1. (Ac 17:1-12) On account of threatened mob violence at Beroea, Paul was forced to depart from Macedonia.

Wegen eines drohenden Pöbelauflaufs in Beröa sah sich Paulus gezwungen, Mazedonien zu verlassen.

2. Since 1991, after the independence of the Republic of Macedonia, the Library has become a depository for the Macedonian publishing production.

Seit der Unabhängigkeit Mazedoniens 1991 wird die Bibliothek als Archiv für mazedonische Publikationen genutzt.

3. KEPA-ANEM is also the common intermediate entity operating for Western and Central Macedonia in the framework of the Operational Programm (OP) ‘Competitiveness’.

KEPA-ANEM ist auch die gemeinsame zwischengeschaltete Stelle im Rahmen des operationellen Programms (OP) „Wettbewerbsfähigkeit“ für West- und Zentralmazedonien.

4. 2. Products originating in Albania, Bosnia and Herzegovina ►M2 ————— ◄ , the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro or Serbia shall continue to benefit from the provisions of this Regulation where so indicated.

(2) Waren mit Ursprung in Albanien, Bosnien und Herzegowina ►M2 ————— ◄ , der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Montenegro oder Serbien kommen in den ausdrücklich angeführten Fällen weiterhin in den Genuss dieser Verordnung.