d'éléments artificiels lourds sont extrêmement instables et tendent à se désintégrer lorsqu'ils sont soumis à un rayonnement alpha.

20. The proposed technology of a radiation hardened chip package using rare earth elements and multilayered structure provides protection against radiation bombardment from alpha and beta particles to neutrons and high energy electromagnetic radiation.

La technologie proposée d'un boîtier de puce durci par rayonnement en utilisant des éléments aux terres rares et une structure multistratifiée fournit une protection contre un bombardement de rayonnement depuis des particules alpha et bêta vers des neutrons et contre un rayonnement électromagnétique à énergie élevée.

21. The survey instrument must be capable, at a minimum, of detecting alpha, beta and gamma radiation

L'instrument utilisé à cette fin doit être capable au moins de détecter des rayonnements alpha, bêta et gamma

22. The present invention relates to treatment or prevention of radiation induced fibrosis using TNF-alpha antagonism.

La présente invention porte sur le traitement ou la prévention d'une fibrose induite par un rayonnement à l'aide d'un antagonisme contre le TNF-alpha.

23. The invention solves the problem of providing a contamination dosimeter with radiation RAM for alpha radiation in which high detection sensitivity is obtained with low noise in a design as a large-area sensor with simple electronic read-out and encompassing alpha radiation only at the lowest possible cost.

Un dosimètre de contamination radioactive à mémoire à accès sélectif sensible aux rayons alpha a une capacité élevée de détection avec un bruit réduit. Le dosimètre se présente comme un capteur à grande surface, a des éléments électroniques simples de lecture et réagit exclusivement à la radioactivité alpha, avec un coût aussi réduit que possible.

24. External exposure is not a concern because polonium produces alpha radiation, which does not penetrate the skin.

L'exposition externe n'est pas dangereuse parce que le polonium produit des rayonnements alpha, qui ne pénètrent pas dans la peau.

25. Considerable effort went into the development and delivery of an alpha particle device for accurate radiation dosimetry.

Des efforts considérables ont été entrepris sur le développement et la production d'un dispositif de particules alpha pour obtenir une dosimétrie précise des rayonnements.

26. Apparatus and instruments for detecting, checking and measuring alpha, beta, neutron-gamma radioactivity, radiation dosage quantity and dosage rate

Appareils et instruments de détection, de contrôle et de mesure de la radioactivité alpha, bêta, gamma neutron, de quantité de doses de rayonnement et de débit de doses

27. This process of radioactive decay also emits ionizing radiation (alpha particles, beta particles, or gamma rays) with each nuclear transformation.

Cette désintégration radioactive produit également des radiations ionisantes (rayons alpha, bêta ou gamma) à chaque transformation nucléaire.

28. The detector 8 provides for a possibility of measuring alpha-, beta-, gamma- and neutron emissions as well as solar radiation levels.

Le détecteur (8) permet de mesurer les émissions alphas, bêtas et gammas ainsi que les émissions de neutrons et les niveaux du rayonnement solaire.

29. Specific radio-nuclides can be identified and measured using liquid scintillation or alpha, beta and gamma radiation spectroscopy, following appropriate separation chemistry, as required.

On peut identifier et mesurer certains radionucléides par spectroscopie de scintillation liquide de rayonnements alpha, bêta et gamma après une préparation chimique appropriée, si nécessaire.

30. For example, the GeigerMueller detector can be used to locate gamma-emitting sources of radiation and (alpha and beta) contamination on people and equipment.

Ainsi, le détecteur GeigerMüller permet de repérer les sources de rayons gamma et la contamination de radiations alpha et beta sur les personnes et l’équipement.

31. Asymmetric alpha functionalization and alpha, alpha bisfunctionalization of aldehydes and ketones

Fonctionnalisation en alpha et double fonctionnalisation en alpha, alpha asymétriques d'aldéhydes et de cétones

32. L1030 Lyman alpha emission line Feature in the emission spectrum of solar radiation, identified with neutral hydrogen, which occurs at a wavelength of 0.1215 mm.

L1030 Raie d'émission Lyman alpha Élément du spectre d'émission du rayonnement solaire, associé à l'hydrogène neutre, qui se situe à la longueur d'onde 0,1215 mm.

33. Dosimeter reading methods and apparatus particularly useful in the measurement of heavy particle radiation dose exposure, such as from neutrons, protons, and alpha particles among others.

L'invention concerne un appareil et des procédés de lecture de dosimètre particulièrement utiles dans la mesure d'exposition de doses de rayonnements de particules lourdes, tels que les rayonnements provenant de neutrons, protons et particules alpha entre autres.

34. Alpha ray observation device, alpha ray observation system, and alpha ray observation method

Dispositif d'observation de rayons alpha, système d'observation de rayons alpha et procédé d'observation de rayons alpha

35. Glycidyl esters of alpha, alpha branched acids compositions

Compositions d'esters glycidyliques d'acides α,α-ramifiés

36. Radiation dosimeter

Dosimetre

37. alpha-Amylcinnamaldehyde; Amyl cinnamic aldehyde; alpha-amyl-beta-phenyl-acrolein; 2-Benzylidene heptanal; alpha-Pentyl-cinnamaldehyde

alpha-amylcinnamaldéhyde; aldéhyde amyl cinnamique; alpha-amyl-bêta-phényl-acroléine; 2-benzylidène heptanal; alpha-pentylcinnamaldéhyde

38. Alpha particle.

Substance où est inscrite l'information génétique des cellules.

39. Alpha formation.

Formation alpha.

40. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

41. • required 10 alphanumeric For Canadian postal codes, the required format is alpha, numeric, alpha, numeric, alpha, numeric.

• Obligatoire : 10 caractères alphanumériques Pour les codes postaux Canadiens, the format obligatoire est: lettre, chiffre, lettre, chiffre, lettre, chiffre Exemple:

42. Alpha waves.

Les ondes Alpha...

43. Alpha waves

Les ondes Alpha

44. radiation absorbed dose

dose de rayonnement absorbée

45. Alpha emissions depleted.

Fin des émissions alpha.

46. Alpha-wave inducers!

inducteurs d'ondes alpha!

47. Alpha waves increasing.

Augmentation des ondes alpha.

48. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

49. The Alpha site?

Le site Alpha?

50. Moreover, acarbose inhibits pancreatic alpha-amylase in addition to alpha-glucosidase.

De plus, l'acarbose inhibe l'alpha-amylase pancréatique en plus de l'alpha-glucosidase.

51. Domains I and III share an almost identical alpha-beta-alpha sandwich fold, while domain II forms an alpha-beta-alpha sandwich similar to that of bacterial flavodoxins.

Les domaines I et III présente un mode de repliement sandwich alpha–bêta–alpha pratiquement identique tandis que le domaine II présente un sandwich alpha–bêta–alpha semblable à celui des flavodoxines bactériennes.

52. Solar radiation sensor (actinometer)

Capteurs de rayonnement solaire (actinomètre)

53. The background alpha channel is then multiplied by a global alpha value.

Le canal alpha d'arrière-plan est alors multiplié par une valeur alpha globale.

54. alpha-Pentylcinnamyl formate

formiate d’alpha-pentylcinnamyle

55. alpha-Terpinyl formate

formiate d’alpha-terpinyle

56. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

57. Radiation damage to lens, thyroid and other tissues of relevance in radiation protection

Dommage provoqué par les rayonnements au cristallin, à la thyroïde et à d'autres tissus importants en radioprotection

58. Dosimeter for ionizing radiation

Dosimetre pour rayonnement ionisant

59. Radiation curable sealant composition

Composition de matériau d'étanchéité durcissable par rayonnement

60. Total alpha activity

Activité alpha totale

61. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

62. Process for the manufacture of alpha, alpha-branched carboxylic acid vinyl esters

Procédé pour la fabrication d'esters vinyliques d'acide carboxylique alpha, alpha—ramifié

63. Personal radiation monitoring dosimeters;

les dosimètres personnels de surveillance de l'irradiation;

64. Resistance-to-radiation tests

Essai de résistance au rayonnement

65. The alpha codes correspond to the international standard ISO 3166 2-alpha code.

Les sigles des pays correspondent à la norme internationale ISO 3166 2-Alpha code.

66. Infrared radiation detectors measure radiation at selected analyte absorption peak, and reference wavelengths (104).

Des détecteurs de rayonnement infrarouge mesurent le rayonnement à des pics d'absorption choisis de l'analyte, et à des longueurs d'ondes de référence (104).

67. Adaptive responses to ionizing radiation, bystander effects, biological radiation dosimetry, tritium in the environment, ecobiodosimetry.

Réponses adaptatives aux rayonnements ionisants, effets sur les personnes à proximité, dosimétrie des radiations biologiques, tritium dans l’environnement, écobiodosimétrie.

68. Sources of ionizing radiation The average yearly dose of ionizing radiation is approximately 2.7 millisieverts.

Sources de rayonnement ionisant La dose annuelle moyenne du rayonnement ionisant est d’environ 2,7 millisieverts.

69. It tracks alpha waves.

Elle détecte les ondes Alpha.

70. DL-alpha-tocopheryl acetate

acétate de DL-alpha-tocophérol

71. The alpha codes correspond to the International Standard ISO 3166 2-alpha code.

Les sigles des pays correspondent à la norme internationale ISO 3166 2-Alpha code.

72. Radiation dosimetry method and apparatus

Procédé et appareil de dosimétrie des rayonnements

73. Actinic radiation-curable coating composition

Composition actinique de revêtement radiodurcissable

74. 5,5-dimethyl-perhydro-pyrimidin-2-one .alpha.-(4-trifluoromethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluoromethyl)cinnamylidenehydrazone / Hydramethylnon

5,5-diméthyl-perhydro-pyrimidine-2-one .alpha.-(4-trifluorométhylstyryl)-.alpha.-(4-trifluorométhyl)cinnamylidènehydrazone / Hydramethylnon

75. Alpha-emitting hydroxyapatite particles

Particules d'hydroxyapatite emettrices de rayons alpha

76. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

77. Electronic alpha-numeric displays

Dispositifs électroniques alphanumériques

78. It tracks alpha waves

Elle détecte les ondes Alpha

79. Uh, test series alpha.

Série de tests alpha.

80. a. Personal radiation monitoring dosimeters;

a. les dosimètres personnels de surveillance de l’irradiation;