1. Dezimal-oder Vektor-Ausdruck erwartet

Mong đợi nổi hay biểu thức véc-tơ

2. Er ist ein String-Theoretiker.

Anh là một thuyết gia vật lý.

3. Er ist ein String- Theoretiker.

Anh là một thuyết gia vật lý.

4. Sie entspricht einem String, der die Fehlermeldung enthält.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

5. In allen anderen Fällen ist das Ergebnis ein leerer String.

Trong tất cả các trường hợp khác, kết quả trả về sẽ là chuỗi trống.

6. Wie erwartet.

Đúng như dự liệu.

7. Für frühere iOS-Versionen ist ein leerer String festgelegt.

Đối với phiên bản iOS cũ hơn, giá trị được đặt thành một chuỗi trống.

8. Es ist in einem String, es wird also einfach nur geschrieben.

Chúng ta để câu này bên trong của kiểu chuỗi chữ String, do đó, chương trình chỉ cần in điều đó.

9. Der String-Wert darf maximal 255 Zeichen lang sein.

Giá trị chuỗi, tối đa 255 ký tự.

10. Container Version: Enthält die Versionsnummer des Containers als String.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

11. (String) Host-ID, die für die Dreiwege-Umsatzbeteiligung verwendet wird.

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

12. Kriegsluftschiffe erwartet

Dự đoán về các “chiến hạm” trên không

13. (String) Host-ID, die für die Dreiwege-Umsatzbeteiligung verwendet wird

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

14. Angie erwartet Zwillinge.

Angie sắp sinh đôi.

15. Die führende String- Theorie vermutet ein Multiversum, das aus 10 hoch 500 Multiversen besteht.

Phiên bản quan trọng của lí thuyết dây dự đoán một đa vũ trụ tạo nên bởi 10 đến 500 vũ trụ.

16. Wenn im TC-String angegeben ist, dass ein Nutzer diese spezielle Funktion aktiviert hat,

Nếu chuỗi TC cho biết rằng người dùng đã chọn sử dụng tính năng đặc biệt này:

17. Mit Spannung wird erwartet...

Có rất nhiều dự đoán ở Atlanta...

18. Das lief wie erwartet.

Đúng như dự kiến.

19. Ihr erwartet zu viel!

Ông quy kết nhiều quá.

20. Was hast du erwartet?

Cô mong chờ điều gì?

21. Wir haben euch erwartet.

Chúng tôi đã đợi các bạn bấy lâu nay.

22. Die Königinmutter erwartet mich.

Ta tới đây vì có việc hệ trọng với Thái Hậu.

23. Ich wollte nicht zu einem String- Theorie- Club gehören, der mich aufnehmen würde.

Tôi sẽ không muốn là thành viên của bất kỳ câu lạc bộ thuyết dây nào.

24. Wahrheitsliebe — Nur von anderen erwartet?

Trung thực—Việc của người khác chăng?

25. Hier hat euch nichts erwartet.

Trở về với hoang tàn đổ nát.

26. Ich hatte einen Schnapsladen erwartet.

Tôi mong đó là một cửa hàng bán rượu.

27. Der Code ist der interessanteste String, den ich seit Jahren gesehen habe.

Những chuỗi code rất thanh lịch đã lâu tôi chưa thấy.

28. Sie entspricht einem String-Wert des Klassenattributs auf dem angeklickten DOM-Element.

Đây sẽ là giá trị chuỗi của thuộc tính hạng trên phần tử DOM được nhấp.

29. Regulärer Ausdruck

Biểu thức chính quy

30. Um Kommas im Label zu verwenden, geben Sie in der Tabelle den String "%2c" ein.

Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

31. Denn die String-Theorie ist nicht nur eine Theorie, sondern eine Ansammlung von Theorien.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

32. Dana, Ausdruck.

Dana, nói đàng hoàng.

33. & Regulärer Ausdruck

Biểu thức chính & quy

34. Dort erwartet sie eine Überraschung.

Ông dự định đánh một cú bất ngờ.

35. Der persische Abgesandte erwartet Leonidas.

Sứ thần Ba Tư đang đợi ngài Leonidas.

36. Die führende String-Theorie vermutet ein Multiversum, das aus 10 hoch 500 Multiversen besteht.

Phiên bản quan trọng của lí thuyết dây dự đoán một đa vũ trụ tạo nên bởi 10 đến 500 vũ trụ.

37. (String) Ein Sprachcode, der zur Anfrage von Anzeigen in dieser Sprache verwendet wird.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

38. Container Version: Mit dieser Variablen wird die Versionsnummer des Containers als String angegeben.

Phiên bản vùng chứa: cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

39. Aber da die Braut keine Gäste erwartet... und der Bräutigam viel zu viele Gäste erwartet...

Nhưng chính vì cô dâu không có người thân và chú rể thì lại có quá nhiều khách...

40. Er erwartet es von mir.

Nó đang mong chờ điều đó từ ta.

41. Von uns wird viel erwartet.

Chúa kỳ vọng nhiều nơi chúng ta.

42. Es sieht wie ein vibrierender Faden aus, daher stammt auch die Idee " String " - Theorie

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

43. (Gelächter) Ich wollte nicht zu einem String-Theorie-Club gehören, der mich aufnehmen würde.

(Tiếng cười) Tôi sẽ không muốn là thành viên của bất kỳ câu lạc bộ thuyết dây nào.

44. Mein Makler erwartet gute Neuigkeiten.

Người môi giới của tôi đang đợi tin tốt lành.

45. Meine Familie erwartet eine hartgesottene Kriminelle.

Nhà tôi đang mong đợi một kẻ tội phạm rắn mặt.

46. Es war, als er erwartet hatte.

Đó là khi ông dự kiến.

47. Erwartet Jehova von Kindern heute weniger?

Đức Giê-hô-va có mong con trẻ ngày nay làm ít hơn thế không?

48. Regulären Ausdruck verwenden

Theo biểu thức chính quy

49. & Satzgrenze (regulärer Ausdruck

Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

50. Entspricht regulärem Ausdruck

khớp biểu thức chính quy

51. Ja, das habe ich nicht erwartet.

Phải, tôi đã không lường trước chuyện đó.

52. Die Mission lief anders als erwartet.

Kế hoạch không như dự kiến.

53. Rechnungen häufig höher sind als erwartet

□ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

54. Ungültiger regulärer Ausdruck

Biểu thức chính quy không hợp lệ

55. Jede dieser Kennungen ist ein String mit 36 Zeichen (32 alphanumerischen Zeichen und vier Bindestrichen).

Giá trị của số nhận dạng là một chuỗi và chứa 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn dấu gạch ngang).

56. Variablen des Typs "Konstanter String" kommen für gewöhnlich zum Einsatz, wenn mehrere Tags dieselbe Kontonummer verwenden.

Biến chuỗi cố định thường được dùng khi có thể có nhiều thẻ tận dụng cùng một số tài khoản.

57. ID des Typs String: alphanumerische ID, die vom Publisher bereitgestellt wird und maximal 150 Zeichen enthält

số nhận dạng dạng chuỗi: Mã chứa chữ và số do nhà xuất bản cung cấp có số lượng ký tự tối đa được khuyến nghị là 150.

58. Habt ihr den herabschauenden Hund erwartet?

Bạn có từng nhìn thấy " chó lộn ngược " chưa?

59. Er erwartet, meine Verlobte zu treffen.

Ông ta mong được gặp hôn thê của anh.

60. Q erwartet Sie morgen zum Medizincheck.

Ngày mai hãy báo cáo kết quả kiểm tra sức khỏe cho Q. Cảm ơn!

61. Nun, nichts würde passieren, denn ich bin kein Physiker, ich verstehe die String- Theorie nicht.

Sẽ chẳng có điều gì xảy ra bởi vì tôi không phải là một nhà vật lý, tôi không hiểu về thuyết dây.

62. So vuIgär? Ich hatte mehr erwartet.

Tao mong chơ những thứ tầm thương rẽ tiền của mày.

63. Niemand erwartet, dass du alles beichtest.

Không ai mong chờ anh phải lột trần cả tâm hồn.

64. Werden von Christen festgesetzte Beiträge erwartet?

Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

65. Erwartet nicht zu viel von ihm.

Nên phải lẽ chứ đừng quá kỳ vọng nơi con.

66. Das wird auch gar nicht erwartet.

Chúng ta không bắt buộc phải làm thế.

67. Voller Ungeduld habe ich Euer Kommen erwartet.

Tôi sốt ruột chờ ngài đến biết bao nhiêu

68. Belehre andere über das, was Gott erwartet

Dạy người khác những điều Đức Chúa Trời đòi hỏi

69. Was erwartet ein Realist von dieser Königin?

Một kẻ đầu óc thực dụng thì muốn gì từ hoàng hậu của hắn chứ?

70. Deiner Mutter geht's, wie erwartet, gleichmäßig schlecht.

Mẹ con diễn tiến đúng như dự tính: mê man cả ngày.

71. Was erwartet Jehova von uns heute?

Đức Giê-hô-va đòi hỏi chúng ta điều gì ngày nay?

72. Was erwartet die Überlebenden von Harmagedon?

Những người sống sót trận Ha-ma-ghê-đôn có thể trông mong điều gì?

73. Ich hatte goldene Statuen erwartet, Wasserfälle.

Tôi hy vọng là có tượng vàng, thác nước cơ chứ.

74. Die Familie erwartet Gäste zum Tee.

Ông cha ta có câu: khách tới nhà không trà cũng rượu.

75. Die vid ist ein String oder eine Zahl, die einen bestimmten Teil des Videocontents identifiziert.

vid là một chuỗi hoặc số xác định một phần nội dung video cụ thể.

76. Also erwartet heute nichts von mir, klar?

Bởi vậy chắc em chỉ nằm dài tắm nắng thôi nha.

77. [Häkchen] Meine Klickrate ist niedriger als erwartet.

[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

78. Wie man erwartet funktioniert sie als Schreibtischlampe.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

79. Entschuldigen Sie den Ausdruck.

Xin lỗi cho thái độ đó.

80. Gebt mir den Ausdruck

Cho tôi xem bản in