1. Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))

Alkyl(C12-18)dimethylbenzylammoniumchlorid (ADBAC (C12-18))

2. Case T-442/18: Action brought on 18 July 2018 — Aeris Invest v ECB

Rechtssache T-442/18: Klage, eingereicht am 18. Juli 2018 — Aeris Invest/EZB

3. adsorption coefficient [Method C.18].

Adsorptionskoeffizient (Methode C.18);

4. — Diesel oxidation catalyst (DOC): 18 050 .

— Dieseloxidationskatalysator (DOC): 18 050

5. I am 18 years or older.

Ich bin 18 Jahre oder älter .

6. Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18)

Gesintertes Wolframkarbid (16), Siliziumkarbid (18)

7. Air drills were introduced June 18, 1886.

Luftdruckbohrer wurden am 18. Juni 1886 eingeführt.

8. Instructions were 18 bits long, single address.

Die Befehle waren 18 Bits lang mit einer einzigen Adresse.

9. We accommodate people over 18 only. We cannot accept people under 18 years old, even with a letter from their parents.

Personen unter 18 Jahren können nicht aufgenommen werden, auch nicht mit Erlaubnis der Eltern.

10. Measured in absolute terms profits declined by 18%.

In absoluten Zahlen gingen die Gewinne um 18 % zurück.

11. Measured in absolute terms profits declined by 18 %.

In absoluten Zahlen gingen die Gewinne um 18 % zurück.

12. Now, adding 18 years to your age then-

Wenn wir Ihrem Alter 18 Jahre zufügen...

13. 18. analytical, monitoring, evaluation, audit and inspection activities,

14. Analyse-, Überwachungs-, Evaluierungs-, Audit- und Kontrolltätigkeiten,

14. The age of consent in California is 18.

Das Schutzalter für sexuelle Kontakte in Kalifornien beläuft sich auf 18 Jahre.

15. Since the May 18 blast, all that is gone.

Seit dem Ausbruch vom 18.

16. Isolated fractures of the pelvis occurred in 18 cases.

Bei 18 Patienten handelte es sich um isolierte Beckenfrakturen.

17. 1. The minimum age for conductors shall be 18 years.

(1) Das Mindestalter für Schaffner beträgt 18 Jahre.

18. Table 18 — Experimental data of a four-stroke SI engine

Tabelle 18 — Versuchsdaten eines Viertakt-Fremdzündungsmotors

19. – – Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol

– – mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol

20. The album Ab 18 was indexed on 31 October 1987.

Das Album Ab 18 wurde am 31. Oktober 1987 indiziert.

21. Table 18 - Experimental data of a 4-stroke s.i. engine

Tabelle 18 - Versuchsdaten eines Viertakt-Fremdzündungsmotors

22. 2. the following subparagraphs shall be added to Article 18(2):

2. In Artikel 18 Absatz 2 werden folgende Unterabsätze angefügt:

23. KEEPING DOWN COSTS : Admin charges are capped at €18 per year.

VORTEIL : Die Bearbeitungsgebühren betragen maximal 18 €/Jahr.

24. Amendment 50 aligns Article 18 with the changes in Article 17.

Durch die Abänderung 50 wird Artikel 18 an den geänderten Artikel 17 angepasst.

25. Said secondary chamber (18) is connected to the annular space (20).

Der Nebenraum (18) ist mit dem Ringraum (20) verbunden.

26. 18. any Advance Passenger Information (API) data collected for reservation purposes;

18. Etwaige für Buchungszwecke erhobene Daten zur Advance Passenger Information (API)

27. adsorption coefficient (Kd, Kf or Koc, where appropriate) (Method C.18);

Adsorptionskoeffizient (Kd, Kf oder Koc, (Methode C.18);

28. [18] Natural units include river basins, flood plains, coastal cells, etc.

[18] Die natürlichen Einheiten umfassen Flusseinzugs- und Überschwemmungsgebiete, Küstenabschnitte usw.

29. The order value accumulates to a total of EUR 18 million.

Das Auftragsvolumen beträgt insgesamt rund EUR 18 Mio.

30. You know the 18-story building adjacent to the subject structure?

Kennen Sie das 1 8-stöckige Haus neben dem Beobachtungsobjekt?

31. Maleic acid, esters with alcohols, aliphatic, saturated ( C 1-C 18 ) //

Ester der Maleinsäure mit aliphatischen gesättigten Alkoholen ( C 1-C 18 ) //

32. 18. Paragraph 15a of the UstG relates to the adjustment of deductions.

18. § 15a UStG betrifft die Berichtigung des Vorsteuerabzugs.

33. 17, 18. (a) Why would Adam not be inclined to worship ancestors?

17, 18. (a) Warum wird Adam nicht geneigt gewesen sein, Ahnen anzubeten?

34. Their results were compared with 18 age- and gender-matched healthy controls.

Deren Ergebnisse wurden mit 18 nach Alter und Geschlecht entsprechend ausgewählten Kontrollen verglichen.

35. EPSO/AD/340/18 — Health and food safety — audit, inspection and evaluation

EPSO/AD/340/18 — Gesundheit und Lebensmittelsicherheit — Audit, Inspektion und Bewertung

36. 18. Any other item related to the terminal requested by the master.

18. sowie alle sonstigen, vom Kapitän angeforderten Informationen, die sich auf die Umschlagsanlage beziehen.

37. The coupling pipe (25) is used to activate the tensioning device (18).

Das Kopplungsrohr (25) dient als Betätigung für das Spannmittel (18).

38. The hypothesis of al-Bharad hitting France on June 18 is plausible.

Dass die Hypothese eines Attentats von Al Barad gegen Frankreich am 18. Juni durchaus plausibel ist.

39. The competent authority concerned must make necessary additional entries in item 18.

Die betroffene zuständige Behörde muss ggf. in Rubrik 18 die notwendigen Ergänzungen vornehmen.

40. In heteroatom-bridged ferrocenophanes, bonding angles between 18 and 27° are known.

Bei heteroatomverbrückten Ferrocenophanen sind Bindungswinkel von 18 bis 27° bekannt.

41. The information is given alphanumerically with 18 digits on the following specimen:

Die Angabe erfolgt alphanumerisch mit 18 Zeichen nach folgendem Muster:

42. Study participants were aged 18–45 (mean age 31 years in 1993).

Im Mittel waren die Teilnehmer 1993 31 Jahre alt (18 bis 45 Jahre).

43. The information is alphanumerical and comprises 18 characters following the prescriptions below:

Die Angabe erfolgt alphanumerisch mit 18 Zeichen nach folgendem Muster:

44. The blink reflex was delayed in 18 additional patients without brainstem signs.

Außerdem fand sich bei 18 Patienten ohne klinische Ausfälle ein pathologischer Blinkreflex.

45. According to the invention, within the region of the cylindrical inner surface (18), where the mixing goods to be mixed are essentially permanently in contact with the inner surface (18), the wear resistance of the tiles (22) is selected corresponding to the abrasion layer (V) of the inner surface (18).

Erfindungsgemäss ist in dem Bereich der zylindrischen Innenfläche (18), in dem das zu mischende Mischgut im Wesentlichen ständig an der Innenfläche (18) anliegt, die Abriebbeständigkeit der Kacheln (22) dem Verschleissprofil (V) der Innenfläche (18) entsprechend gewählt.

46. Case T-430/18: Action brought on 10 July 2018 — American Airlines/Commission

Rechtssache T-430/18: Klage, eingereicht am 10. Juli 2018 — American Airlines/Kommission

47. 18 MedEval brought an appeal before the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court) against that decision.

18 Gegen diesen Bescheid erhob MedEval Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof.

48. A MCC meeting scheduled in Tbilisi for July 17-18 has been scuttled.

Die fuer den 17.-18. Juli geplante Tagung der SKK in Tbilissi ist gescheitert.

49. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *18 741*

* b ) nur kalt gewalzt , mit einer Dicke : * *

50. c) the building costs, including ancillary expenses, specified in paragraph 18 (Scenario 2).

c) die unter Randnummer 18 (Fall 2) genannten Bau- und Baunebenkosten.

51. Some 18 futuristic looking driverless pods will run along 4.2 km of track.

Etwa 18 der futuristisch anmutenden, fahrerlosen Wagen werden eine 4,2 km lange Straße benutzen.

52. All 18 non-smoking rooms are equipped with modern conveniences and air-conditioning.

Alle Zimmer sind mit gängigen Annehmlichkeiten und Klimaanlagen ausgestattet.

53. 18 Ms Puffer then appealed against that decision to the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court).

18 Frau Puffer legte gegen diesen Bescheid Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof ein.

54. The publication of the draft advice[18] was followed by an extensive consultation.[

Auf die Veröffentlichung des Entwurfs der Empfehlungen der EIOPA[18] folgte eine umfassende Konsultation[19].

55. 2205 90 90 // --Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18% vol

2205 90 90 // -- mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol

56. The porosity of samples varied between 5.7% and 32%, averaging at 18±11%.

Die Porosität der Proben variierte zwischen 5,7 und 32 %, der Durchschnitt lag bei 18 ±11 %.

57. Oh, this would be an 18-speed bike of the all-terrain variety.

Oh, ich stelle euch hiermit mein... 18-gängiges Mountainbike vor.

58. Of an actual alcoholic strength exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol:

mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol bis 22 % vol:

59. The Commission inspected all projects at least once in the first 18 months.

Von der Kommission wurden sämtliche Vorhaben im Laufe der ersten 18 Monate mindestens einmal kontrolliert.

60. In 21 of 116 examined cases (18%), so-called agonal injuries were found.

Bei 21 der untersuchten 116 Personen lagen sog. agonale (Sturz)verletzungen vor.

61. 18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.

62. Action brought on 18 May 2012 — Think Schuhwerk v OHIM (Shoes with red aglets)

Mai 2012 — Think Schuhwerk/HABM (Schuhe mit rote Schnürsenkelenden)

63. The intrapair differences decrease between ten and 18 years for the alveolar bone diameters.

Die intrapaarigen Differenzen für Zahnbogenmaße nehmen vor allem für zweieiige Zwillinge mit steigendem Alter ab.

64. Children up to 18 years of age stay free of charge for extra beds!

Für Kinder bis 18 Jahre werden Zustellbetten ohne Aufpreis angeboten.

65. 2° have attained the age of 18 on the date of the election, and

2. am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben und

66. Jesus’ response: “You yourself said it” was an affirmative reply. —6/1, page 18.

Durch seine Antwort „Du selbst hast es gesagt“ stimmte Jesus dieser Aussage zu (1. 6., Seite 18).

67. I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 18 September 1998.

Ich erkläre die am 18. September 1998 unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen.

68. Gastro-intestinal absorption of digoxin was evaluated in 18 patients with progressive systemic sclerosis.

Bei 18 Patienten mit progressiver Sklerodermie wurden Untersuchungen zur enteralen Resorption von Digoxin durchgeführt.

69. tangent of angle subtended by slope of 18 per cent and horizontal plane = 0,18

Tangens des Winkels zwischen einer Strecke mit einer Neigung von 18 % und der Horizontalebene = 0,18

70. By letters of 13 March 2007 and 18 May 2007, ABI submitted additional comments.

Mit Schreiben vom 13. März 2007 und 18. Mai 2007 übermittelte ABI die nachstehenden zusätzlichen Erläuterungen.

71. - up to 18 October 2004, enzymes, yeasts, and lactic, acetic, formic, and propionic bacteria."

- bis zum 18. Oktober 2004 Enzyme, Hefen und Milchsäure-, Essigsäure-, Ameisensäure- und Propionsäurebakterien."

72. [18] Total asset of the Fund minus accrued payables (EIB fees and Audit fees).

[18] Gesamtvermögen des Fonds abzüglich aufgelaufener Verbindlichkeiten (EIB-Gebühren und Prüfungshonorare).

73. The joint angle was 2.5° with lateral irradiation and 18° with dorso-palmar irradiation.

Der seitliche Gelenkwinkel betrug 2,5°, der im dorsopalmaren Strahlengang 18°.

74. Case T-62/18: Action brought on 6 February 2018 — Aeris Invest v SRB

Rechtssache T-62/18: Klage, eingereicht am 6. Februar 2018 — Aeris Invest/SRB

75. — up to 18 October 2004, enzymes, yeasts, and lactic, acetic, formic, and propionic bacteria.’

— bis zum 18. Oktober 2004 Enzyme, Hefen und Milchsäure-, Essigsäure-, Ameisensäure- und Propionsäurebakterien.“

76. To this end they may use leased lines, optical fibre, PSTN and ISDN(18).

Hierfür können sie Mietleitungen, Lichtwellenleiter, das öffentliche Fernsprechnetz und ISDN(18) nutzen.

77. This newly reconstructed hotel offers accommodation for convenient prices in 18 comfortably furnished rooms.

Dieses neu umgebaute Hotel bietet 18 gemütliche Zimmer für günstige Preise an.

78. cosine of angle subtended by slope of 18 per cent and horizontal plane = 0,98418

Kosinus des Winkels zwischen einer Strecke mit einer Neigung von 18 % und der Horizontalebene = 0,98418

79. EAC | ABAC - implementation of accrual-based accounting in DG EAC/2006 closing | 18 July |

EAC | ABAC – Anwendung der Periodenrechnung in der GD EAC/Jahresabschluss 2006 | 18. Juli |

80. 18:4, 20) Hallucinations no doubt account for the vast majority of such experiences.

18:4, 20). Weitaus die meisten dieser Erlebnisse sind zweifellos auf Halluzinationen zurückzuführen.