1. „Fourme d’Ambert“ gegenüber der g.U. „Fourme de Montbrison“ abgegrenzt.

2. Die laufenden Zinszahlungen – empfangene wie geleistete – werden zeitanteilig abgegrenzt

3. Die benachteiligten Zwischengebiete würden anhand der gemeinsamen biophysikalischen Kriterien abgegrenzt.

4. Dazu können entsprechende Gebiete abgegrenzt werden, wie dies in Frankreich erfolgt ist.

5. Dieser Herd wurde vom Angiogliom und von den verschiedenen Phakomatosen abgegrenzt.

6. Die laufenden Zinszahlungen-empfangene wie geleistete-werden zeitanteilig abgegrenzt

7. Die laufenden Zinszahlungen – empfangene wie geleistete – werden zeitanteilig abgegrenzt.

8. Unterschiedliche NI-Software-Lizenzmodelle werden vorgestellt und gegeneinander abgegrenzt.

9. Dann siehst du dich selbst abgegrenzt von der restlichen Menschheit.

10. (2) Die laufenden Zinszahlungen — empfangene wie geleistete — werden zeitanteilig abgegrenzt.

11. Wir warten immer noch, drehen Däumchen, eher abgegrenzt, als zusammen arbeitend.

12. Auch der solide Typ des adenoidzystischen Karzinoms und das basaloide Plattenepithelkarzinom müssen differentialdiagnostisch abgegrenzt werden.

13. Differentialdiagnostisch wird die Geschwulst gegen angioblastische Meningeome, Hämangiopericytome und gegen eine Hypernephrommetastase abgegrenzt.

14. Differenzialdiagnostisch müssen v. a. das akute Winkelblockglaukom oder auch ein dekompensiertes Offenwinkelglaukom abgegrenzt werden.

15. Differentialdiagnostisch müssen die Schaltstückcarcinome von den Acinuszelltumoren, Cylindromen (adenoid-cystischen Carcinomen) und Mucoepidermoidtumoren abgegrenzt werden.

16. Der Unterschied zwischen dem Kassa- und dem Terminkurs wird als Zinsforderung oder- verbindlichkeit zeitanteilig abgegrenzt

17. Durch diese Änderung wird die g.U. Fourme d’Ambert gegenüber der g.U. Fourme de Montbrison abgegrenzt

18. Der Unterschied zwischen dem Kassa- und dem Terminkurs wird als Zinsforderung oder-verbindlichkeit zeitanteilig abgegrenzt

19. Der Unterschied zwischen dem Kassa- und dem Terminkurs wird als Zinsforderung oder -verbindlichkeit zeitanteilig abgegrenzt.

20. Das klinische Bild der Pterygoarthromyodysplasia congenita (Rossi) wird gegen andere Syndrome, die mit Flügelfellbildung einhergehen, abgegrenzt.

21. Differentialdiagnostisch müssen andere hellzellige Tumoren abgegrenzt werden, insbesondere epithelial-myoepitheliale Karzinome und hellzellige Varianten des myoepithelialen Karzinoms, des Azinuszell- und Mukoepidermoidkarzinoms.

22. Größere Komplexe der Bodengestaltung dieses Gebietes an der Küste und unter Wasser werden abgegrenzt und beschrieben (Abb. 6 und 7).

23. Epidermolytische Akanthome sind harmlose, erworbene Hautveränderungen und müssen von schweren, kongenitalen Verhornungsstörungen abgegrenzt werden, die das gleiche histologische Phänomen der epidermolytischen Hyperkeratose zeigen.

24. In diesem Zusammenhang werden die erworbene sideroachrestische Anämie und die paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie gegen die akute Erythrämie und gegen die Krankheitsbilder des myeloproliferativen Syndroms abgegrenzt.

25. Das Erzeugungsgebiet wird durch die Verwaltungsgrenzen der kreisfreien Stadt Krakau sowie der Landkreise Krakau und Wieliczka in der Woiwodschaft Kleinpolen abgegrenzt.

26. Die traumatischen Wirbelsäulenfrakturen bei vorliegender Osteoporose müssen obligat von der osteoporotischen Sinterungsfraktur in Bezug auf Entstehung, Klassifikation und operative Behandlung abgegrenzt werden.

27. Die akute Iridozyklitis muß abgegrenzt werden von einer bakteriellen oder viralen Keratitis, einer Episkleritis, Skleritis oder Tenonitis, sowie natürlich einem akuten Winkelblockglaukom.

28. Unter Zuhilfenahme der Fernerkundung werden hier hydrogeologisch bedeutsame Verwerfungszonen abgegrenzt und mit Hilfe von Daten zu Hydrogeologie und Oberflächenabfluss sowie einer Kartierung der Lineamentdichte bezüglich auftretender Grundwasserfließrichtungen interpretiert.

29. Warum sind Räume ebenso wie Texte so abgegrenzt, und wie erweitern wir die Rollen der ÜbersetzerInnen, um hybride, androgyne und offene Räume zu schaffen?

30. Da in den Basalzelladenomen Myoepithelzellen am Geschwulstaufbau nicht beteiligt sind, können sie von den Myoepithel führenden Speicheldrüsentumoren, wie Mischtumoren, Cylindromen und Speichelgangcarcinomen eindeutig abgegrenzt werden.

31. Das Wasser zirkuliert kontinuierlich durch ein Kiesfilter, das von dem eigentlichen Zuchtgefäß abgegrenzt ist. Nahrungspartikel und Planktonorganismen werden durch den hierbei erzeugten Wasserumlauf in Suspension gehalten.

32. Die Anlage kann automatische Einrichtungen, Abzweigungen, Querschnittsverminderungen usw. aufweisen, vorausgesetzt, daß jeder Prüfkreis zwischen dem zu eichenden Zähler und den Prüfbehältern klar abgegrenzt ist und seine Dichtheit ständig kontrollierbar bleibt.

33. Die rezidivierende Querschnittsmyelitis (RQM) ist eine seltene entzündliche, vorwiegend demyelinisierende Erkrankung des Rückenmarks, die von der akuten monophasischen Querschnittsmyelitis und von der multiplen Sklerose mit Rückenmarksbeteiligung abgegrenzt wird.

34. Mit der Entscheidung 2003/828/EG der Kommission ( 2 ) wurden die geografischen Gebiete abgegrenzt, in denen die Mitgliedstaaten Schutz- und Überwachungszonen („Sperrzonen“) in Bezug auf die Blauzungenkrankheit einrichten sollten.

35. Anführungszeichen („. . .“ oder ‚. . .‘ oder ‘. . .’) können anzeigen, dass das darin Eingeschlossene durch Pausen abgegrenzt werden sollte (relativ kurz, wenn es sich um einen Textausschnitt handelt; etwas länger bei einer vollständigen Aussage).

36. Computer, Faxgeräte und Internet zum Beispiel ermöglichen es den Mitarbeitern, sich nach Feierabend noch Arbeit mit nach Hause zu nehmen, sodass Büro und Zuhause nicht mehr klar voneinander abgegrenzt sind.

37. 58 Auch wenn im Übrigen der Geltungsbereich der fraglichen steuerlichen Maßnahmen nach Maßgabe objektiver Kriterien abgegrenzt ist, weisen diese dennoch einen selektiven Charakter auf (vgl. oben, Randnrn. 41 und 50).

38. Es gibt unterschiedliche Typen von Amphoren, die zu verschiedenen Zeiten gebräuchlich waren: Bei der Halsamphora sind die Henkel am Hals angebracht, der durch einen deutlichen Knick vom Bauch abgegrenzt ist.

39. Differentialdiagnostisch muß das ektopische hamartomatöse Thymom gegenüber ektopischen zervikalen Thymomen, Thymolipomen, ektopischem Speicheldrüsengewebe, Teratomen, peripheren Nervenscheidentumoren, malignen epithelialen Tumoren mit einer thymusähnlichen Differenzierung, biphasischen Synovialsarkomen und Tumoren der Hautadnexe abgegrenzt werden.

40. Um die oben erwähnten Beispiele mit der bestehenden Theorie in Einklang zu bringen, wird ein Modelleingeführt, in dem der statisch zulässige Bereich des Belastungsraums von aussen durch eine Fläche abgegrenzt ist.

41. Er habe die Meere mit seiner hohlen Hand gemessen und die Himmel mit der Entfernung zwischen seinen ausgestreckten Fingern abgegrenzt, sagte er, und für ihn seien alle Nationen wie ein Sandkorn auf der Wagschale.

42. Die in Setzrichtung vorderen Endbereiche (140) der Verankerungsarme (136), welche durch eine umlaufende Nut (138) gegen die restliche Ankerhülse (116) abgegrenzt sind, haben zusammengenommen die äußere Form von zwei mit ihren im Durchmesser kleineren Stirnflächen aneinanderliegenden Kegelstümpfen (140a, 140b).

43. Das geografische Erzeugungsgebiet ist abgegrenzt, und zu den spezifischen Erzeugungsbedingungen gehören die Ermittlung der Eichelmenge der Steineichen, Korkeichen und Portugiesischen Eichen, die den Schweinen auf der jeweiligen Waldweide zur Verfügung steht, sowie die Festsetzung des maximalen Schweinebesatzes.

44. Differienzialdiagnostisch konnte die pansklerotische Skleroporphyrie von einer progressiv systemischen Sklerodermie, einer "disabling pansclerotic morphea" sowie einer generalisierten Morphea durch die histologische Untersuchung, das Fehlen eines Raynaud-Syndroms, die fehlende Beteiligung innerer Organe sowie negative Autoantikörperdiagnostik abgegrenzt werden.

45. Insgesamt ergeben sich die Unterschiede daraus, dass zwei Dimensionen bestehen, die der neuen und die der davor existierenden Mitgliedstaaten, die durch die Zugehörigkeit zur Europäischen Union zum Zeitpunkt der Zulassung des in Rede stehenden Arzneimittels klar voneinander abgegrenzt sind.

46. Der WSA wurde ersucht, zum Grünbuch Stellung zu nehmen: Er stellt hierzu fest, daß der Inhalt des Universaldienstes derzeit noch bruchstückhaft abgegrenzt ist und daß - wenn man wirklich einen zukunftsweisenden Universaldienst will - seine Finanzierung nicht zu Lasten des Betreibers gehen darf.

47. Die Frage, inwieweit aseptische Milchkartons und Frischmilchkartons und ihre Verpackungsmaschinen gegenseitig austauschbar sind und inwieweit sie durch andere Formen der Milchverpackung und die dazugehörigen Maschinen (nur Glas- und Plastikflaschen sind von Bedeutung) ersetzt werden können, müssen geprüft werden, um sicherzustellen, daß der relevante Markt einwandfrei abgegrenzt wurde.

48. Anmerkung: Wenn der CMPA-Peak hinreichend von anderen Peaks abgegrenzt ist, sollte eine Zuordnung gemäß der Basislinie von Tal zu Tal erfolgen; ansonsten sind Senkrechten auf einer gemeinsamen Basislinie einzuzeichnen, die in der Nähe des CMPA-Peak (und somit nicht bei t = 0 min!) beginnen sollte.

49. Der Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2122 der Kommission (3) wurde erlassen, nachdem Ausbrüche der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N8 in Betrieben in einer Reihe von Mitgliedstaaten (im Folgenden „betroffene Mitgliedstaaten“) festgestellt sowie Schutz- und Überwachungszonen gemäß der Richtlinie 2005/94/EG des Rates (4) von der zuständigen Behörde der betroffenen Mitgliedstaaten abgegrenzt worden waren.

50. So schreibt K. M. Komma über den ersten Satz der in manchem an Beethoven erinnernden a-Moll-Sonate D 537, bei der die einzelnen Abschnitte nicht organisch ineinander übergehen, sondern teilweise durch Generalpausen voneinander abgegrenzt sind: „Dieser Satz ist ein einziger Zweifel an der Sonate im überlieferten Sinn, ein Rütteln an der überkommenen Form, Aufbäumen und erschöpftes Niederbrechen.

51. Durch die traditionelle Verwendung gemäß den französischen und portugiesischen Rechtsvorschriften sind die Begriffe "Muscadet", "Blanquette" und "vinho verde" einem geographischen Namen für die Bezeichnung eines Qualitätsweins b.A . gleichwertig geworden . Das Königreich Spanien hat vor Inkrafttreten seines Beitritts zur Gemeinschaft das Gebiet abgegrenzt, in dem herkömmlicherweise der unter dem Begriff "cava" vermarktete Qualitätsschaumwein erzeugt wird . Für diese vier Qualitätsweine b.A . empfiehlt es

52. Die Provinz liegt beiderseits des Gelben Flusses , der auf einer Länge von 700 km die Provinz durchfließt; allerdings liegt der größte Teil südlich davon. Henan ist durch Gebirge und Flüsse als natürliche Barrieren nach Westen, Nordwesten und Süden von den anderen Provinzen Chinas deutlich abgegrenzt, während es sich im Osten zur Großen Ebene öffnet, die sehr gute Bedingungen für den Getreideanbau bietet.

53. Das Produktionsgebiet des Käses der g.U. „Montasio“ umfasst das gesamte Gebiet von Friaul-Julisch Venetien; Venetien: das gesamte Gebiet der Provinzen Belluno und Treviso sowie Teile der Provinzen Padua und Venedig, die wie folgt abgegrenzt sind: „die Grenzlinie der Provinz Padua (ab dem Schnittpunkt mit der Grenzlinie der Provinz Trevisio) entlang bis zur Autobahn ‚Serenissima‘ und weiter bis zur Autobahnbrücke über den Fluss Brenta, anschließend den Fluss entlang bis zu dessen Mündung“.