1. Activated carbon (decolourizing, depolarizing or adsorbent); activated diatomite, activated clay, activated bauxite and other activated natural mineral products (excluding other products falling within subheading 38.03.90)

Aktivkohle (entfärbend, depolarisierend oder adsorbierend); aktivierte Kieselgur, aktivierter Ton, aktivierter Bauxit und andere aktivierte natürliche mineralische Stoffe (ausgenommen andere der Nr. 38.03.90)

2. Poststenotic coronary pressure and postocclusion graft flow hyperemia were measured in 34 vessels receiving a coronary bypass graft.

Poststenotischer Koronararteriendruck und Graftfluß vor und 30 sec nach Graftverschluß wurden an 34 Gefäßen, die mit einem aortokoronaren Bypass versorgt wurden, gemessen.

3. Fill additional acetabular defects with morsellized bone graft.

Auffüllung relevanter Knochendefekte mit Knochentransplantat.

4. — activated carbon,

— Aktivkohle,

5. Activated carbon

Aktivkohle

6. charcoal, activated

Aktivkohle

7. Activated kieselguhr and other activated natural mineral products; animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)

Kieselgur, aktiviert, und andere aktivierte mineralische Stoffe sowie Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht (ausg. Aktivkohle, calcinierte Diatomeenerde ohne Zusatz von Sinterungsmitteln sowie aktivierte chemische Erzeugnisse)

8. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black:

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht:

9. Activated sludge process

Belebtschlammverfahren

10. Activated sludge chambers

Aktivschlammbecken

11. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

12. spent activated carbon

Gebrauchte Aktivkohle

13. decolorisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Polymerisation

14. Activated by motion sensors.

Aktiviert durch Bewegungssensoren.

15. Activated carbon filter units

Aktivkohleeinheiten

16. Sensory processor activated.

Sensorverarbeitung gestartet.

17. The following article reports the case of a graft rejection after autologous keratoplasty, while the homologous graft on the amblyopic fellow eye remained clear.

Wir berichten im Folgenden über den Fall einer immunologischen Transplantatabstoßung nach autologer Keratoplastik bei gleichzeitigem Überleben des homologen Transplantats eines Fremdspenders am Partnerauge.

18. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 AKTIVKOHLE; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE; TIERISCHES SCHWARZ, AUCH AUSGEBRAUCHT

19. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * AKTIVKOHLE ; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE ; TIERISCHES SCHWARZ , AUCH AUSGEBRAUCHT

20. A combination of four amino acids correlated with graft function.

Die Zusammensetzung von Aminosäuren im Effluat einer Spenderleber korreliert mit späterer Transplantatfunktion.

21. The immunological role of graft localization, i.e. the distance of graft antigens from the vascular network, was studied by interlamellar corneal allografting in inbred rats.

Die transplantationsimmunologische Bedeutung der Lokalisation des Hornhauttransplantates und damit des Abstandes der Transplantationsantigene vom Limbusgefäßsystem wurde durch interlamelläre Hornhautverpflanzung bei Inzuchtratten untersucht.

22. - Recirculation of activated sludge

- Kreislauf von Aktivschlämmen.

23. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; tierisches Schwarz, auch ausgebraucht || E ||

24. Activated sludge plant: detail

Belebtschlammanlage: Detail

25. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht: |

26. Successful resection and reconstruction was accomplished using a PTFE graft.

Die Resektion erfolgte nach gefäßchirurgischem Standardverfahren.

27. Use of graft polymers as additives in washing and cleaning agents

Verwendung von pfropfpolymerisaten als zusatz zu wasch- und reinigungsmitteln

28. Activated sludge respiration inhibition testing

Hemmung der Atmung von Belebtschlamm

29. Chemically activated heating pads

Chemisch aktivierte Wärme-Pads

30. Activated sludge plant: overviews

Belebtschlammanlage: Schema

31. Activated sludge treatment systems

Schlammaufbereitungssysteme

32. Homing device just activated.

Das Ortungsgerät ist aktiviert.

33. Inoculation with activated sludge

BEIMPFUNG MIT BELEBTSCHLAMM

34. - Settling properties of activated sludge : the activated sludge in large flocs, must have good settling properties.

- ABSETZEIGENSCHAFTEN DES BELEBTSCHLAMMS : DER BELEBTSCHLAMM MUSS SICH IN GROSSEN FLOCKEN GUT ABSETZEN ;

35. - removal of excess activated sludge,

- Abzug des überschüssigen Belebtschlamms,

36. Activated Sludge Simulation Biodegradability Tests

Belebtschlamm-Simulationstest zur Prüfung der biologischen Abbaubarkeit

37. A free-radical graft polymerization of acrylic acid on a ceramic membrane.

Eine radikale Pfropfreaktion, die Polymerisation von Acrylsäuremonomeren auf einer keramischen Membran.

38. Mechanically activated bold-sliding apparatus

Maschinell betätigte Bolzenschubgeräte

39. Activated substrate materials contain as activated groups oxirane or azlactone groups as substituents in linear polymers.

Die Erfindung betrifft aktivierte Trägermaterialien, die als aktivierte Gruppen Oxiran- oder Azlactongruppen als Substituenten in linearen Polymeren enthalten.

40. Activated sludge degassing process and device

Verfahren und vorrichtung zur belebtschlammentgasung

41. the parking brake is activated, or

wenn die Feststellbremse betätigt ist oder

42. It's activated by electromagnetic coils.

Sie werden elektromagnetisch gesteuert.

43. 2621 00 Spent activated carbon,

2621 00 Verbrauchte Aktivkohle

44. Activated sludge process for sewage purification

Belebtschlammverfahren zur reinigung von abwasser

45. Mixtures of clay and activated carbon

Mischungen aus Tonen mit Aktivkohle

46. You can graft it back on with some of your Indogene wizardry.

Du kannst ihn dir mit deiner indigenen Zauberkraft wieder annähen.

47. Activated carbon filters (parts of machines)

Aktivkohlefilter (Maschinenteile)

48. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

49. Activated charcoal filter or gauze cover

Aktivkohlefilter oder Gazeabdeckung

50. (27) Treatment with charcoal (activated carbon)

27) Behandlung mit Holzkohle (Aktivkohle);

51. Figure 1 Activated sludge plant: overviews

Abbildung 1 Belebtschlammanlage: Schema

52. Activated carbon filters for ventilation purposes

Aktivkohlefilter für den Belüftungsbereich

53. neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäureanhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle oder Bauxit

54. Waste water treatment using activated sludge processes

Abwasserbehandlung im Belebtschlammverfahren

55. We also collected and activated power-ups.

Wir sammelten und benutzten auch Power-ups.

56. Method for producing spherical activated carbon

Verfahren zur herstellung von kugelaktivkohle

57. Activated charcoal filter (for volatile test substances

Aktivkohlefilter (für flüchtige Testsubstanzen

58. - Activated sludge : sludge sampling sites and concentration,

- BELEBTSCHLAMM , ENTNAHMESTELLEN UND KONZENTRATION ;

59. spent activated carbon (except 06 07 02 )

gebrauchte Aktivkohle (außer 06 07 02 )

60. Characteristics to be activated by rolling stock

Von Fahrzeugen zu aktivierende Merkmale

61. spent activated carbon (except 06 07 02)

gebrauchte Aktivkohle (außer 06 07 02)

62. manufacture of woody lignite, activated carbon, soot.

e) Herstellung von Hartbrandkohle, Aktivkohle, Ruß.

63. Activated carbon, carbon for filters and filter materials

Aktivkohle, Filterkohle und Filtermaterialien

64. I have activated the station's self-destruct sequence.

Ich habe die Selbstzerstörungssequenz aktiviert.

65. Method of manufacturing activated compounds for accumulator electrodes

Verfahren zur herstellung aktiver massen für akkumulatorelektroden

66. Activated charcoal cloth for absorption of odours

Geruchsabsorbierende Aktivkohletücher

67. Activated carbon filters (parts of industrial installations)

Aktivkohlefilter (Teile von gewerblichen Anlagen)

68. Tracking system activated and we're in business.

Ortungssystem aktiviert.

69. EVALUATION OF INHIBITION OF THE ACTIVATED SLUDGE

BEURTEILUNG DER BELEBTSCHLAMM-INHIBITION

70. concentration of activated sludge solids (g/l)

die Konzentration von Belebtschlammfeststoffen (g/l)

71. Chemically activated heat compresses for therapeutic purposes

Chemisch aktivierte Wärmekompressen für therapeutische Zwecke

72. Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system

Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems

73. The use of activated charcoal may be beneficial

Die Verabreichung von Aktivkohle kann günstig sein

74. Greg, has Eric activated that tracking system yet?

Greg, hat Eric das Ortungssystem schon aktiviert?

75. Treatment of post-operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections # and

Behandlung postoperativer Schmerzen nach einer koronaren Bypass-Operation (CABG) (siehe Abschnitte # und

76. equipped with aspiration equipment with activated carbon filters;

ausgestattet mit Sauggeräten mit Aktivkohlefiltern;

77. The alternative is an acellular dermal graft, where we use the gum tissue from a cadaver.

Die Alternative wäre, eine Zellenlose Hauttransplantation, bei der man das Zahnfleisch einer Leiche verwendet.

78. Fertilizers, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Düngemittel, ausgenommen Mittel mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle

79. Somebody has just activated emergency forcefield throughout the station.

Jemand hat die Kraftfelder auf der ganzen Insel aktiviert.

80. The following "Outputs" and "Charts" options have been activated.

Die folgenden Optionen werden für die Ausgaben und die Diagramme ausgewählt.