1. Bilder auf Anzeigen abstimmen

2. Dass Sie gewissenhaft abstimmen.

3. Wir sollten darüber abstimmen.

4. In Ordnung, lass uns durch Handzeichen abstimmen.

5. Der Schüler antwortete: „Man kann darüber abstimmen!“

6. Sie müssen sich mit dem Heimatschutz abstimmen.

7. Sie können sich unter bestimmten Umständen dabei auch abstimmen.

8. Sich dann abstimmen, wie man weiter vorgeht

9. Aber wir müssen abstimmen über die Schulförderungs-Initiative.

10. Ich möchte, dass Sie 11... geheim und schriftlich abstimmen.

11. Die Anti-Filibuster-Maßnahme. Damit der Senat abstimmen kann.

12. Nach dem 12. Zusatzartikel der Verfassung mussten nun die Wahlmänner getrennt für den Präsidenten und den Vizepräsidenten abstimmen.

13. Wir können mit der Bibel argumentieren und unsere Argumente auf den Zuhörer abstimmen

14. Um abstimmen zu können, muss man den Reisepass (Dienstpass, diplomatischen Pass) bei sich haben.

15. In einer open primary kann jeder Wähler in der Vorwahl einer Partei abstimmen.

16. Möglicherweise muss man sie ganz präzise abstimmen, um Vorteile ohne Probleme zu schaffen.

17. Es kann einem festen Zinssatz über die Laufzeit der Hypothek oder verstellbare abstimmen werden.

18. Kleine und entstehende zuständige Behörden sollten die verfügbaren Optionen auf ihren jeweiligen Bedarf abstimmen.

19. Karosserieveränderungen, nämlich Börteln, Anpassen von Anbauteilen, Anbringen von Anbauteilen, Abstimmen von Anbaubauteilen, Kleben von Kunststoffteilen

20. Im entscheidenden Moment mussten sie sich genau aufeinander abstimmen, um den Gelähmten vom Dach hinunterzulassen.

21. Ägypter, die außerhalb des Landes leben, sollten ursprünglich vom 8. bis zum 11. Dezember abstimmen dürfen.

22. Wir haben also keine Abstimmungsliste und sollen über etwas abstimmen, das wir nicht sehen können.

23. Nächste Woche treffen sich die Ältesten. Dann werden wir über den Abbruch Ihres Abstergo-Projekts abstimmen.

24. Nach 13 Jahren der Verhandlungen, Verzögerungen und des Zauderns wird die UNO-Generalversammlung diesen Monat über die Resolution für ein weltweites Moratorium gegen die Todesstrafe abstimmen.

25. Ich muss erst die Zustimmung des Plenums einholen, ehe ich über den Änderungsantrag 70 abstimmen lassen kann.

26. Kinder, bevor wir abstimmen... darf ich einen Reim mit euch teilen, den ich in eurem Alter gelernt habe?

27. Wenn Sie einen guten Partner im Weißen Haus möchten... lassen Sie über den Antrag abstimmen, wie er ist.

28. Micha sagt sogar, der Fürst, der Richter und der Große würden ihre bösen Taten ‘ineinander flechten’, also aufeinander abstimmen.

29. Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Entschließung über die wir abstimmen werden, spiegelt den Standpunkt des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur europäischen Förderungspolitik für die Unterstützung des Bienenzuchtsektors wider.

30. Eine der Folgen dieser Verfassungskrise war die Verabschiedung des 12. Zusatzartikels zur Verfassung im Jahr 1804 mit der Bestimmung, dass die Wahlmänner nun getrennt für den Präsidenten und Vizepräsidenten abstimmen.

31. Wir haben in drei Rubriken die Obergrenzen überschritten. In Rubrik 1b werden wir sehen, wie das Parlament am Donnerstag abstimmen wird.

32. Personen, die Ihrer Gruppenauswahlliste beigetreten sind, können Orte hinzufügen oder entfernen, andere Personen einladen und darüber abstimmen, wo es hingehen soll.

33. Der Vorstand darf mindestens 24 Stunden lang nicht abstimmen, nachdem der Geschäftsführer einen Vertrag vorgelegt hat, der den Verkauf von Firmenland beinhaltet.

34. Gelegentlich könnte es in einem bestimmten Jahr auch eine Städtepaarung geben, wenn zwei Städte, die Gemeinsamkeiten aufweisen, ihre Aktionen miteinander abstimmen wollen.

35. Herr Präsident, bevor wir über den Bericht Cashman abstimmen, möchte ich darauf hinweisen, dass wir ein Erratum erhalten haben, das eigentlich keines ist.

36. die Inhalte Ihrer Webseite mit Hilfe der gewonnenen Daten über das Profil der Nutzer und deren Zufriedenheit mit Ihrer Seite besser abstimmen.

37. Darüber hinaus werden wir unser Produktangebot weiter differenzieren und segmentieren. So können wir unser Produktangebot bei Einzelhändlern optimal auf die jeweilige Kundenbasis abstimmen.

38. Michael steckte sich Etappenziele und setzte seine Prioritäten so, dass er sein Fernziel erreichen, das heißt sein Leben mit Gottes Maßstäben abstimmen konnte.

39. Ich möchte daher empfehlen, dass wir über den Vorschlag abstimmen und von der Kommission einen ausführlichen Bericht darüber erhalten, wie Kommissare mit Geschenken überhäuft werden.

40. Es ist absurd, dass wir heute über die Stelle, an der der Gesundheitsstempel auf der Kaninchenkeule angebracht wird, das Testen des Fleisches hermaphroditer Schweine oder die Eignung des Euters für den menschlichen Verzehr bei einer Brucellose-Infektion abstimmen.

41. Es ist möglich, dass Aun San Suu Kyi bei den für 2010 vorgesehenen Wahlen abstimmen und eventuell sogar kandidieren kann, jedoch scheint das Regime ausschließen zu wollen, dass sie eines Tages Präsidentin der Union Myanmar wird.

42. Die Tatsache allerdings, dass Frauen im wahrsten Sinne des Wortes unter Segregation leiden und weder abstimmen noch sich zur Wahl stellen konnten, ist ein eklatanter Anachronismus.

43. Am 18. Februar (Tempyō 16/Schaltmonat 1/1) ließ Shōmu seine Beamten darüber abstimmen, ob Kuni-kyō weiterhin Hauptstadt bleiben oder zugunsten von Naniwa aufgegeben werden solle.

44. Billy Olson hier, hatte die Idee ein paar von den Bildern neben die von Nutztieren zu stellen und dann die Leute abstimmen zu lassen wer schärfer is'.

45. Die verschiedenen Oberflächen und die umfangreiche Farbpalette garantieren dafür, dass sich die Kreativität perfekt auf die Gebäudearchitektur abstimmen lässt. Die Abdeckungen sind austauschbar, sodass die Farbgebung jederzeit geändert werden kann.

46. Laut National Geographic konnten ca. 80% der Befragten, die bei der US- Wahl teilnehmen und über z. B. die Außenpolitik abstimmen, nicht den Irak oder Afghanistan auf einer Karte finden.

47. � Abgehalten am 11. und 12. März 2008, um zu erörtern, wie die Weltbank und die Afrikanische Entwicklungsbank ihre Dienste besser auf die Bedürfnisse der Länder in Afrika mit mittlerem Einkommen abstimmen könnten.

48. Wir hoffen, dass Sie anhand dieser neuen, detaillierteren Informationen zur AdSense-Leistung fundiertere Entscheidungen dazu treffen können, wie und wann AdSense-Anzeigen geschaltet werden sollten und wie Sie Ihre Website insgesamt auf Ihre Nutzer abstimmen können.

49. Ich weiß, daß bei dem ersten Änderungsantrag, über den wir abstimmen, eine Ablehnung vorgeschlagen wird. Dieser Vorschlag wird nochmals durch ein Schreiben unterstützt, das allen zugesandt wurde, und in dem wirklich absolute Unwahrheiten stehen.

50. Ich hoffe, wir werden am Ende dieses Nachmittags auf keine weiteren üblen Tricks stoßen, auf keine neuen Verzögerungen, so daß wir um 18.00 Uhr abstimmen können, um die Richtlinie noch vor Ablauf der portugiesischen Vorsitzperiode zu verabschieden.

51. Unternehmensdienstleistungen, nämlich Analysieren und Abstimmen individueller Nutzungsmuster in Bezug auf kostensparende und kostenreduzierende Alternativen und Optionen auf den Gebieten Kommunikationsdienstleistungen, Schulden, Kredit, Energie, Gas und Elektrizität, Immobilienfinanzierung, Versicherungen, Heimelektronik, Musik und Unterhaltung, Fernsehen, Telefondienste, Internetzugang, Dienstprogramme, Bankgeschäfte, Sicherheit, Kreditvergabe und Finanzierung, Konsolidierung von Schulden, Transport, Reisen, Autofahren und allgemeine Handelswaren, Konsumgüter und Dienstleistungen für Verbraucher

52. Herr Präsident, zum ersten Mal seit zehn Jahren werden wir bei der Wahl des Präsidenten oder der Präsidentin des Europäischen Parlaments wirklich abstimmen, ohne vorherige Absprachen zwischen der christdemokratischen und der sozialdemokratischen Fraktion, die in meinen Augen eine Art Kondominium symbolisierten, das der demokratischen Debatte im Wege stand.

53. – Da auch Sie, Frau Paulsen, auf den Wunsch nach einem positiven Ergebnis der Abstimmung Bezug genommen haben, wiederhole ich noch einmal, dass, was die – zuvor von Frau Klaß angesprochene – Entscheidung über die Abstimmung betrifft, das Plenum gegebenenfalls darüber abstimmen muss, ob es eine Vertagung der Abstimmung akzeptiert oder nicht.

54. Gleichwohl, und das muß der Rat wissen, ist es natürlich sinnvoll, daß sich die Mitgliedstaaten im Rat über solche Kontrollen und angedrohten Sanktionen über kurz oder lang aufeinander abstimmen müssen, denn es wäre Unsinn, wenn z. B. in Finnland fast eine Gefängnisstrafe auf Verstöße steht und in einem südlichen Land nur eine kleine Geldstrafe, oder umgekehrt.

55. Arbeitsschutzhelme, Schutzhelme für Motorradfahrer, für Radfahrer, für Skifahrer, für Skispringer, für Bobfahrer, für Schlittenfahrer, für Skeletonfahrer, für Rollerblader, für Inlineskater, für Snowboardfahrer, für Kanufahrer, für Drachenflieger, für Paraglider

56. Wir sind aus genau diesen Gründen gegen offene oder versteckte Bindungen der EU an die National Security Strategy der USA, wie wir sie in einem der Anträge der EVP zum Bericht über die Sicherheitsstrategie erkennen, über den wir morgen abstimmen werden. Denn es ist völlig klar, kein Präsident der Vereinigten Staaten wird jemals zulassen, dass eine dritte Partei, und sei es die EU, an dieser National Security Strategy mitschreibt.

57. Standardmotoren für gewerbliche Zwecke für Waschmaschinen, für Geschirrspülmaschinen, für Umlaufpumpen von Heizungsanlagen, für Hochdruckpumpen, für Ölbrenner und Gasbrenner, für Mähmaschinen, für Reißwölfe, für Büromaschinen und für medizintechnische Anlagen

58. 3 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1182/2007 sowie Art. 122 Abs. 1, Art. 175 und Art. 176 der Verordnung Nr. 1234/2007 dahin auszulegen ist, dass Verhaltensweisen wie die, um die es im Ausgangsverfahren geht, mit denen EO, VEO und Branchenverbände des Chicoréesektors gemeinsam Mindestverkaufspreise festsetzen, sich über die auf den Markt gebrachten Mengen abstimmen und strategische Informationen austauschen, vom Anwendungsbereich des Kartellverbots des Art. 101 Abs. 1 AEUV ausgeschlossen sind.

59. Druckknöpfe für Urinale, für Spülkästen, für Seifenspender, für Handtrockner

60. Mundstücke für Musikinstrumente, Rohrblätter für Musikinstrumente, Trommelstöcke, Trommelfelle, Trommelrahmen, Schlägel, Plektra für Musikinstrumente, Bögen für Musikinstrumente, Saiten für Musikinstrumente, Futterale für Musikinstrumente, Kinnhalter für Geigen, Pedale für Musikinstrumente, Fußpedale für Schlagzeuge, Wirbel für Musikinstrumente, Klaviertasten, Bogenhölzer für Streichbögen [für Musikinstrumente], Ventile für Musikinstrumente, Tonabnehmer für Musikinstrumente

61. Attard-Montalto (für Fernandes), Audy (für Coelho), Budreikaitė (für Busk), Czarnecki (für de Villiers), Fürd (für Arif), Gill (für Gröner), Goebbels (für Bullmann), Hutchinson (für McAvan), Jäätteenmäki (für Morillon), Lavarra (für Zani), Leinen (für Jöns), Maldeikis (für Louis), Martin D. (für Fraile Cantón), Neris (für Ferreira E.), Olajos (für Mitchell), Sornosa Martínez (für Scheele), Sudre (für Gaubert) und Zwiefka (für Záborská

62. Silikonabdeckungen für Fernbedienungen für Videospielautomaten für Spielhallen

63. Musikinstrumente sowie Zubehör für Musikinstrumente, nämlich insbesondere Bogenhaare für Streichinstrumente, Bogenstöcke für Streichinstrumente, Bögen für Streichinstrumente, Darmsaiten für Musikinstrumente, Etuis für Musikinstrumente, Futterale für Musikinstrumente, Klaviaturen für Musikinstrumente, Kästen für Musikinstrumente, Mundstücke für Musikinstrumente, Musikinstrumentenständer

64. Gürtel für Sportler, nämlich Gürtel für Gelpackungen, Gürtel für Startnummern, Gürtel für Trinkflaschen, Gürtel für Läufer, Gürtel für Triathleten

65. Aquarellfarben für Künstler, Ölfarben für Künstler, Pigmente für Künstler, Firnisse für Künstler, Gouachefarben für Künstler, Ölpastellfarben für Künstler, flüssige Farben für Künstler, Farben auf Alkydbasis für Künstler

66. Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere Kupplungen für Landfahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Landfahrzeuge, Antriebswellen für Landfahrzeuge, Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge

67. Destillierkolben [Laborgeräte], Phiolen für Laborzwecke, Brennöfen für Laborzwecke, Laborzentrifugen, Hohlglaswaren für Laborzwecke, Zentrifugalseparatoren für Laborzwecke, Gasmischer für Laborzwecke, Isolierte Gefäße für Laborzwecke, Glaswaren für Laboratorien, Isolierflaschen [Glaskolben] für Laborzwecke

68. Halteriemen für Fernbedienungen für Videospielautomaten für Spielhallen

69. Arzneimittelhaltige Pflegemittel für Haustiere, nämlich Nebler mit Insektiziden für Haustiere, Atemerfrischer für Haustiere, Hautreiniger für Haustiere, Hautcremes für Haustiere, Lotionen für Haustiere, Salben gegen Juckreiz und Wundsein für Haustiere, Ohrreinigungspräparate für Haustiere, Wischtücher für Haustiere, styptische Unterlagen für Haustiere, Badeschaum und Gele für Haustiere, Salben für Haustiere, Felckenbehandlungsmittel für Haustiere, Tauchbäder für Haustiere

70. Ortungsgeräte für Leckagen, für Leitungsverläufe, Messgeräte für Feuchtigkeitsmessung

71. Entscheiden Sie sich für den Glauben, nicht für Zweifel, für den Glauben, nicht für Furcht, für den Glauben, nicht für das Unbekannte, und für den Glauben, nicht für Pessimismus.

72. Masten für Segelbretter, Bänder für Sportausrüstungen, Blätter für Sportausrüstungen, Holme für Sportausrüstungen

73. Freigehege für Haustiere, Käfige für Haustiere, Aquarien, Dekorationsartikel für Aquarien, Bodenmaterialien für Aquarien

74. Transportschnecken, insbesondere für Schlamm, zum Beispiel für Faulschlamm, für Industrieschlamm oder für Klärschlamm

75. Teile von Bekleidungsstücken, nämlich Zwickel für Strumpfhosen, Zwickel für Strümpfe, Zwickel für Badeanzüge, Zwickel für Unterwäsche, Zwickel für Gymnastikanzüge und Zwickel für Socken

76. Zubehör für Videospiele und Personalcomputerspiele, Computertastaturen, Joysticks für Computer, Joysticks für Computerspiele, Joysticks für Computerspiele für Spielhallen, Computerspielapparate

77. Transportkäfige für Haustiere, Bürsten für Haustiere, Futternäpfe für Haustiere

78. Schultergurte für Waffen, Gurthülsen für Kalibermagazine, Gürteltaschen für Blendgranaten

79. Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: Attard-Montalto (für Grabowska), Bushill-Matthews (für Langendries), Gill (für Jöns), Hutchinson (für Ferreira), Isler Béguin (für Irujo Amezaga), Klaß (für López-Istúriz White), Leinen (für Gröner), Maldeikis (für Zaborska), Mauro (für Coelho), Peterle (für Ventre), Virrankoski (für Lehideux), Yañez-Barnuevo (für Gurmai) und Zaleski (für Herranz García

80. Türen für Fahrzeuge, Kopfstützen für Fahrzeugsitze, Gepäckträger für Fahrzeuge, Fahrzeugliegen, Innenpolsterungen für Fahrzeuge (Polstermaterial), Fahrzeugsitze, Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze, Schonbezüge für Fahrzeugsitze und -lenkräder