1. Alarm clock.

Ein Wecker.

2. And, computer software for clock and alarm clock functionality

Und Computerprogramme für den Betrieb von Uhren und Weckern

3. My alarm-clock didn't go off.

Mein Wecker hat nicht geklingelt.

4. an on-screen clock with alarm,

eine in die Anzeige integrierte Uhr mit Alarmfunktion,

5. Let's hope the alarm clock goes off.

Hoffen wir, dass der Wecker sich einschalten wird.

6. Broken alarm clock and a pound of grey fondant.

Ein kaputter Wecker und graue Glasur.

7. Sounded a bit like an alarm clock going off.

Hörte sich an, als ob ein Wecker klingelte.

8. » All rooms are equipped with sattelite TV, alarm clock and radio.

» Internetzugang und Parkplätze auf dem Hof des Hauses sind im Zimmerpreis inbegriffen.

9. Tom usually wakes up every morning before his alarm clock goes off.

Tom wacht gewöhnlich jeden Morgen auf, bevor sein Wecker klingelt.

10. OnlineClock-free online alarm clock, at a set time to remind you!

OnlineClock kostenlose Online-Wecker, zu einem festgelegten Zeitpunkt zu erinnern Sie!

11. Also includes such modern amenities as iHome Dual Alarm Clock Radios for iPod.

Darüber hinaus gehört ein iHome Dual Radiowecker mit MP3-Zugang für Ihren iPod zur Zimmereinrichtung.

12. Kuku Klok is a very convenient online alarm clock service, as previously described in OnlineClock site.

Kuku Klok ist ein sehr komfortables Online-Wecker-Dienst, wie bereits in OnlineClock Website beschrieben.

13. When he dozed off and dropped the keys, he would wake up, aroused by his self-devised alarm clock.

Sobald er eingeschlafen war und die Schlüssel fallen ließ, weckte ihn sein selbsterfundener Wecker.

14. Each of the apartments includes cable TV and VCR, alarm clock radio, air conditioning and all linens and towels.

Alle Appartements sind mit Kabelfernsehen und VCR, Radiowecker, Klimaanlage und kompletter Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

15. Each room has its own private bathroom with shower and hair dryer, air conditioning, refrigerator, flat screen TV, and alarm clock.

Sie können eine virtuelle Tour durch die verschiedenen Zimmer machen, indem Sie den entsprechenden Button anklicken.

16. Parts for clockworks, namely clock and watch movements, Clock cases, Watchstraps, Clock hands [clock- and watchmaking], Clock dials, Anchors [clock- and watchmaking], Oscillation systems in clock and watch movements for clocks and watches

Uhrenteile nämlich Uhrwerke, Uhrengehäuse, Uhrenarmbänder, Uhrzeiger, Uhrenzifferblätter, Anker für Uhren, Schwingsysteme in Uhrwerken für Uhren

17. Clock cases, barrels (clock and watch-making), watch crystals, clock mechanisms, watch springs, clock hands, clockworks, dials for clocks, anchors (clock and watch-making)

Uhrengehäuse, Federgehäuse für Uhren, Uhrgläser, Uhrwerke, Uhrfededern, Uhrzeiger, Zeigerwerke für Uhren, Zifferblätter für Uhren, Anker für Uhren

18. Clock hands (clock and watch-making), dials (clock and watch-making), sun dials

Nadeln (Uhren), Zifferblätter (Uhren), Sonnenuhren

19. A classical room, ample bath with double sink, playpen shower, phon and balcony, offers conditioned air, TV Sat., telephone, programmable alarm clock and safe.

klassisches Zimmer mit Balkon, großer Bad mit Doppelwaschbecken, Dusckabine, Föhn, bietet Klimaanlage, TV, Tresor, Wecker und Telefon.

20. Today, the rooms are increasingly equipped with luxurious amenities such as air conditioning, television, Internet connectivity, an alarm clock, mini bar and room service.

Heute sind die Zimmer sind immer mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, TV, Internet-Konnektivität, ein Wecker, Minibar und Zimmerservice.

21. Electric and electronic alarm installations, alarm sirens, alarm clocks, central alarm posts and stations

Elektrische und elektronische Alarmanlagen, Alarmsirenen, Wecker, zentrale Alarmstellen und -stationen

22. Central station alarm units and alarm devices, alarm monitoring stations, gauges and alarm signalling devices, accessories and actuators for alarm devices and alarm systems

Alarmgeräte und -zentralen, Alarmüberwachungsstationen, Alarmsensoren und -signalgeber, Zubehör und Ausführungselemente für Alarmgeräte und -systeme

23. All rooms are soundproofed rooms with private bathroom, individual air conditioning, direct dial telephone, television, minibar, alarm clock, with ADSL internet connection (Wi-Fi).

Alle Zimmer sind schallisoliert Zimmer mit eigenem Bad, individuell regulierbarer Klimaanlage, Direktwahl-Telefon, Fernseher, Minibar, Wecker, mit ADSL-Internetanschluss (Wi-Fi).

24. All rooms are equipped with: minibar, radio, colour TV/Satellite and Cable TV, TV remote control, bedside alarm clock, desk. All rooms have air conditioning.

Alle Zimmer sind mit Minibar, Radio, Sat/Kabel-TV, Wecker, Schreibtisch und Klimaanlage ausgestattet.

25. Alarm stations and alarm centres

Alarmstationen und Alarmzentralen

26. The hotel boasts 28 rooms in semi-detached bungalows, a bathroom with shower, hairdryer, air conditioning, heating, telephone, TV with video, alarm clock, newspaper and...

Das Hotel bietet 28 Zimmer in Reihenbungalows mit Bad mit Dusche mit Fön, Klimaanlage, Heizung, Telefon, TV mit Video, Wecker, Zeitungen und private Terrasse. Es stehen...

27. In addition, all our rooms have adjustable air conditioning, floor heating, internet access, stereo colour TV with teletext, a radio alarm clock and comfortable beds.

Ferner sind alle Zimmer mit individuell regelbarer Klimaanlage, Fußbodenheizung, Internetanschluss, Stereofarbfernseher mit Videotext, Radiowecker und äußerst komfortablen Betten ausgestattet.

28. The rooms are all noiseproof, air conditionned, color TV with satellite channels, a minibar, a telephone line, an automatic alarm clock system, and a digital safe.

Alle Zimmer sind mit Klimaanlage und Schallschutz versehen und verfügen über ein vollkommen ausgestattetes Bad, Farbfernseher, Satellitenprogramme, kostenlose Minibar, direkten Telefonanschluss, automatischen Wecker und digitalen Tresor.

29. Electric and electronic alarm installations, alarm clocks, central alarm posts and stations

Elektrische und elektronische Alarmanlagen, Wecker, zentrale Alarmstellen und -stationen

30. Horological and chronometric instruments and their parts and accessories (included in this class) in particular clock hands (clock- and watch-making), boxes of precious metal for clock/watch needles, clock/watch needles of precious metals, anchors (clock- and watch-making), pendulums (clock- and watch-making), barrels (clock- and watch-making), dials (clock- and watch-making)

Uhren und Zeitmessgeräte und deren Teile und Zubehör (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), insbesondere Uhrzeiger (Uhrenfertigung), Kästen aus Edelmetall für Zeigernadeln, Zeigernadeln aus Edelmetallen, Anker (Uhrenfertigung), Pendel (Uhrenfertigung), Schwungräder (Uhrenfertigung), Zifferblätter (Uhrenfertigung)

31. OnlineClock provides is a web version of the clock and alarm services, as long as through a browser, we can set the time to inform you that the default alarm tone, but a bit ugly (this is in order to wake you up!

OnlineClock bietet, ist eine Web-Version der Uhr und Alarm-Dienstleistungen, solange über einen Browser, können wir die Zeit, um Ihnen mitzuteilen, dass der Standard-Weckton, aber ein bisschen störend gesetzt (dies ist, um Ihnen wake up!

32. Electric and electronic alarm installations, electronic alarm equipment and systems, central alarm posts and stations

Elektrische und elektronische Alarmanlagen, elektronische Alarmvorrichtungen und Systeme, Zentralalarmposten und -stationen

33. Alarm panels namely, remote alarm panels and monitoring systems

Alarmtafeln, nämlich Fernalarmtafeln und Überwachungssysteme

34. Alarm stations

Alarmzentralen

35. False alarm.

Falscher Alarm.

36. Electric and electronic alarm systems, central alarm posts and stations

Elektrische und elektronische Alarmanlagen, zentrale Alarmstellen und -stationen

37. Clocks and clock-hand instruments, in particular anchors (clock and watch-making)

Uhren und Zeigerinstrumente, insbesondere: Anker für Uhren

38. Security/alarm devices, in particular data loggers, digital thermometers, temperature sensors, emergency alarm devices for cold rooms, leak alarm devices for equipment rooms, central remote alarm units

Sicherheits-/Alarmeinrichtungen, insbesondere Datenlogger, Digitalthermometer, Temperaturfühler, Notalarm-Einrichtungen für Kühlräume, Leck-Alarm-Einrichtung für Aggregaträume, Fern-Alarmzentralen

39. Spring bars, Crowns,Pushers, bezels, Watch crystals, Watch boxes, Watch cases, Barrels (clock and watch-making), Pendulums [clock and watch-making], Watch and clock springs, Watch chains, Jewellery charms, Movements for clocks and watches, Clock hands, Anchors (clock and watch-making), Clockworks

Federstege, Kronen, Drücker, Lünetten, Uhrgläser, Uhrengehäuse, Uhrengehäuse (Taschenuhren), Federgehäuse für Uhren, Uhrenpendel, Uhrenfedern, Uhrketten, Uhrkettenanhänger, Uhrwerke, Uhrzeiger, Anker für Uhren, Zeigerwerke für Uhren

40. Clock with analog display

Uhr mit analoganzeige

41. Alarm devices, ammeters

Alarmgeräte, Amperemeter

42. Alarm for test.

Probealarm.

43. Reversing alarm lamps

Rückfahrwarnleuchten für Kraftfahrzeuge

44. Fuse alarm missiles.

Alarmraketen zünden.

45. Alarm apparatus, Ammeters

Alarmgeräte, Amperemeter

46. The alarm circuit.

Der Alarm.

47. Burglar alarm apparatus, Fire alarm apparatus, Smoke alarms, Gas escape warning apparatus

Einbruchalarmgeräte, Feueralarmgeräte, Rauchalarmgeräte, Gaswarngeräte

48. Alarm panels, alarm devices, fire alarms, burglar alarms, motion detectors, smoke detectors

Alarmtafeln, Alarmgeräte, Feueralarmanlagen, Einbruchalarmanlagen, Bewegungsmelder, Rauchmelder

49. The module ALARM EXTENDER is used for optical and acoustical monitoring of alarm and alarm groups of devices, which have a relay alarm output, e.g. ECDIS, VDR or Anchor Watch.

Das Modul ALARM EXTENDER dient zur optischen und akustischen Überwachung von Alarmen bzw. Alarmgruppen die über einen Alarmkontakt-Ausgang verfügen, wie z.B. ECDIS, VDR oder Anker Watch.

50. " A clock through the air. "

" Eine Uhr durch die Luft ".

51. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Diebstahlalarmgeräte, Tastenfelder und Steuertafeln für Diebstahlalarmanlagen

52. Vehicle alarm systems (VAS)

Fahrzeug-Alarmsysteme

53. Clock punchers- - that's real scary.

Ein Bürohengst, das ist beängstigend.

54. Antitheft alarm systems, horns

Diebstahlwarnanlagen, Hupen

55. Alarm clocks, amulets (jewellery)

Wecker, Amulette (Schmuckwaren)

56. Passenger alarm: functional requirements

Fahrgastalarm: Funktionelle Anforderungen

57. Alarm and signalling whistles

Alarm- und Signalpfeifen

58. Indicator alarm flow computers

Durchflussrechner mit Anzeige- und Alarmfunktion

59. Alarm and signalling devices

Alarm- und Meldeeinrichtungen

60. Emergency brake alarm lamps

Notbremsleuchten

61. Residential and commercial security alarm services, namely monitoring and responding to security alarm systems

Sicherheitsalarmdienstleistungen für Wohn- und Gewerbegebäude, nämlich Überwachung und Reaktion auf Sicherheitsalarmsysteme

62. Interactive clock with analogue time display

Interaktive uhr mit analoger zeitanzeige

63. Anchors for clock and watch making

Anker für die Uhrenherstellung

64. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand — und Störungsmeldungen

65. When the duration reaches a predetermined value (tdOn), an alarm signal (ALARM) is activated (Fig.

Wenn diese Dauer einen vorgegebenen Wert (tdOn) erreicht, wird ein Alarmsignal (ALARM) aktiviert (Fig.

66. Alarm installations, radio alarm installations, movement and smoke detectors and detectors for structure-borne noise

Alarmanlagen, Funkalarmanlagen, Bewegungs-, Rauch-, Körperschallmelder

67. Fire detection and fire-alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen

68. Window handles having alarm functions

Fenstergriffe mit Alarmfunktion

69. Distress alarm or alert panel

Seenotalarm-Schalttafel

70. Radio alarm (pager)- if fitted

Funkalarm (Rufanlage)- falls vorhanden

71. Optical and acoustic alarm devices

Optische und akustische Alarmgeräte

72. 4.2.5.3. Passenger alarm: functional requirements

4.2.5.3 Fahrgastalarm: Funktionelle Anforderungen

73. Type of optical alarm signal

Art des optischen Alarmsignals

74. No, in surprise and alarm!

Nein, " Ooh ", überrascht und beunruhigt!

75. Alarm devices (except for vehicles)

Alarmvorrichtungen (ausgenommen für Fahrzeuge)

76. Acoustic and optical alarm devices

Akustische und optische Alarmgeräte

77. Alarm networks and control units

Alarmnetze und -zentralen

78. Failure of the normal power supply of the alarm system shall be indicated by an alarm

Der Ausfall der normalen Energieversorgung der Alarmanlage muss durch einen Alarm angezeigt werden

79. Upon detection of an alarm, the inventive device (1) sends an alarm signal with additional information.

Eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme und zur Übertragung eines Alarmes sendet im Falle eines detektierten Alarmes ein Alarmsignal mit zusätzlichen Informationen aus.

80. .2.2Failure of the normal power supply of the alarm system shall be indicated by an alarm.

.2.2Der Ausfall der normalen Energieversorgung der Alarmanlage muss durch einen Alarm angezeigt werden.