1. Carburettor-air filter seals

Vergaser-Luftfilter-Abdichtungen

2. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

3. Air filter assemblies, fuel filter assemblies and oil filter assemblies all for vehicles

Luftfilterbaugruppen, Kraftstofffilterbaugruppen und Ölfilterbaugruppen, alle für Fahrzeuge

4. Intake system with air filter

Ansaugsystem mit luftfilter

5. A filter Dilution Air Filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

ein Filter (DAF) für die Verdünnungsluft, das gegebenenfalls vorgeheizt werden kann.

6. Vehicular air filter products, namely, fitters, filter housing, ductwork and clamps

Produkte für Fahrzeugluftfilter, nämlich Filter, Filtergehäuse, Leitungen und Klemmen

7. Air-conditioning and ventilation equipment, air-purifying apparatus, filter refills

Klimaapparate, Lüftungsapparate und Luftkonditionierungsapparate, Filterpatronen

8. Air purification filter [parts of air cleaning equipment or installations]

Luftreinigungsfilter [Teile von Luftreinigungsausrüstungen oder -anlagen]

9. Dilution air filter (Figures 11 to 19)

Verdünnungsluftfilter (Abbildungen 11 bis 19)

10. Air filters, including air filters using activated carbon as the filter medium

Luftfilter, einschließlich Luftfilter mit Aktivkohle als Filtermedium

11. Ventilation systems consisting of ventilating equipment (air conditioning) and air filter installations

Aus Lüftungsgeräten (Klimatisierung) und Luftfilteranlagen bestehende Lüftungssysteme

12. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler

13. Air amplifier kit consisting of air amplifier, filter, pressure regulator and pressure gauge

Luftverstärkerkits, bestehend aus Luftverstärker, Filter, Druckregler und Manometer

14. Compressed air maintenance apparatus for compressed air treatment, including compressed air filter apparatus and pressure regulating apparatus

Druckluft-Wartungsgeräte zur Druckluftaufbereitung, beispielsweise Druckluftfiltergeräte und Druckregelgeräte

15. The air filter should be resistant to heavy dust.

Und der Filter muß sehr staubresistent sein.

16. Air knife kit consisting of air knife, filter, flexible hose, fittings, blower and motor

Luftrakelkits, bestehend aus Luftrakel, Filter, Schlauch, Formteilen, Gebläse und Motor

17. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen

18. Filter through filter paper and seal the clear solution to prevent absorption of CO2 from the air.

Da Wasser gegenüber der Substanz im Überschuß vorhanden ist , wird dieser Reaktionstyp gewöhnlich als Reaktion pseudo-1 .

19. Adapter for a compressed air filter and use of the same

Adapter für einen druckluft-filter und verwendung eines solchen

20. Also important is not to leave the lever at the air filter in the "preheated air" position.

Wichtig ist auch, das man nicht wohlmeinend ganzjährlich italienische Temperaturen simulieren will und den Hebel am Luftfilter auf warm stellt.

21. This filter shall consist of the following filters in sequence: an optional activated charcoal filter (inlet side), and a high efficiency particulate air (HEPA) filter (outlet side).

Dieses Filter besteht aus folgenden hintereinander angeordneten Filtern: einem zusätzlichen Aktivkohlefilter (Einlassseite) und einem HEPA-Filter (Auslassseite).

22. Air filtration equipment for industrial and commercial use, namely, filter cleaning system

Luftfiltereinrichtung für gewerbliche und kommerzielle Zwecke, nämlich ein Filterreinigungssystem

23. Our »Filter plates & Frames« System offers excellent cake washing and air blowdown capability.

Ausgezeichnete Wasch- und Trockblasergebnisse bieten unsere »Filterplatten & Rahmen« Systeme.

24. The exhaust air is blown through a packed filter medium by transverse flow.

Die Abluft wird per Querströmung durch einen Filtermedium-Füllkörper geblasen.

25. The relations between filter activity and activity concentration in the air are given.

Die Beziehungen zwischen Filteraktivität und Aktivitätskonzentration in der Luft werden angegeben.

26. A filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

ein Filter (DAF) für die Verdünnungsluft, das gegebenenfalls vorgeheizt werden kann.

27. Pressing the button activates the activated charcoal filter with pollutant-sensitive air-recirculation mode.

Drücken der Taste aktiviert Aktivkohlefilter mit schadgasgesteuertem Umluftbetrieb.

28. 3.1.3.1. A filter (D) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

3.1.3.1. ein Filter (D) für die Verdünnungsluft, das gegebenenfalls vorgeheizt werden kann.

29. Method and device for detecting the state of a filter subjected to an air flow

Verfahren und vorrichtung zur detektion des zustandes eines von einem luftstrom beaufschlagten filters

30. After this filter, compressed air is the amount of oil is up to 1 ppm.

Nach diesem Filter, Druckluft in Höhe von Öl ist bis zu 1 ppm.

31. Filter membranes for the humidification or dehumidification of air, water, or industrial or medical fluids

Filtermembranen zur Befeuchtung oder Entfeuchtung von Luft, Wasser oder industriellen oder medizinischen Flüssigkeiten

32. The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.

Die Verdünnungsluft kann auch durch Aktivkohlefilter gereinigt werden, bevor sie in das HEPA-Filter geleitet wird.

33. Replaceable filter, and filter head of a filter

Wechselfilter und filterkopf eines filters

34. Filter cartridges for ventilating installations for office equipment, in particular for cleaning inlet air for computers

Filtereinsätze für Belüftungsanlagen von Bürogeräten, insbesondere für die Reinigung der Einlassluft von Computern

35. The air that is sucked from the atmosphere enters the aeration channel via a filter (11).

Die aus der Atmosphäre angesaugte Luft gelangt über ein Filter (11) in den Belüftungskanal.

36. Air filtration unit with a thermal device for disinfecting its filter cells and its interior surfaces

Luftfiltereinheit mit einer thermisch wirkenden einrichtung zur entkeimung ihrer filterzelle(n) und ihrer inneren oberflächen

37. Raise your customers’ awareness levels, and their readiness to replace the cabin air filter at regular intervals.

Erhöhen Sie das Bewusstsein und die Bereitschaft Ihrer Kunden zum regelmäßigen Wechseln des Innenraumfilters.

38. The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air, and collected on a single suitable filter

Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen und an einem einzigen geeigneten Filter abzuscheiden

39. Filter Type: Custom filter > Advanced

Filtertyp: Benutzerdefinierter Filter > Erweitert

40. Analog filter having adjustable filter frequency

Analoges filter mit einstellbarer filterfrequenz

41. Surface acoustic wave filter (SAW Filter)

Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter)

42. Air pollutants are absorbed in the liquid phase and subsequently degraded by microorganisms settling on the filter elements.

Luftschadstoffe werden von der flüssigen Phase absorbiert und anschließend durch die Mikroorganismen, die die Filterelemente besiedeln, zersetzt.

43. 2. Filter canisters include filter cartridges.

2. schließen Filter Filterpatronen ein.

44. A filter system for filtering the ambient air that enters the inner space of a vehicle is disclosed.

Die Erfindung betrifft ein Filtersystem zu Filterung der in den Fahrzeuginnenraum gelangenden Außenluft.

45. Strips of filter paper are impregnated with saturated solutions of various chemicals, and dried by exposure to air.

Filtrierpapierstreifen werden mit gesättigten Lösungen bestimmter chemischer Substanzen getränkt und an der Luft getrocknet.

46. Liquid, air and gas filters, reservoirs and filter assemblies, and parts and fittings for all the aforesaid goods

Flüssigkeits-, Luft- und Gasfilter, Speicherbecken und Filtermontage-Sets sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

47. Filter operating with acoustic surface waves (sw filter)

Mit akustischen oberflächenwellen arbeitendes filter - ofw-filter

48. The filter PF-PES “B” filter is an absolute filter with pleated polyethersulfone high performance membrane.

Das (P)-PF-PES „B“ Filterelement ist ein Absolutfilter mit plissierter Polyethersulfon-Hochleistungs-Membran.

49. Filter the crystals, wash with 5 ml of a water-methanol mixture (1 in 2) and dry in the air.

Die Kristalle werden filtriert und mit 5 ml Methanol/Wasser 1:2 gewaschen.

50. Filter module

Filtermodul

51. Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.

Filtrat und Spülalkohol werden in einer Saugflasche aufgefangen.

52. The adapted filter is a Gaussian filter with linear phase route.

Geeignet dafür ist ein Gauss-Filter mit linearem Phasenverlauf.

53. Band-pass filter

Bandpassfilter

54. Adsorbing filter element

Adsorptionsfilterelement

55. & Log filter activities

& Filtervorgänge protokollieren

56. Reversible flow filter

Rückspülbares filter

57. (Filter filter before and after the manometer pressure difference must be measured.

(Filter Filter vor und nach dem Manometer Druckdifferenz gemessen werden müssen.

58. Band pass filter

Bandpassfilter

59. Activated carbon filter units

Aktivkohleeinheiten

60. It's a neurological filter.

Es gibt noch einen vierten Filter: Einen neurologischen Filter.

61. Above-ground swimming pool replacement parts and accessories, namely, filter cartridges and filter components

Ersatzteile und Zubehör für nicht in den Boden eingelassene Schwimmbecken, nämlich Filterpatronen und Filterbauteile

62. The high-pass filter enables immediate signal amplification and the low-pass filter limits the noise bandwidth and acts as an anti-aliasing filter.

Das Hochpassfilter ermöglicht eine sofortige Signalverstärkung und das Tiefpassfilter begrenzt die Bandweite des Rauschens und fungiert als ein Antialiasingfilter.

63. Odour filter containing adsorbents

Adsorbentien enthaltender geruchsfilter

64. Surface acoustic wave filter

Mit akustischen wellen arbeitendes filter

65. This filter shall consist of the following filters in sequence: an optional activated charcoal filter (inlet side), and a HEPA filter (outlet side).

Dieser Filter besteht aus folgenden hintereinander angeordneten Filtern: einem fakultativen Aktivkohlefilter (Einlassseite) und einem HEPA-Filter (Auslassseite).

66. Surface-wave acoustic filter

Akustisches oberflächenwellenfilter

67. Select the command Data-Filter-Advanced Filter..., and then select the area A#:E

Rufen Sie den Befehl Daten-Filter-Spezialfilter auf, und wählen Sie anschließend per Maus den Bereich A#:E# aus

68. With the current and speed setpoint filter (low-pass filter or band-stop filter) it is possible to attenuate resonance of the drives.

Mit dem Strom- und Drehzahlsollwertfilter (Tiefpaßfilter oder Bandsperren) ist es möglich, Resonanzen der Antriebe zu dämpfen.

69. Symmetrically-operating reactance filter

Symmetrisch arbeitendes reaktanzfilter

70. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

71. It therefore is no argument against the planting of spruce hedges (air filter) along highways to protect agricultural crops from lead contamination by exhaust fumes.

Einer Pflanzung von Fichten längs Autobahnen als Hecken (Lufifilter) zum Schutze landwirtschaftlicher Kulturen vor einer Bleikontamination steht daher von dieser Seite nichts entgegen.

72. The raw air inlet is fitted on the surface of the housing jacket, and an essentially metal-free filter element is secured in the housing.

Der Rohlufteinlaß ist an der Mantelfläche des Gehäuses angeordnet, wobei im Gehäuse ein im wesentlichen metallfreier Filtereinsatz befestigt ist.

73. Filter comprising acoustically coupled resonators

Filter mit akustisch gekoppelten resonatoren

74. Maybe the activated carbon (filter) makers believe the carbon will filter itself when in use.

Vielleicht haben die Hersteller des Kohlefilters gedacht, die Kohle würde sich, beim Gebrauchen selbst filtern.

75. The Astronomik OIII CCD filter is a narrow band emission-line-filter for CCD photography.

Dieser Filter ist geeignet für die Beobachtung und Fotografie von OIII Regionen aus kunstlichtverschmutzten Gebieten oder außerhalb der Stadt.

76. Oil and water filter holder in the air in vapor phase water (moisture) can not hold for the compressed air moisture in the cooling or chemical yoğuşturan as holding moisture (absorbed and adsorbed the) dryers are used.

Öl und Wasser Filterhalter in der Luft in der Dampfphase Wasser (Feuchtigkeit) können nicht für die Druckluft Feuchtigkeit in den Kühl-oder chemischen yoğuşturan als Holding Feuchtigkeit zu halten (absorbiert und die adsorbiert) Trockner verwendet werden.

77. Filter Enhance Gaussian Noise Reduction

Filter Verbessern Gaußsche Rauschreduzierung

78. Adsorber element, ring filter element

Adsorberelement, ringfilterelement

79. Stoma filter plasters (including adapters)

Stomafilter-Pflaster (einschließlich Adapter)

80. Extractor hoods, water purifying apparatus and machines, air purifying apparatus and machines, filter cartridges for air or water purifying apparatus and machines, mushroom roof vents, water softening apparatus and installations, grates for fireplaces, aeration grilles for fireplaces

Dunstabzugshauben, Wasseraufbereitungsgeräte und -maschinen, Luftaufbereitungsgeräte und -maschinen, Filterpatronen für Luft- oder Wasseraufbereitungsgeräte und -maschinen, Dachhauben, Wasserenthärtungsgeräte und -anlagen, Ofenroste, Lüftungsgitter für Kamine