1. Education regarding addictive substances, in particular alcohol, prevention of alcohol abuse and the consequences of alcohol abuse

Bildung und Erziehung im Bereich von Suchtmitteln, insbesondere Alkohol, zur Verhinderung des Alkoholmissbrauchs sowie zu den Folgen von Alkoholmissbrauch

2. Medical apparatus for use in the treatment of drug and alcohol abuse and addiction

Medizinische Apparate zur Verwendung bei der Behandlung von Drogen- und Alkoholmissbrauch und -sucht

3. In Ireland the level of alcohol abuse by young people has grown dramatically over the years.

In Irland ist der Alkoholmissbrauch durch Jugendliche in den letzten Jahren dramatisch gestiegen.

4. Experts in the field have listed some common aftereffects of incest on girls, such as running away, drug and alcohol abuse, depression, attempted suicide, delinquency, promiscuity, sleep disturbances, and learning problems.

Zu den häufigeren Folgen des inzestuösen Mißbrauchs von Mädchen zählen laut Angaben von Fachleuten: Weglaufen von zu Hause, Drogen- und Alkoholmißbrauch, Depressionen, Selbstmordversuche, Straffälligkeit, Promiskuität sowie Schlaf- und Lernstörungen.

5. Total CK and CK-MB (by the inhibition test, Merck-1-CK-MB) were measured in 33 patients which had to be admitted to the department of psychiatry due to acute withdrawal symptoms (predelirium, delirium) caused by chronic alcohol abuse.

Bei 33 Patienten, die mit einer akuten Entzugssymptomatik (Prädelir, Delir) bei chronischem Alkoholabusus stationär aufgenommen werden mußten, wurden die Gesamt-CK und die CK-MB (mittels des immunologischen Hemmtestes, Merck-1-CK-MB) gemessen.

6. Cervical fractures, tumors, osteoporosis, arthrogenic neck pain, severe facet degeneration, increased segmental instability, ossification of posterior longitudinal ligament (OPLL), severe osteopenia, acute and chronic systemic, spinal or local infections, systemic and metabolic diseases, known implant allergy, pregnancy, severe adiposity (body mass index > 36 kg/m2), reduced patient compliance, alcohol abuse, drug abuse and dependency.

Zervikale Frakturen, Tumoren, Osteoporose, arthrogener Nackenschmerz, ausgeprägte Facettendegeneration, erhöhte Segmentinstabilität, Ossifikation des hinteren Längsbandes (OPLL), ausgeprägte Osteopenie, akute und chronische systemische, spinale oder lokale Infektionen, systemische und metabolische Erkrankungen, bekannte Implantatallergie, Schwangerschaft, ausgeprägte Adipositas (Body-Mass-Index > 36 kg/m2), mangelnde Patientencompliance, Alkoholabusus, Medikamentenabhängigkeit, Drogenmissbrauch.

7. This action should capitalise on the research and innovation projects listed below, foster their implementation in clinical practice, and make use of their results and outcomes: ‘Effective Environmental Strategies for the Prevention of Alcohol Abuse among Adolescents in Europe’ (AAA-PREVENT) (43), ‘Alcohol Measures for Public Health Research Alliance’ (AMPHORA) (44), and ‘Optimizing delivery of health care interventions’ (ODHIN).

Diese Maßnahme sollte auf den nachstehend aufgeführten Forschungs- und Innovationsprojekten aufbauen, ihre Umsetzung in der Praxis fördern und ihre Ergebnisse nutzen: „Effective Environmental Strategies for the Prevention of Alcohol Abuse among Adolescents in Europe“ (Wirksame Strategien zur Prävention von Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen in Europa — AAA-PREVENT) (43), „Alcohol Measures for Public Health Research Alliance“ (Forschungsallianz Gesundheitsschutz durch Maßnahmen gegen Alkoholmissbrauch — AMPHORA) (44), und „Optimizing delivery of health care interventions“ (Optimierung von Maßnahmen der Gesundheitsversorgung — ODHIN).

8. A pharmaceutical preparation is disclosed for the prevention, treatment and relief from the consequences of alcohol abuse, viral hepatitis, steatohepatitis, acute and chronic pancreatitis, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, toxic kidney diseases, acute kidney failure, toxic side effects on dosage of chemotherapeutics, diabetes mellitus, Wilson's disease, sideroses and/or ischaemic reperfusion damage, arteriosclerosis and as an antidote against environmental toxins and medicament intoxication.

Es wird eine pharmazeutische Zubereitung zur Vorbeugung, Behandlung und Linderung von Folgen des Alkoholmissbrauchs, der viralen Hepatitis, der Steato-Hepatitis, der akuten und chronischen Pankreatitis, der Alzheimererkrankung, Morbus Parkinson, toxi schen Nierenerkrankungen, akutem Nierenversagens, toxischen Nebenwirkungen bei der Verabreichung von Chemotherapeutika, Diabetes mellitus, Morbus Wilson, Siderosen und/oder von Ischämie-Reperfusionsschäden, der Arteriosklerose sowie als Antidote gegen Umweltgifte und Medikamentenintoxikation beschrieben.